Teasers: Opel Vivaro και Renault Trafic

17:46 4/2/2014 - Πηγή: AutoBlog

Η Opel και η Renault έδωσαν τις πρώτες teaser φωτογραφίες των νέων ελαφριών επαγγελματικών LCV οχημάτων τους. Θα παρουσιαστούν αργότερα μέσα στο έτος με τις πωλήσεις τους να ξεκινούν από το καλοκαίρι.

Τα δύο βανάκια είναι κατασκευασμένα πάνω στην ίδια πλατφόρμα, θα εξοπλίζονται με παρόμοιους κινητήρες αλλά θα διαθέτουν εντελώς ξεχωριστό σχεδιασμό.

Και τα δύο θα κατασκευάζονται στο εργοστάσιο

της Renault στη πόλη Sandouville της Γαλλίας, με την Vivaro έκδοση της Vauxhall να κατασκευάζεται στο εργοστάσιο της εταιρίας στο Luton της Αγγλίας.

[Πηγή: Opel, Renault]

Δελτίο Τύπου

Μια ‘Πρώτη Γεύση’ από το Νέο Opel Vivaro

Το νέο Opel Vivaro έρχεται – με νέα σχεδίαση, νέους κινητήρες και νέες τεχνολογίες. Από τις αρχές του καλοκαιριού, το πολυχρηστικό όχημα πρόκειται να φέρει έναν άνεμο ανανέωσης στην κατηγορία ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων – ακολουθούν μερικά πρώτα στοιχεία για το νέο μοντέλο.

Η νέα γενιά Vivaro υπόσχεται ακόμα πιο οικονομικούς και ισχυρούς κινητήρες. Επιπλέον, υιοθετώντας υπερσύγχρονες τεχνολογίες και εξοπλισμό, προτίθεται να λανσάρει τις ανέσεις και τα χαρακτηριστικά ενός επιβατικού αυτοκινήτου στην κατηγορία LCV. Το νέο Opel Vivaro αποκτά πιο μοντέρνα εμφάνιση και σχεδιαστική ακρίβεια. Με μία μεγάλη, εντυπωσιακή μάσκα και σχεδιαστικά στοιχεία σε ‘σχήμα φτερού’, ενσωματώνει χαρακτηριστικά και αισθητικές φόρμες που συνθέτουν την ταυτότητα των επιβατικών μοντέλων Opel.

Περισσότερες πληροφορίες για τη νέα γενιά Opel Vivaro και οι πρώτες φωτογραφίες θα ακολουθήσουν σύντομα.

ALL-NEW RENAULT TRAFIC DUE THIS SUMMER

An all-new Renault Trafic, a model that has notched up sales of more than 1.6 million units in the course of a buoyant career spanning more than 34 years, is due to be released this summer.

The illustration released today by the French manufacturer provides a preview glimpse of several of the forthcoming vehicle vehicle’s salient features. “Its lines embody Renault’s new brand identity. My aim was to achieve a dynamic, assertive stance without sacrificing either the robustness or user-friendliness customers expect of their van,” notes the designer of New Renault Trafic, Kihyun Jung.

With the third-generation Trafic, Renault has focused on meeting the needs of business customers more closely than ever by providing them with ‘Innovation for a Better Life’.

The appeal of the van produced by Europe’s number one LCV manufacturer since 1998 is boosted by revised styling, new technologies and a range of new engines that benefit from Renault’s expertise in the world of Formula 1 racing.

Further information about the all-new Renault Trafic will be available very soon.