"Είμαστε παγιδευμένοι"
19:14 19/2/2012
- Πηγή: Ksipnistere
Σε μια συνέντευξη του στην εφημερίδα "Frankfurter Allgemeine Zeitung" ο οικονομολόγος Hans-Werner Sinn λέει, "ότι το τρένο που θα μας πήγαινε προς μιαν ένωση μεταφοράς και διανομής χρήματος έφυγε" και οτι οι "ομπρελλες διάσωσης" θα έχουν σύντομα εξαντληθεί
Η πλειονότητα των Ελήνων είναι θυμωμένη
Με την Ευρωπαϊκή Ένωση, και Με τους Γερμανούς
γιατί, λέει, δεν δίνουν στην Ελλάδα λεφτα. Σαν και η Ελλάδα
να είναι ένας ζητιάνος, που έμαθε να περνά κάθε λίγο και λιγάκι απο το.....
σπίτι του ευεργέτη του ζητώντας του ελεημοσύνη. Αντι, μια και ο ζητιάνος αυτός είναι κατα τα άλλα υγιής, να πάρει ένα τσαπί ή ένα εργαλείο και να παράγει μόνος του τα πρός το ζείν.
Ναι, κάπως έτσι είναι τα πράγματα, κάπως απλοποιημένα φυσικά. Ο σημερινός Έλληνας δεν ήταν όμως πάντα ζητιάνος, όταν εγώ ζούσα στην Ελλάδα ο κόσμος δούλευε, εμείς στην Σταυρούπολη και την Ξάνθη βάζαμε καπνά ή καναμε κάποια αλλη παραγωγική εργασία. Στην Ξάνθη ανθούσε η βιοτεχνία, η οδός Κομοτηνής ήταν γεμάτη απο τεχνίτες που κατασκεύαζαν απο μπακίρια μέχρι αγροτικά εργαλεία.
Μετα εγώ έφυγα για την Γερμανία και άρχισα να δουλεύω σε εργοστάσια, δεν πήγαινα στα ιδρύματα προνοίας, όπως κάνουν αυτοί που έρχονται σήμερα. Και στην Ελλάδα ήρθε ή φάρα του αντιιμπεριαλιστή Ανδρέα Παπανδρέου, που σε λίγο έκανε τους Έλληνες ή κατεργάρηδες και κλέφτες ή ζητιάνους (ζητιάνους των παροχών δηλαδή).
Αυτό είναι το ένα. Το άλλο είναι, ότι κανείς δεν σκέφτεται πως βγαίνουν τα λεφτα που ζητάνε σήμερα οι Έλληνες απο την Ευρωπαϊκή Ένωση ή την Γερμανία. Δεν σκέφτονται δηλαδή, ότι ζούμε σε έναν στυγνό καπιταλισμό, που δεν ξέρει τίποτε απο ηθική ή φιλανθρωπία, αλλά λειτουργεί κατα το γνωστο "το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό". Άρα μπερδεύουμε τα πράγματα, νομίζοντας ότι κάποιοι έχουν υποχρέωση να μας συντηρούνε. Δεν την έχουν. Ακόμη μια φορά: ηθική και καπιταλισμός είναι πράγματα ασυμβίβαστα.
Μήπως πέσαμε λοιπόν σε μια παγίδα; Που μας έριξαν κάποιοι επιτήδειοι και όπου έχουμε αποβλακωθεί τελείως; Και τότε τι, αυτό ήταν, τετέλεσται; Όχι, στον κόσμο όλα, και ο καιταλισμός, λειτουργούν με τους νόμους της φύσεως. Ο Ηράκλειτος το είπε: "τα πάντα ρεί". Και στην καπιταλιστική λίμνη κολυμπούν όχι μόνο μεγάλα ψάρια που τρώνε τις σαρδέλλες, αλλά και πυράνχας που μπορούν να ξεκοκαλίσουν ακόμη και καρχαρίες.
Τι σημαίνουν όλα αυτά; Ότι θα πρέπει να πάψουμε να ζητιανεύουμε και να ασχοληθούμε καλύτερα με το ακόνισμα των δοντιών μας, για να μπορέσουμε να τρώμε τα μεγάλα ψάρια που μας τρώνε σήμερα. Τα εξωτερικά αλλά και τα εσωτερικά.
