«Στο μεσοστράτι απάνω της ζωής μας»: οι μεταφράσεις του Δάντη
16:30 10/4/2025
- Πηγή: In.gr
Μια συγκριτική ανάγνωση τεσσάρων διαφορετικών αποδόσεων από το προοίμιο της «Κόλασης» του Δάντη, με αφορμή την επανακυκλοφορία της «Θείας Κωμωδίας» στην έμμετρη μετάφραση του Νίκου Καζαντζάκη
Keywords
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Χρυσή Βαρδινογιάννη: Πρώτη δημόσια εμφάνιση χωρίς το Νικόλαο Ντε Γκρες μετά τον γάμο
- Φαρμασέρβ – Λίλλυ: Νέο σκεύασμα βοηθά ασθενείς να χάσουν πάνω από το 20% του αρχικού σωματικού τους βάρους
- Οι πέντε πρώην βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ που ζητούν από Φάμελλο, Χαρίτση «να τα βρουν»
- Θ. Κατερινόπουλος για Τέμπη: «Η κυβέρνηση τα οδηγεί όλα στην συγκάλυψη»
- Κόρη αγνοούμενου ψαρά: «Ξέρω ότι ο πατέρας μου δεν είναι ζωντανός, αλλά θέλω να βρεθεί»
- Έκανε άνω κάτω την πτήση επειδή δεν του άρεσε το φαγητό: Ο πιλότος αναγκάστηκε να κάνει αναστροφή
- Προς αιφνίδια επιδείνωση οι ελληνοτουρκικές σχέσεις
- Έντονες αντιδράσεις από οδηγούς ταξί – Δε θα επιτρέπεται να κινούνται στις λεωφορειολωρίδες
- Παραμένουν εκτός Κεντζιόρα και Ντεσπόντοφ
- Ιδρυμα Μποδοσάκη. Επιστημονικά βραβεία 2025
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις In.gr
- Ο μαύρος φορούσε μαύρα και η Ασιάτισσα κίτρινα στους Power Rangers των 90s – «Κανείς μας δε σκεφτόταν τα στερεότυπα»
- Σταύρος Παπασταύρου: Ψήφος εμπιστοσύνης από Chevron – Τέλος Απριλίου η προκήρυξη του διαγωνισμού για τα blocks
- Ο Τόμας Πίντσον ανακοινώνει το πρώτο του μυθιστόρημα μετά από μια δεκαετία απουσίας
- Δασμοί: 304 δισ. δολάρια μέσα σε μία μέρα – Οι δισεκατομμυριούχοι κερδίζουν ξανά μετά την αναδίπλωση Τραμπ
- Βουλή: «Όχι» στην άρση ασυλίας του Γιάννη Δελή – Οι λεπτές ισορροπίες και οι αντιφάσεις των κομμάτων
- Τουρκία: Χωρίς τη συγκατάθεσή μας δεν θα γίνουν έρευνες για το καλώδιο Ελλάδας – Κύπρου
- Δυστυχισμένοι και υπέρβαροι εργάτες – Η Κίνα χλευάζει τους δασμούς του Ντόναλντ Τραμπ με ένα viral βίντεο
- Μηνιαίοι απολογισμοί έργου από τον Δήμο Αμαρουσίου
- H Ουγγαρία εξετάζει «βιολογική επίθεση» πίσω από την επιδημία αφθώδους πυρετού
- «Στο μεσοστράτι απάνω της ζωής μας»: οι μεταφράσεις του Δάντη
- Τελευταία Νέα In.gr
- «Στο μεσοστράτι απάνω της ζωής μας»: οι μεταφράσεις του Δάντη
- Βουλή: «Όχι» στην άρση ασυλίας του Γιάννη Δελή – Οι λεπτές ισορροπίες και οι αντιφάσεις των κομμάτων
- Μηνιαίοι απολογισμοί έργου από τον Δήμο Αμαρουσίου
- Conference League: «Κρας τεστ» της Τσέλσι στη Βαρσοβία – Αμφίρροπο ματς στην Ανδαλουσία
- Ο Τόμας Πίντσον ανακοινώνει το πρώτο του μυθιστόρημα μετά από μια δεκαετία απουσίας
- Δυστυχισμένοι και υπέρβαροι εργάτες – Η Κίνα χλευάζει τους δασμούς του Ντόναλντ Τραμπ με ένα viral βίντεο
- ΠΑΣΟΚ: Ο επίμονος πληθωρισμός εκτινάσσει το κόστος ζωής και κατατρώει τις αυξήσεις στους μισθούς
- Τουρκία: Χωρίς τη συγκατάθεσή μας δεν θα γίνουν έρευνες για το καλώδιο Ελλάδας – Κύπρου
- H Ουγγαρία εξετάζει «βιολογική επίθεση» πίσω από την επιδημία αφθώδους πυρετού
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Απεργία και αιτήματα
- «Ανταρσία» πιλότων κατά του Νετανιάχου: Τον κατηγορούν ότι βάζει τα συμφέροντά του πάνω από την επιστροφή των ομήρων
- Πάμε Στοίχημα: Περισσότερα από 25 εκατομμύρια ευρώ σε κέρδη μοίρασε την προηγούμενη εβδομάδα
- Προκαλεί η Άγκυρα: Χωρίς τη συγκατάθεσή μας δεν θα γίνουν έρευνες για το καλώδιο Κύπρου - Κρήτης
- Ουκρανία: Η Ρωσία έχει διπλασιάσει τις επιθέσεις της – Τι απάντησε η Κίνα στον Ζελένσκι
- Μητσοτάκης σε πολίτες στη Λειβαδιά: Τα καλύτερα είναι μπροστά μας
- Παπασταύρου: Ως το τέλος Απριλίου προκήρυξη διεθνούς διαγωνισμού για υδρογονάνθρακες στην Κρήτη
- Πεκίνο: Εάν η αμερικανική πλευρά επιμείνει σε πόλεμο δασμών ή εμπορικό πόλεμο, η Κίνα θα πολεμήσει μέχρι τέλους
- Ο Αντώνης Δρακουλαράκος, το sushi που αγαπήσαμε και ο Τάσος Πάντος των ψαριών
