Στα γαλλικά ο Ήρωας της Γάνδης
18:57 26/11/2010
- Πηγή: Athina984
Το μυθιστόρημα του ομογενούς συγγραφέα Νίκου Καχτίτση «Ο Ήρωας της Γάνδης» κυκλοφορεί, 40 χρόνια μετά το θάνατό του, σε γαλλική μετάφραση η οποία έγινε από τον καθηγητή Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Μόντρεαλ Ζακ Μπουσάρ και τον δημοσιογράφο-συγγραφέα Φρέντ Ρίντ. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Boreal σε συνεργασία με το περιοδικό Liberte. Η παρουσίαση του μεταφρασμένου μυθιστορήματος για το ελληνικό κοινό θα γίνει απόψε, στην Ελληνική Κοινότητα του Μόντρεαλ με βασικούς ομιλητές τον Ζάκ Μπουσάρ, τον Φρέντ Ρίντ, τον Λάκη Προγκίδη, επιμελητή του περιοδικού L' Atelier du Roman, τον Νίκο Πουλόπουλο, καθηγητή της έδρας Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου McGill και τον γιο του συγγραφέα Θωμάς Καχτίτσης. Στην εκδήλωση θα διαβαστούν αποσπάσματα του μυθιστορήματος στα ελληνικά και γαλλικά, ενώ θα προβληθεί μια σπάνια ταινία μικρού μήκους με πρωταγωνιστή τον συγγραφέα.
Keywords
γαλλικα, ηρωας, μετάφραση, μετάφραση, γινει, εγινε, θωμας, εκδοσεις, μυθιστορημα, νικο, παρουσιαση, ελληνικα
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Μία 30χρονη μανούλα... πειρασμός!
- Μίκης Θεοδωράκης 85 χρόνια ΑΞΙΟΣ ΕΣΤΙ
- Καρτέλ στο Ακτινίδιο
- Ξεκινούν τα προγράματα ΟΑΕΔ για ασφαλιστικές εισφορές
- H συγγνώμη του Λιάγκα για την απρεπή χειρονομία!
- Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΟΥ ΑΝΤΑΡΤΗ-ΚΑΡΛ ΣΜΙΤ
- Τατιάνα Στεφανίδου: "Ο ελεύθερος χρόνος μου είναι παιδιά και σύζυγος"
- Δεμένα τα πλοία - Νέα 48ωρη από την ΠΝΟ
- ΠΡΟΚΥΡΗΞΗ Ε.Ο.17Ν ΓΙΑ Α.Τ. ΒΥΡΩΝΑ(ΙΘ)
- ET-1: Nεα εκπομπή “Ημερολόγια εργασίας”
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Athina984
- Τελευταία Νέα Athina984
- Στα γαλλικά ο Ήρωας της Γάνδης
- Καρτέλ στο Ακτινίδιο
- Μέτρα για τους πλημμυροπαθείς της Κέρκυρας
- Ζημίες στη Νίκας
- Συζήτησεις για την νοτιοκορεατική
- «Τραγουδάμε για να θυμούνται»
- Επικίνδυνα διαιτητικά προϊόντα
- Ο Κ.Κιλτίδης στον Α984
- Ήθελε να δολοφονήσει τον Ομπάμα
- Αίγυπτος: Δεύτερη δολοφονία χριστιανού
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- ΠΡΟΚΥΡΗΞΗ Ε.Ο.17Ν ΓΙΑ Α.Τ. ΒΥΡΩΝΑ(ΙΘ)
- Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΟΥ ΑΝΤΑΡΤΗ-ΚΑΡΛ ΣΜΙΤ
- «Συμμαχούμε μόνο με τους πολίτες»
- Επικίνδυνη ουσία σε προϊόντα αδυνατίσματος
- Η ΕΕ προειδοποιεί την Ιταλία για τα σκουπίδια
- “Γρίφος” η υποψηφιότητα Πούτιν
- Εισήγηση βόμβα στο ΣτΕ: Αντισυνταγματική η έκτακτη εισφορά
- H συγγνώμη του Λιάγκα για την απρεπή χειρονομία!
- Μοναστηράκι-Αττική από το 2011 λόγω αρχαίων
- Στην Επιτροπή Ανταγωνισμού καταγγελία για καρτέλ στην αγορά ακτινιδίων