Εμμανουήλ Σαρίδης
Και τώρα η συνέντευξη (ελαφρά συντμημένη) που έδωσε ο καθηγητής Hans-Werner Sinn στην εφημερίδα "Frankfurter Allgemeine Zeitung". Ο Prof. Dr. Hans-Werner Sinn είναι οικονομολόγος και πρόεδρος του ifo, Institut für Wirtschaftsforschung, www.ifo.de. Η μετάφραση είναι δική μου.
"Είμαστε παγιδευμένοι" („Wir sitzen in der Falle“)
Κύριε Hans-Werner Sinn, οι Έλληνες θα λάβουν σύντομα ένα
Η πλειονότητα των Ελήνων είναι θυμωμένη
Με την Ευρωπαϊκή Ένωση, και Με τους Γερμανούς
γιατί, λέει, δεν δίνουν στην Ελλάδα λεφτα. Σαν και η Ελλάδα
σπίτι του ευεργέτη του ζητώντας του ελεημοσύνη. Αντι, μια και ο ζητιάνος αυτός είναι κατα τα άλλα υγιής, να πάρει ένα τσαπί ή ένα εργαλείο και να παράγει μόνος του τα πρός το ζείν.
Ναι, κάπως έτσι είναι τα πράγματα, κάπως απλοποιημένα φυσικά. Ο σημερινός Έλληνας δεν ήταν όμως πάντα ζητιάνος, όταν εγώ ζούσα στην Ελλάδα ο κόσμος δούλευε, εμείς στην Σταυρούπολη και την Ξάνθη βάζαμε καπνά ή καναμε κάποια αλλη παραγωγική εργασία. Στην Ξάνθη ανθούσε η βιοτεχνία, η οδός Κομοτηνής ήταν γεμάτη απο τεχνίτες που κατασκεύαζαν απο μπακίρια μέχρι αγροτικά εργαλεία.
Μετα εγώ έφυγα για την Γερμανία και άρχισα να δουλεύω σε εργοστάσια, δεν πήγαινα στα ιδρύματα προνοίας, όπως κάνουν αυτοί που έρχονται σήμερα. Και στην Ελλάδα ήρθε ή φάρα του αντιιμπεριαλιστή Ανδρέα Παπανδρέου, που σε λίγο έκανε τους Έλληνες ή κατεργάρηδες και κλέφτες ή ζητιάνους (ζητιάνους των παροχών δηλαδή).
Αυτό είναι το ένα. Το άλλο είναι, ότι κανείς δεν σκέφτεται πως βγαίνουν τα λεφτα που ζητάνε σήμερα οι Έλληνες απο την Ευρωπαϊκή Ένωση ή την Γερμανία. Δεν σκέφτονται δηλαδή, ότι ζούμε σε έναν στυγνό καπιταλισμό, που δεν ξέρει τίποτε απο ηθική ή φιλανθρωπία, αλλά λειτουργεί κατα το γνωστο "το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό". Άρα μπερδεύουμε τα πράγματα, νομίζοντας ότι κάποιοι έχουν υποχρέωση να μας συντηρούνε. Δεν την έχουν. Ακόμη μια φορά: ηθική και καπιταλισμός είναι πράγματα ασυμβίβαστα.
Μήπως πέσαμε λοιπόν σε μια παγίδα; Που μας έριξαν κάποιοι επιτήδειοι και όπου έχουμε αποβλακωθεί τελείως; Και τότε τι, αυτό ήταν, τετέλεσται; Όχι, στον κόσμο όλα, και ο καιταλισμός, λειτουργούν με τους νόμους της φύσεως. Ο Ηράκλειτος το είπε: "τα πάντα ρεί". Και στην καπιταλιστική λίμνη κολυμπούν όχι μόνο μεγάλα ψάρια που τρώνε τις σαρδέλλες, αλλά και πυράνχας που μπορούν να ξεκοκαλίσουν ακόμη και καρχαρίες.
Τι σημαίνουν όλα αυτά; Ότι θα πρέπει να πάψουμε να ζητιανεύουμε και να ασχοληθούμε καλύτερα με το ακόνισμα των δοντιών μας, για να μπορέσουμε να τρώμε τα μεγάλα ψάρια που μας τρώνε σήμερα. Τα εξωτερικά αλλά και τα εσωτερικά.
Εμμανουήλ Σαρίδης
Και τώρα η συνέντευξη (ελαφρά συντμημένη) που έδωσε ο καθηγητής Hans-Werner Sinn στην εφημερίδα "Frankfurter Allgemeine Zeitung". Ο Prof. Dr. Hans-Werner Sinn είναι οικονομολόγος και πρόεδρος του ifo, Institut für Wirtschaftsforschung, www.ifo.de. Η μετάφραση είναι δική μου.
