Μια “παιδική χαρά” που… θέλει υπογραφή
18:31 22/11/2011
- Πηγή: Ksipnistere
ΜΑΝΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ
Όταν η «Le Monde» αφιέρωνε τον εύγλωττο χαρακτηρισμό «παιδική χαρά», στη σημερινή πολιτική και οικονομική ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσοι πιστεύουμε στο κοινό μέλλον μιας Ευρώπης των λαών και όχι της γραφειοκρατίας ή των μηχανισμών, προσδοκούσαμε ότι η διαχρονικά έγκυρη και διορατική γαλλική εφημερίδα, ήταν.....
απλώς υπερβολική. Ακόμη καλύτερα, έκανε λάθος.
Οι μήνες που ακολούθησαν, και οι διαδοχικές αστοχίες στη στρατηγική διαχείρισης της κρίσης χρέους, με πολιτικούς όρους και λειτουργική στόχευση, ώστε να μπει φρένο στη διάχυση των αρνητικών συνεπειών
της στο σύνολο της ευρωζώνης, και να προσδιοριστεί ένα συγκεκριμένο σημείο ως εφαλτήριο ανάκαμψης, έδειξαν πόσο δίκιο είχε η «Le Monde».
Σε μια εποχή αχαλίνωτης παγκοσμιοποίησης, κάθε δράση ή… αδράνεια της Ευρώπης, έχει σωρευτικά απροσδιόριστα αρνητικές συνέπειες στην παγκόσμια οικονομία. Και κάτω από αυτό το πρίσμα, είναι εξαιρετικά απογοητευτική η διαπίστωση του πόσο χαμηλά έχει υποχωρήσει το ποιοτικό επίπεδο της σύγχρονης πολιτικής ηγεσίας της ηπείρου μας.
Η έμπρακτη εγκατάλειψη της Συμφωνίας της 21ης Ιουλίου, ήταν εκείνη που οδήγησε στην αναγκαιότητα της Συμφωνίας της 27ης Οκτωβρίου, για το «κούρεμα» του ελληνικού χρέους. Τρεις μήνες… απάθειας, που διαμόρφωσαν ένα ακόμη πιο προβληματικό διεθνές περιβάλλον.
Από την 27η Οκτωβρίου πέρασε σχεδόν ένας μήνας. Η Ελλάδα άλλαξε κυβέρνηση, όπως ακριβώς επιθυμούσαν οι Βρυξέλλες. Η κρίση έχει αγγίξει πλέον την καρδιά της ευρωζώνης, με την ίδια τη Γαλλία να απειλείται με απώλεια της αξιολόγησης-φετίχ των ΑΑΑ, την Ιταλία να ποντάρει στον τεχνοκράτη Μόντι για να αποφύγει τα χειρότερα, και την Ισπανία να βλέπει τις αγορές να στέκονται με απρόσμενη επιφυλακτικότητα μπροστά στον Μαριάνο Ραχόι.
Σε ένα τόσο δυσμενές περιβάλλον, ο χρόνος αποτελεί πολυτέλεια. Και όμως, οι Βρυξέλλες, δηλαδή πρωτίστως και κυρίως η Γερμανία, που έχει μετατρέψει σε… μονοθεματική συνισταμένη, τη συλλογική διακυβέρνηση της Ευρώπης, δεν ξεμπλοκάρουν την 6η δόση, που τόσο χρειάζεται η Ελλάδα, δηλαδή ο… πυρήνας του κινδύνου, με πρόσχημα την “εκκρεμούσα” δεσμευτική υπογραφή του Αντώνη Σαμαρά.
Τέτοιο θέμα φυσικά δεν τίθεται. Ο Αρχηγός της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης έχει δεσμευτεί πολλαπλώς και εγγράφως. Αν η δέσμευση αυτή χάνεται… στη μετάφραση, προφανώς και το πρόβλημα δεν θα πρέπει να αναζητηθεί στη Συγγρού, αλλά στις Βρυξέλλες.
Στην πραγματικότητα, ακόμη και σε αυτή την τόσο οριακή συγκυρία, η Άνγκελα Μέρκελ, συγνώμη… η Ευρώπη, διατηρεί ασυγχώρητες σημειολογικές εμμονές. Αυτοπαγιδευμένη στη στρεβλή ανάγνωση του παρόντος, ως προπαρασκευαστικής συνιστώσας για το μέλλον.
