Take away, delivery και lockdown – Ο Γιώργος Μπαμπινιώτης εξηγεί πώς πρέπει να τα λέμε στα ελληνικά
Με μια ανάρτησή του στο Facebook ο Γιώργος Μπαμπινιώτης μας βάζει τα πράγματα στη θέση τους για ξένες λέξεις που έχουν γίνει κομμάτι της καθημερινότητάς μας.
«Μας… take away και μας σήκωσε», σχολιάζει ο καθηγητής Γλωσσολογίας και πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών, δίνοντας τις ελληνικές λέξεις για το take away, το delivery και το lockdown.
Έτσι
Μάς … take away και μάς σήκωσε με τον κορωνοϊό να καλπάζει και να οδηγούμαστε όλο και περισσότερο ως διατροφική διέξοδο…
Posted by Γεώργιος Μπαμπινιώτης on Tuesday, 3 November 2020
«Μάς … take away και μάς σήκωσε με τον κορωνοϊό να καλπάζει και να οδηγούμαστε όλο και περισσότερο ως διατροφική διέξοδο σε… delivery, ενώ συγχρόνως βομβαρδιζόμαστε καθημερινά από lockdown, γενικό ή mini lockdown. Έλεος (ή «ήμαρτον» που λένε κάποιοι)! Κι εγώ («στον κόσμο μου», εννοώ … τον γλωσσολογικό) μέσα στην πανδημιακή αντάρα να παρακινώ (… «τέτοια ώρα τέτοια λόγια») τους εναπομείναντες γλωσσικά ευαίσθητους να θρηνολογούμε τουλάχιστον Ελληνικά! Αυτό κι αν είναι «γλωσσική αποκοτιά» εκ μέρους μου…», αναφέρει ο Καθηγητής Γλωσσολογίας και πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Επιβεβαίωση 280 εστιών καταρροϊκού πυρετού
- Έρχεται μπλόκο στους εκδρομείς με απαγόρευση μετακίνησης εκτός Αττικής τα Σαββατοκύριακα
- Αμερικανικές εκλογές αποτελέσματα: Τι ώρα θα μάθουμε στην Ελλάδα αν κέρδισε ο Μπάιντεν ή ο Τραμπ
- Νέο κεφάλαιο στην προσωπική ζωή του Ευκλείδη Τσακαλώτου: Η όμορφη μελαχρινή πολιτευτής που «έκλεψε» την καρδιά του
- Η θέση Μπαμπινιώτη για take away, delivery και lockdown
- Γ. Μπαμπινιώτης: Μας...take away και μας σήκωσε. Για τη σωστή χρήση της Ελληνικής γλώσσας
- Κορωνοϊός: Διασωληνώθηκε 42χρονος στο Νοσοκομείο Χανίων
- Στο νοσοκομείο πρώην παίκτης του MasterChef
- Εκκενώθηκε ο κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός της Ουτρέχτης λόγω «ύποπτης κατάστασης»
- Κώστας Χαρδαβέλλας: Οι γιατροί με έλεγαν τρελό - Τι λέει για τον καρκίνο
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις In.gr
- Take away, delivery και lockdown – Ο Γιώργος Μπαμπινιώτης εξηγεί πώς πρέπει να τα λέμε στα ελληνικά
- Κοροναϊός : Από τις ευπαθείς ομάδες θα ξεκινήσει ο εμβολιασμός στην Αργεντινή με το SPUTNIK-V
- Τρομοκρατική επίθεση στη Βιέννη : Το Ισλαμικό Κράτος ανέλαβε την ευθύνη
- Τα ματς που έχουν αναβληθεί σε Euroleague και Eurocup
- LIVE : Μάντσεστερ Σίτι – Ολυμπιακός
- Επίθεση στη Βιέννη : «Μια Γερμανίδα μεταξύ των θυμάτων» λέει ο Χάικο Μάας
- Συνάντηση Κοντοζαμάνη – ΕΛΛΟΚ : Επί τάπητος ο «Γολγοθάς» των ογκολογικών ασθενών
- Τζένιφερ Λόπεζ : Πως έγινε η πιο ακριβοπληρωμένη Λατίνα ηθοποιός;
- Η αξιοποίηση των παραδοσιακών ελαιώνων βοηθάει στην αντιμετώπιση της κλιματική αλλαγής
- Η εντεκάδα του Ολυμπιακού για την μάχη με την Σίτι
- Τελευταία Νέα In.gr
- Take away, delivery και lockdown – Ο Γιώργος Μπαμπινιώτης εξηγεί πώς πρέπει να τα λέμε στα ελληνικά
- Οι κυριότερες ειδήσεις στις 21:00
- Η αξιοποίηση των παραδοσιακών ελαιώνων βοηθάει στην αντιμετώπιση της κλιματική αλλαγής
- Μαραντόνα : Έχει αιμάτωμα στο κεφάλι, άμεσα στο χειρουργείο
- Τουρκία : Κλείνουν μπαρ και επιχειρήσεις από τις 10 το βράδυ
- Με όλα τα αστέρια της η Μάντσεστερ Σίτι
- LIVE : Μάντσεστερ Σίτι – Ολυμπιακός
- Τα ματς που έχουν αναβληθεί σε Euroleague και Eurocup
- Ισπανία : Ξανά στην Σαουδική Αραβία το Σούπερ Καπ
- Συνάντηση Κοντοζαμάνη – ΕΛΛΟΚ : Επί τάπητος ο «Γολγοθάς» των ογκολογικών ασθενών
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Σταϊκούρας για Πειραιώς: Θα προασπίσουμε το δημόσιο συμφέρον στο τραπεζικό σύστημα
- Champions League LIVE: Πέμπτο γκολ η Γκλάντμπαχ! Ακυρώθηκε τέρμα της Ατλέτικο (videos)
- Kορονοϊός: Διασωληνώθηκε 42χρονος στο Νοσοκομείο Χανίων
- Beyoncé: Έχει 80.000 μέλισσες στην αυλή της
- Γώγος: Μπορεί να χρειαστεί ένα καθολικό lockdown (Video)
- ΗΠΑ-εκλογές – Τραμπ: Οι Αμερικανοί «δικαιούνται να μάθουν τον νικητή» την ημέρα των εκλογών
- Πρόεδρος γιατρών ΑΧΕΠΑ: Δεν υπάρχουν νέες ΜΕΘ αλλά αποκλεισμός ασθενών με άλλα νοσήματα
- Εσπευσμένα στο χειρουργείο ο Ντιέγκο Μαραντόνα για επέμβαση στον εγκέφαλο
- Εσπευσμένα στο χειρουργείο για αιμάτωμα στο κεφάλι ο Ντιέγκο Μαραντόνα
