Xenophon Zolotas: The man who spoke English to the IMF using only Greek words
Just two days ago was the birthday of the late Xenophon Zolotas, the patrician economist of international repute, university professor, thrice governor of the central Bank of Greece, and the prime minister of an ecumenical multi-party government in the tumultuous late 1980’s
He is widely viewed as one of
After his law studies at the University of Athens, he studied economics in Leipzig and political science at the University of Paris.
At the age of 24, he occupied the first Chair in Economic Law at the University of Thessaloniki, and soon occupied a series of top public posts related to his field.
Beyond excelling in his academic field, the cosmopolitan Zolotas harboured a deep love and knowledge of the Greek language.
Even those who are not acquainted with Zolotas’ academic work may be familiar with his famed speeches before the IMF and the International Bank for Reconstruction and Development, in which he addressed a stunned audience in English but using only words derived from the Greek language.
The text of the 2 October, 1959 speech is as follows:
“Kyrie, I eulogize the archons of the Panethnic Numismatic Thesaurus and the Ecumenical Trapeza for the orthodoxy of their axioms, methods and policies, although there is an episode of cacophony of the Trapeza with Hellas.
With enthusiasm we dialogue and synagonize at the synods of our didymous Organizations in which polymorphous economic ideas and dogmas are analyzed and synthesized. Our critical problems such as the numismatic plethora generate some agony and melancholy.
This phenomenon is characteristic of our epoch. But, to my thesis, we have the dynamism to program therapeutic practices as a prophylaxis from chaos and catastrophe. In parallel, a panethnic unhypocritical economic synergy and harmonization in a democratic climate is basic. I apologize for my eccentric monologue. I emphasize my eucharistia to you Kyrie, to the eugenic and generous American Ethnos and to the organizers and protagonists of this Amphictyony and the gastronomic symposia. Η δεύτερη ομιλία στις 2 Οκτωβρίου 1959: Kyrie, It is Zeus’ anathema on our epoch for the dynamism of our economies and the heresy of our economic methods and policies that we should agonise between the Scylla of numismatic plethora and the Charybdis of economic anaemia. It is not my idiosyncrasy to be ironic or sarcastic but my diagnosis would be that politicians are rather cryptoplethorists. Although they emphatically stigmatize numismatic plethora, energize it through their tactics and practices.
Our policies have to be based more on economic and less on political criteria.Our gnomon has to be a metron between political, strategic and philanthropic scopes. Political magic has always been antieconomic. In an epoch characterised by monopolies, oligopolies, menopsonies, monopolistic antagonism and polymorphous inelasticities, our policies have to be more orthological. But this should not be metamorphosed into plethorophobia which is endemic among academic economists. Numismatic symmetry should not antagonize economic acme. A greater harmonization between the practices of the economic and numismatic archons is basic.
Parallel to this, we have to synchronize and harmonize more and more our economic and numismatic policies panethnically.
These scopes are more practical now, when the prognostics of the political and economic barometer are halcyonic. The history of our didymous organisations in this sphere has been didactic and their gnostic practices will always be a tonic to the polyonymous and idiomorphous ethnical economics.
The genesis of the programmed organisations will dynamize these policies. I sympathise, therefore, with the aposties and the hierarchy of our organisations in their zeal to programme orthodox economic and numismatic policies, although I have some logomachy with them. I apologize for having tyrannized you with my Hellenic phraseology. In my epilogue, I emphasize my eulogy to the philoxenous autochthons of this cosmopolitan metropolis and my encomium to you, Kyrie, and the stenographers.”
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Ανείπωτη θλίψη: Πέθανε ο Πέτρος Σκλαβενίτης
- Tρεις υπουργοί της ΝΔ στη δικογραφία...