Η Ευρώπη δεν ανήκει στη Γερμανία. Δεν ανήκε ποτέ. Η Ευρώπη των λαών θέλει και διεκδικεί ένα μέλλον, η αφήγηση του οποίου δεν θα γίνεται στα… γερμανικά. Μια τόσο μελαγχολική και «βαριά» γλώσσα. Με… υπέρβαρες αναμνήσεις από την ιστορική διαδρομή.
http://www.statesmen.gr/
Όταν η «Le Monde» αφιέρωνε τον εύγλωττο χαρακτηρισμό «παιδική χαρά», στη σημερινή πολιτική και οικονομική ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσοι πιστεύουμε στο κοινό μέλλον μιας Ευρώπης των λαών και όχι της γραφειοκρατίας ή των μηχανισμών, προσδοκούσαμε ότι η διαχρονικά έγκυρη και διορατική γαλλική εφημερίδα, ήταν.....
απλώς υπερβολική. Ακόμη καλύτερα, έκανε λάθος.
Οι μήνες που ακολούθησαν, και οι διαδοχικές αστοχίες στη στρατηγική διαχείρισης της κρίσης χρέους, με πολιτικούς όρους και λειτουργική στόχευση, ώστε να μπει φρένο στη διάχυση των αρνητικών συνεπειών
Σε μια εποχή αχαλίνωτης παγκοσμιοποίησης, κάθε δράση ή… αδράνεια της Ευρώπης, έχει σωρευτικά απροσδιόριστα αρνητικές συνέπειες στην παγκόσμια οικονομία. Και κάτω από αυτό το πρίσμα, είναι εξαιρετικά απογοητευτική η διαπίστωση του πόσο χαμηλά έχει υποχωρήσει το ποιοτικό επίπεδο της σύγχρονης πολιτικής ηγεσίας της ηπείρου μας.
Η έμπρακτη εγκατάλειψη της Συμφωνίας της 21ης Ιουλίου, ήταν εκείνη που οδήγησε στην αναγκαιότητα της Συμφωνίας της 27ης Οκτωβρίου, για το «κούρεμα» του ελληνικού χρέους. Τρεις μήνες… απάθειας, που διαμόρφωσαν ένα ακόμη πιο προβληματικό διεθνές περιβάλλον.
Από την 27η Οκτωβρίου πέρασε σχεδόν ένας μήνας. Η Ελλάδα άλλαξε κυβέρνηση, όπως ακριβώς επιθυμούσαν οι Βρυξέλλες. Η κρίση έχει αγγίξει πλέον την καρδιά της ευρωζώνης, με την ίδια τη Γαλλία να απειλείται με απώλεια της αξιολόγησης-φετίχ των ΑΑΑ, την Ιταλία να ποντάρει στον τεχνοκράτη Μόντι για να αποφύγει τα χειρότερα, και την Ισπανία να βλέπει τις αγορές να στέκονται με απρόσμενη επιφυλακτικότητα μπροστά στον Μαριάνο Ραχόι.
Σε ένα τόσο δυσμενές περιβάλλον, ο χρόνος αποτελεί πολυτέλεια. Και όμως, οι Βρυξέλλες, δηλαδή πρωτίστως και κυρίως η Γερμανία, που έχει μετατρέψει σε… μονοθεματική συνισταμένη, τη συλλογική διακυβέρνηση της Ευρώπης, δεν ξεμπλοκάρουν την 6η δόση, που τόσο χρειάζεται η Ελλάδα, δηλαδή ο… πυρήνας του κινδύνου, με πρόσχημα την “εκκρεμούσα” δεσμευτική υπογραφή του Αντώνη Σαμαρά.
Τέτοιο θέμα φυσικά δεν τίθεται. Ο Αρχηγός της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης έχει δεσμευτεί πολλαπλώς και εγγράφως. Αν η δέσμευση αυτή χάνεται… στη μετάφραση, προφανώς και το πρόβλημα δεν θα πρέπει να αναζητηθεί στη Συγγρού, αλλά στις Βρυξέλλες.
Στην πραγματικότητα, ακόμη και σε αυτή την τόσο οριακή συγκυρία, η Άνγκελα Μέρκελ, συγνώμη… η Ευρώπη, διατηρεί ασυγχώρητες σημειολογικές εμμονές. Αυτοπαγιδευμένη στη στρεβλή ανάγνωση του παρόντος, ως προπαρασκευαστικής συνιστώσας για το μέλλον.