"Είμαστε παγιδευμένοι" („Wir sitzen in der Falle“)
Κύριε Hans-Werner Sinn, οι Έλληνες θα λάβουν σύντομα ένα
Keywords
ελλαδα, λεφτα, ξανθη, παπανδρεου, ifo, μετάφραση, ητανε μια φορα, βγαινουν, μετάφραση, γερμανια, εργασια, εργαλεια, ηθικη, ηρακλειτος, ψαρια, δικη, ειπε, ερχονται, εφημεριδα, υγιης, καπιταλισμος, λεφτα, παντα, οδος, πηγαινε, συντομα, τρενο, φυσικα, φορα, ενωση, ifo, κλεφτες, μια φορα, ψαρι, τρωει
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- PAOK -ARIS LIVE STREAMING 19-2-2012
- Λογότυπα Εταιρειών με Ελληνική προέλευση και.. σκοτεινή ιστορία!
- ΠΑΟΚ-ΑΡΗΣ -LiVE Streaming-
- Τα 20 ωραιότερα γυναικεία σώματα – «παραλίας» στην ιστορία!
- Το δις εξαμαρτείν ουκ ανδρός σοφού
- Ο Γιώργος Παπανδρέου έλυσε την σιωπή του…
- Μαντέψτε πού είναι σήμερα ο Γιώργος Παπανδρέου και τι κάνει !
- Μητσοτάκης: τι έλεγε ο «γρουσούζης» για ΔΝΤ πριν 18 χρόνια [video]
- Τελευταιο τραγουδι για τη γουιτνεϊ χιουστον
- Βόμβα! Πρώτο κόμμα είναι (στην πραγματικότητα) στα γκάλοπ ο Κουβέλης...
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Ksipnistere
- Το δις εξαμαρτείν ουκ ανδρός σοφού
- Έβαλαν μάσκα χιμπατζή σε άγαλμα του Ανδρέα Παπανδρέου στη Θεσσαλονίκη
- ΕΤΟΙΜΑΖΟΥΝ ΜΑΪΜΟΥ ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ
- Για στάσου κύριε, ΕΣΥ δεν ήσουν αυτός που έριξες την χώρα στα βράχια;;;
- [ΕΥΡΩΠΗ] Bosch: Πετάξτε την Ελλάδα εκτός ΕΕ!
- Μαργαριτάρια ............ μεγάλης αξίας
- ΑΡΓΟΛΙΔΑ ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΤΗΣ ΚΙΟΥ
- Αν ισχύουν τα ρεπορτάζ…
- «Η Ελλάδα θα πληρώσει ακριβά το βέτο»

- Τελευταία Νέα Ksipnistere
- "Είμαστε παγιδευμένοι"
- ΑΡΓΟΛΙΔΑ ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΤΗΣ ΚΙΟΥ
- Παίζουντο ΤΕΛΟΣ μας με εξαλλοσύνες υποκρισίας και τρομοκρατίας
- ΕΤΟΙΜΑΖΟΥΝ ΜΑΪΜΟΥ ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ
- Ο Βενιζέλος φεύγει απ’ την κυβέρνηση
- Οικονομικό Επιμελητήριο Αυστρίας: Πουλήστε ακατοίκητα νησιά
- ΤΑ ΠΟΝΤΙΚΙΑ ΠΟΥ ΒΡΥΧΟΝΤΑΙ
- «Η Ελλάδα θα πληρώσει ακριβά το βέτο»
- Ο Γιώργος δεν αποχωρεί
- Αντιμνημονιακή πορεία στην παραλία του Βόλου
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- TEΛΙΚΟ: ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ – ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 2-0
- Στους δρόμους οι πολίτες της Ισπανίας
- Κυκλοφορίες των εφημερίδων
- Ο Γιώργος Παπανδρέου έλυσε την σιωπή του…
- «Η αλληλεγγύη δεν είναι δωρεάν»
- Στις 18 Μαρτίου οι εκλογές στο ΠΑΣΟΚ
- Βρετανία: Δεν υπάρχουν εύκολες επιλογές για την Ελλάδα
- Οι διαδηλωτές παραμένουν στο Σύνταγμα – Αυξάνονται συνεχώς [φωτο]
- Κλίμα τρομοκρατίας από την αστυνομία – 60 προσαγωγές
- Χαρακόπουλος: «Αποκτήσαμε κουκουλοφόρους στη Λάρισα»