Τζ. Ντ. Σάλιντζερ: Η ιστορία της Μη Ενηλικίωσης
Την Πρωτοχρονιά συμπληρώθηκαν 100 χρόνια από τη γέννηση του Τζ. Ντ. Σάλιντζερ. Συνήθως όταν γράφουμε ότι ένας συγγραφέας υπήρξε «από τους σημαντικότερους του 20ού αιώνα» υπονοείται μια εκτεταμένη βιβλιογραφία ή μια μεγάλη πινακοθήκη ηρώων. Κι όμως, η ιστορία της λογοτεχνίας αποδεικνύει ότι δεν χωράει σε καλούπια και ότι ενίοτε δραπετεύει από τις χαραμάδες των τυποποιημένων ερμηνειών. Οπως στην περίπτωση του Σάλιντζερ, ο οποίος χώρισε από τον κόσμο τα «δικά του», επιλέγοντας
Για τον αμερικανό συγγραφέα αρκούσαν μερικά διηγήματα και ένα μυθιστόρημα. Ο «Φύλακας στη σίκαλη» του 1951 ήρθε για να μείνει, να επηρεάσει τους επιγόνους με τον υπόγειο τρόπο που μόνο η μεγάλη τέχνη γνωρίζει, να αφομοιωθεί από την ποπ κουλτούρα, να ενταχθεί στην ακαδημαϊκή ύλη (ο κορυφαίος κοινωνιολόγος Ντέιβιντ Ρίσμαν, που το 1950 είχε μόλις εκδώσει το εξαιρετικό «Μοναχικό πλήθος» πρότεινε τον «Φύλακα» ως άσκηση στους φοιτητές του Χάρβαρντ). Στην ελληνική γλώσσα γνωρίσαμε το βιβλίο και τον αταξινόμητο ήρωά του, Χόλντεν Κόλφιλντ, χάρη στο σχήμα που του έδωσε το 1978 (εκδ. Επίκουρος) η ποιήτρια και μεταφράστρια Τζένη Μαστοράκη, η οποία το 2014 παρέδωσε μια νέα μετάφραση υπό τον τίτλο «Στη σίκαλη, στα στάχια, ο πιάστης» (εκδ. Γράμματα). Με αφορμή τη φετινή επέτειο, θυμάται τον συγγραφέα και τον ήρωα, με τους οποίους τη συνδέει, όπως γράφει, μισός αιώνας.
Διαβάστε περισσότερα εδώ
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Αχτσιόγλου: Η αποχώρηση Καμμένου από την κυβέρνηση είναι προδιαγεγραμμένη
- Silver Alert! Χώρα ακυβέρνητη, χωρίς πλοηγό…
- «Εγκλωβισμένος» στη Βουλή ο Πάνος Καμμένος
- Σε κλίμα οδύνης το τελευταίο αντίο στην 29χρονη Αγγελική
- Αυτό είναι το νέο σήμα των Ανεξάρτητων Ελλήνων
- Χτυπούν καμπάνες για τον Περιστερίου
- Η Ηλιάνα πήγε καλεσμένη στον Αρναούτογλου και του ζήτησε να μιλάνε στον πληθυντικό!
- Ο ΤΣΙΠΡΑΣ, Ο ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΜΠΕΡΙΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΥΠΟΚΛΙΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΝΕΤΑΝΙΑΧΟΥ…
- Η γυναίκα του Πρίγιοβιτς βάζει βέτο στη μεταγραφή του στη Σαουδική Αραβία
- Αλβανία: Υπό βροχή η κηδεία της 29χρονης Αντζελίνα που δολοφονήθηκε από τον πατέρα της
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις In.gr
- «Εγκλωβισμένος» στη Βουλή ο Πάνος Καμμένος
- Σε κλίμα οδύνης το τελευταίο αντίο στην 29χρονη Αγγελική
- Η σύναξη των «κεντροαριστερών» με τον Παπαχριστόπουλο
- O Καμμένος, τα εξοπλιστικά, ο «Χριστιανός» κι ένα σκάνδαλο για το οποίο κανείς δε μιλά
- «Σφαγή» στη Βουλή ανάμεσα σε Καμμένο και Αμυρά – «Είστε ο βασιλιάς της κωλοτούμπας»
- Παραμένει ανοιχτό και του Σιμόες στην ΑΕΚ
- Τραγωδία στην Εύβοια: Πέθανε αβοήθητος σε αποκλεισμένο χωριό εξαιτίας της κακοκαιρίας
- Το ποστάρισμα του Παπανικολάου, μετά το ρεκόρ καριέρας
- Αλλαγές στα δρομολόγια του προαστιακού Πέμπτη και Παρασκευή λόγω Μέρκελ
- Ο Ντέιβιντ Μπέκαμ ντύνει τους Peaky Blinders
- Τελευταία Νέα In.gr
- Τζ. Ντ. Σάλιντζερ: Η ιστορία της Μη Ενηλικίωσης
- Καλές οι μεταγραφές, αλλά σήμερα υπάρχει μόνο η νίκη
- «Σφαγή» στη Βουλή ανάμεσα σε Καμμένο και Αμυρά – «Είστε ο βασιλιάς της κωλοτούμπας»
- Τσέλσι : Τελικές επαφές με τη Μίλαν για τον Ιγκουαΐν
- Παραμένει ανοιχτό και του Σιμόες στην ΑΕΚ
- 6 ατομικές βόμβες το δευτερόλεπτο
- PwC: Το 2019 αναμένεται επιβράδυνση της παγκόσμιας οικονομικής ανάπτυξης
- Σε κλίμα οδύνης το τελευταίο αντίο στην 29χρονη Αγγελική
- Η σύναξη των «κεντροαριστερών» με τον Παπαχριστόπουλο
- Το ποστάρισμα του Παπανικολάου, μετά το ρεκόρ καριέρας
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Οι λεπτομέρειες για την κοκαΐνη και τα κάπταγκον
- Η ιστορία της ισχυρής ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ...
- ΕΛΣΤΑΤ: Αύξηση 3,1% του δείκτη βιομηχανικής παραγωγής τον Νοέμβριο του 2018
- Σπίρτζης: «O Π. Καμμένος τηρεί τον λόγο του. Δεν συνεργάζεται με τη ΝΔ»
- Κύπρος: Νέα γώτρηση στο «Οικοπέδου 10» αρχίζει η κοινοπραξία ExxonMobil - Qatar Petroleum
- Σέρρες: Κλειστά όλα τα σχολεία
- 2ος Ποδηλατικός Μαραθώνιος Γέρας
- Αμύνταιο: Αγρυπνία προσκύνηση του Ιερού Λειψάνου Οσίου Νικηφόρου του Λεπρού
- Ο Α.Μιχαηλίδης για την κατάργηση του υποκαταστήματος της Εθνικής Τράπεζας στα Καρδάμυλα
- Η ΝΟΔΕ Λέσβου για τη διατήρηση του μειωμένου ΦΠΑ