- «Καλύτερα να αποφύγεις τον Μάνεση» - Η δήλωση που θα συζητηθεί
- Η φωτογραφία της αθλήτριας που συγκέντρωσε χυδαία σχόλια
- Κάτι τρέχει με τον Στέφανο Τσιτσιπά
- Αγανάκτησε ο Μπουτάρης με τη Νοτοπούλου
- «Η Σπυριδούλα είναι χλαπάτσα, όπου την πετάς, κολλάει»
- Το μυστήριο λύθηκε - Γιατί ο Πάπας Φραγκίσκος τραβούσε το χέρι από το στόμα των πιστών
- Φορολοταρία αποδείξεων: Δείτε ΕΔΩ αν κερδίσατε τα 1.000 ευρώ
- ΣτΕ: δεν θα χτιστεί εκκλησία κοντά στο τέμενος στο Βοτανικό
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις In.gr
- Κάτι τρέχει με τον Στέφανο Τσιτσιπά
- Αναγνωρίστηκε η γυναίκα που βρέθηκε νεκρή στα Αστέρια Γλυφάδας
- Επίδομα παιδιού : Ξεκινά η καταβολή της πρώτης δόσης
- Επικίνδυνη έξαρση των ρατσιστικών επιθέσεων
- Ώρα πρόκρισης για τον Παναθηναϊκό
- Η απάντηση του Κ. Παναγόπουλου της Alco για τη δημοσκόπηση
- Πηνελόπη Αναστασοπούλου: η τολμηρή αλλαγή στα μαλλιά της
- Τι θα έκανε ο Γιώργος Σαββίδης αν είχε μυαλό
- Γιατί αγωνιούν στην Μπαρτσελόνα για τον Μέσι
- «Καρφιά» Μπουτάρη σε Νοτοπούλου: Σταμάτα να καπηλεύεσαι το έργο μου, πες τι προτείνεις εσύ

- Τελευταία Νέα In.gr
- Xenophon Zolotas: The man who spoke English to the IMF using only Greek words
- Γιατί αγωνιούν στην Μπαρτσελόνα για τον Μέσι
- Η απάντηση του Κ. Παναγόπουλου της Alco για τη δημοσκόπηση
- Dacia Duster EV: Διερευνώντας το ηλεκτρικό μέλλον
- Τι θα έκανε ο Γιώργος Σαββίδης αν είχε μυαλό
- Αναγνωρίστηκε η γυναίκα που βρέθηκε νεκρή στα Αστέρια Γλυφάδας
- Πηνελόπη Αναστασοπούλου: η τολμηρή αλλαγή στα μαλλιά της
- Ποιος προπονητής προαλείφεται για τον πάγκο της Ρόμα
- Θεσσαλονίκη: «Φρούριο» το Βελλίδειο για την ομιλία Τσίπρα [Εικόνες]
- Πότε έρχεται στην Ευρώπη με τους Μπακς ο Αντετοκούνμπο
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Νίκος Μουτσινάς: Δέχτηκε την πρόκληση και εμφανίστηκε με κοντομάνικο (vid)
- «Δεν με έβαλε ο Μάρκος Σεφερλής στο χώρο! Είμαι 25 χρόνια στο θέατρο!»
- Νέα δημοτική παράταξη στη «μάχη» για τον Δήμο Αθηναίων - «Για τους κατοίκους της "πίσω αυλής"»
- ΟΠΕΚΑ: Αύριο η καταβολή της πρώτης δόσης του επιδόματος παιδιού
- «Μπορεί να χάσει "τζάμπα" τον Καζού η Σάντος»
- Tα κορίτσια λατρεύουν τα πιστόλια (φωτογραφίες)
- Ο τραγουδοποιός Παύλος Καρποδίνης σε μια μουσική παράσταση με τίτλο: «Εδώ είναι το ταξίδι»
- Τέλος από το Όλα Λάθος πριν καν αρχίσει η Άννα-Μαρία Βέλλη
- Aθωότητα και εκμετάλλευση στα φέουδα της Ιταλίας