Στα γαλλικά ο Ήρωας της Γάνδης

18:57 26/11/2010 - Πηγή: Athina984

Το μυθιστόρημα του ομογενούς συγγραφέα Νίκου Καχτίτση «Ο Ήρωας της Γάνδης» κυκλοφορεί, 40 χρόνια μετά το θάνατό του, σε γαλλική μετάφραση η οποία έγινε από τον καθηγητή Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Μόντρεαλ Ζακ Μπουσάρ και τον δημοσιογράφο-συγγραφέα Φρέντ Ρίντ. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Boreal σε συνεργασία με το περιοδικό Liberte. Η παρουσίαση του μεταφρασμένου μυθιστορήματος για το ελληνικό κοινό θα γίνει απόψε, στην Ελληνική Κοινότητα του Μόντρεαλ με βασικούς ομιλητές τον Ζάκ Μπουσάρ, τον Φρέντ Ρίντ, τον Λάκη Προγκίδη, επιμελητή του περιοδικού L' Atelier du Roman, τον Νίκο Πουλόπουλο, καθηγητή της έδρας Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου McGill και τον γιο του συγγραφέα Θωμάς Καχτίτσης. Στην εκδήλωση θα διαβαστούν αποσπάσματα του μυθιστορήματος στα ελληνικά και γαλλικά, ενώ θα προβληθεί μια σπάνια ταινία μικρού μήκους με πρωταγωνιστή τον συγγραφέα.