Το BBC αντιμετωπίζει μήνυση για ρατσιστικό σχόλιο στο τελευταίο επεισόδιο του Top Gear

10:21 30/3/2014 - Πηγή: AutoBlog

Η 21η season του Top Gear έχει ολοκληρώθηκε πριν λίγο καιρό με το διπλό, special επεισόδιο στη Burma. Η season ήταν αρκετά καλή και σε αντίθεση με κάποιες περασμένες, αρκετά ήσυχη. Δεν είχα παρατηρήσει κάποιο ρατσιστικό ή έντονα προσβλητικό σχόλιο κάποιου εκ των τριών παρουσιαστών. Γενικά, είχα την εντύπωση πως είχαν αποφευχθεί “χοντράδες” και η επανάληψη κάποιων λαθών. Όμως η εντύπωση μου αυτή, μάλλον οφειλόταν στην ελλιπή κατανόηση της Αγγλικής αργκό αφού σύμφωνα με τον Αγγλικό τύπο, το BBC,

το κανάλι που παράγει και προβάλει τη δημοφιλή χιουμοριστική εκπομπή αυτοκινήτου, αντιμετωπίζει μήνυση που απαιτεί την καταβολή 1 εκατομμυρίου λιρών (1.21 εκατομμύρια ευρώ) ως αποζημίωση για ρατσιστικό χαρακτηρισμό.

Η μήνυση έχει κατατεθεί από την Ινδικής καταγωγής ηθοποιό Somi Guha και κατηγορεί το BBC για την προβολή “χαλαρού ρατσισμού”. Αν, όπως εγώ, αναρωτιέσαι σε ποιο σημείο ακριβώς έγινε το ρατσιστικό σχόλιο, θα επιστήσω την προσοχή σου στο σημείο του τελευταίου επεισοδίου όπου οι παρουσιαστές έχουν ολοκληρώσει τη γέφυρα και ο Clarkson λέει: “έχει κλίση” ή “there is a slope on it” στην αρχική του μορφή. Η λέξη slope στην Αγγλική γλώσσα, εκτός από κλίση ή πλαγιά, λειτουργεί και ως προσβλητικός χαρακτηρισμός για άτομα Ασιατικής καταγωγής. Η χρήση της λοιπόν εξόργισε την Guha στο σημείο να μηνύσει το BBC. Από την πλευρά του, ο Clarkson ισχυρίζεται πως δεν είναι ρατσιστής και μέσω του λογαριασμού του στο Twitter, επιτέθηκε στην Daily Mail. Εσύ τι πιστεύεις; Ήταν ρατσιστικό το σχόλιο (δεν θα ήταν η πρώτη φορά) ή απλά κακό timing;

[Πηγή: Daily Mail]