Η Ευρώπη δεν ανήκει στη Γερμανία. Δεν ανήκε ποτέ. Η Ευρώπη των λαών θέλει και διεκδικεί ένα μέλλον, η αφήγηση του οποίου δεν θα γίνεται στα… γερμανικά. Μια τόσο μελαγχολική και «βαριά» γλώσσα. Με… υπέρβαρες αναμνήσεις από την ιστορική διαδρομή.
http://www.statesmen.gr/
Keywords
υπογραφη, le monde, monde, συγκεκριμένο, δραση, κουρεμα, ελλαδα, βρυξέλλες, γαλλια, σαμαρας, μετάφραση, μερκελ, http, νεα κυβερνηση, μετάφραση, γερμανια, ηγεσια, θεμα, ισπανια, ιταλια, οικονομια, σημερινη, αδρανεια, ανγκελα μερκελ, αναμνησεις, απωλεια, αφηγηση, βρυξέλλες, γερμανικα, γινεται, γλωσσα, εμμονες, εποχη, ευρωπη, εφημεριδα, ιδια, κυβερνηση, λαθος, μηνες, περιβαλλον, πρισμα, συγκεκριμένο, συγγρου, φυσικα, χειροτερα, χρονος, αγορες, ανηκει, δικιο, καρδια, μπροστα
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Εγκύκλιος για προϋποθέσεις συνταξιοδότησης σε ΙΚΑ –ΕΤΑΜ, τ. Ειδικά Ταμεία, ΕΤΑΠ-ΜΜΕ, ΤΣΜΕΔΕ-ΤΣΑΥ
- Ταμείο Παρακαταθηκών : Διευκολύνσεις σε δανειολήπτες δημόσιους υπαλλήλους
- Γελοιοποιεί το ιατρικό επάγγελμα η διοίκηση του ΕΟΠΥΥ
- Μηνύσεις Στρος- Καν για παραβίαση της προσωπικής του ζωής
- Από χθες βρίσκονται σε επίσχεση εργασίας οι εργαζόμενοι στη Gilli diet του Λέοντα λεβή
- Χωρίζουν Πρίγκιπας Φίλιππος - Λετίθια;
- Οι καταγγελίες έρχονται η μια μετά την άλλη για τον Λέοντα Λεβή
- Μηνύσεις σε ΟΠΑΔ, ΤΑΠ- ΟΤΕ και Οίκο Ναύτου από τους συμβεβλημένους γιατρούς
- Ποιοί συνταξιούχοι θα πάρουν το ΕΚΑΣ;
- Τα είχε... ολα 40χρονος στην Καλαμάτα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Ksipnistere
- Τελευταία Νέα Ksipnistere
- Μια “παιδική χαρά” που… θέλει υπογραφή
- ΠΑ.ΣΟ.Κ.: Όλοι θέλουν να γίνουν αρχηγοί του!
- ΚΚΕ: ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΜΟΝΗ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΙΣ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΕΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ
- Το.."αυγό του φιδιού" επωάζετο από παλιά και βγήκε με το ΜΝΗΜΟΝΙΟ
- Τα ΕΛΤΑ τιμούν έξι κορυφαίους Έλληνες ηθοποιούς
- Ο Κουίκ στη Β’ Αθηνών
- Και όμως, έρχεται φαιντανύλη από την Αλβανία!
- ΠΡΟΦΗΤΙΚΗ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΝΕΟΚΛΗ ΣΑΡΡΗ ΣΤΟΝ "ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ"
- Στη λίστα των μεγαλοφειλετών του Δημοσίου … και δημοτικός σύμβουλος της Ορεστιάδας!!!
- Μειώσεις τελών από το δημοτικό συμβούλιο Θεσσαλονίκης
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- Δεκάδες πτήσεις ακυρώθηκαν λόγω ηφαιστειακού νέφους
- ΔΕΙΤΕ: Tα πιο ασυνήθιστα αντικείμενα που έχουν καταπιεί ποτέ άνθρωποι
- ΣΟΚ: Έκαναν την εκκλησία ντίσκο!
- [ΕΛΛΑΔΑ] Τελεσίγραφο εισαγγελέα για την κατάληψη της ΔΕΗ
- Συναντήσεις Βορίδη με εργαζόμενους των ΜΜΜ
- Προβληματισμός για έλλειψη προόδου στο Κυπριακό
- O Σταύρος Καλαφάτης για την ηλεκτροδότηση των νησιών με ρεύμα από την Τουρκία
- Το "Χωριό του Άη Βασίλη" στη Στυλίδα ζητάει εθελοντές...
- Ε οχι και ο γιαννικος (αντιμνημονιακοσ) ηρωασ!
- Απεργία vs. Ουνικάχα