Μεταφραστικό λάθος η διακοπή με UNESCO

12:31 4/11/2010 - Πηγή: Athina984

Το Ισραήλ αναίρεσε την απόφασή του να διακόψει τις σχέσεις του με την UNESCO επικαλούμενο "μεταφραστικό λάθος", θεωρώντας ωστόσο άκυρες και μη υπάρχουσες τις πρόσφατες αποφάσεις του διεθνούς οργανισμού για τη Μέση Ανατολή.Ανακοίνωση του ισραηλινού αναπληρωτή υπουργού Εξωτερικών Ντάνι Αγιαλόν ανέφερε χθες, Τετάρτη, τη διακοπή της συνεργασίας του Iσραήλ με την UNESCO, ως ένδειξη διαμαρτυρίας για την πρόσφατη απόφαση να χαρακτηριστεί ο Τάφος της Ραχήλ,

τόπος ιερός του Ιουδαϊσμού στη Βηθλεέμ (στην κατεχόμενη Δυτική Όχθη) επίσης ως τζαμί.    "Δεν διακόψαμε τη συνεργασία μας με το σύνολο του οργανισμού αυτού και συμμετέχουμε σε μεγάλο αριθμό προγραμμάτων τα οποία θα συνεχιστούν", δήλωσε ο εκπρόσωπος του ισραηλινού υπουργείου Εξωτερικών Γιγκάλ Παλμόρ, διευκρινίζοντας τη θέση της ισραηλινής κυβέρνησης.Ο Παλμόρ διαβεβαίωσε ότι "ένα λάθος που οφείλεται σε βιαστική μετάφραση από τη γραμματεία του αναπληρωτή υπουργού Ντάνι Αγιαλόν είχε περικόψει τις δηλώσεις του τελευταίου".Αντίθετα, υπογράμμισε ο