Χάθηκαν στη μετάφραση Παυλόπουλος και Μέρκελ - Η αμήχανη στιγμή στο Προεδρικό (Video)
12:41 11/1/2019
- Πηγή: Το Ποντικι
Πολιτική
έμεινε απορημένη να κοιτάζει κάνοντας νόημα πως δεν ακούει μετάφραση στα γερμανικά.
Τεχνικό πρόβλημα στη μετάφραση προέκυψε κατά τις κοινές δηλώσεις μιας και η Καγκελάριος σταμάτησε να ακούει και να καταλαβαίνει στα γερμανικά. Πώς αντιμετωπίστηκε το ζήτημα.
Η Καγκελάριος της Γερμανίας συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας μετά την κατάθεση στεφάνου στο Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη.
Κατά τις κοινές δηλώσεις των δύο μπροστά στις κάμερες, στο προεδρικό Μέγαρο, ένα τεχνικό πρόβλημα διέκοψε τον Προκόπη Παυλόπουλο.
Η Άνγκελα Μέρκελ
Καθώς δεν ήταν διαθέσιμη άλλη συσκευή αυτόματης μετάφρασης, μια διερμηνείας κάθισε δίπλα στην Α. Μέρκελ για να μεταφράζει όσα έλεγε εκείνη την ώρα ο Έλληνας Πρόεδρος.
Ευτυχώς το πρόβλημα προέκυψε στο τέλος, δεν θα σας κουράσω περισσότερο", σχολίασε σχετικά με το τεχνικό ζήτημα ο Προκόπης Παυλόπουλος. "Προβλήματα τεχνολογίας", είπε στη συνέχεια γελώντας κοιτάζοντας την Άγκελα Μέρκελ.
ΜέρκελΠαυλόπουλοςμετάφρασηHas video: Exclude from popular: 0Keywords
μετάφραση, μερκελ, video, μετάφραση, popular, μνημειο, ωρα, ανγκελα μερκελ, γερμανικα, δηλωσεις, ειπε, καμερες, νοημα, συνεχεια, μπροστα, popular
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Η προειδοποίηση του Σάκη Αρναούτογλου για έντονα καιρικά φαινόμενα
- Οι ευθύνες της διοίκησης για τον θάνατο του αστυνομικού
- Μαλού : Η επέμβαση μετά τη γέννα και οι δυσκολίες – «Να μη το βιώσει άλλος άνθρωπος»
- Tραγωδία σε ιχθυοκαλλιέργεια κοντά στον Αστακό-Πνίγηκε 51χρονος εργαζόμενος πατέρας δύο παιδιών
- «Πανικός» της ΝΔ στη συνεδρίαση της Επιτροπής Εξωτερικών και Άμυνας
- Πύθωνας καλυμμένος με 500 τσιμπούρια προσπαθούσε να σωθεί μέσα σε πισίνα
- ΕΚΤΑΚΤΟ! Τελεσίγραφο Τσίπρα σε Καμμένο: Δώσε ψήφο εμπιστοσύνης ή τη ζητάω από τη Βουλή
- Ελένη Τοπαλούδη: Καταγγελίες φωτιά για τον 19χρονο Αλβανό – Άνοιξαν στόματα που έμεναν κλειστά!
- Η τιμωρία του Ολυμπιακού για την είσοδο των φιλάθλων του στο παιχνίδι με τη Μίλαν
- Δικαίωση Κωνσταντίνου Αγγελόπουλου στην αντιπαράθεση με τα παιδιά του
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Το Ποντικι
- Υπό…κατάρρευση ο Bruce Willis: Μεθυσμένος σε νυχτερινό κέντρο στο Λονδίνο (Photos)
- Σε Προεδρικό Μέγαρο και Άγνωστο Στρατιώτη η Άνγκελα Μέρκελ - Κατέθεσε στεφάνι (Video/Photos)
- Μάχη ενάντια στη λευχαιμία δίνει ο Τόνι Γουάιτ: Η δημόσια έκκλησή του στο διαδίκτυο (Photo)
- Δολοφονία καπετάνιου: Στον φίλο του τα ρίχνει η «μαύρη χήρα» της Αργολίδας
- Στον ΣΚΑΪ ο Βασίλης Παπαδρόσος
- Χάθηκαν στη μετάφραση Παυλόπουλος - Μέρκελ (video)
- Ήρωες οδηγοί λεωφορείων που συγκινούν – Σώζουν παιδάκια και ανθρώπους που θέλουν να αυτοκτονήσουν (Video)
- Τουρίστας πλήρωσε 25 ευρώ ένα παγωτό - Πρόστιμο 2.000 ευρώ για αισχροκέρδεια στον παγωτατζή
- Δολοφονία Ελένης Τοπαλούδη: Τρεις καταγγελίες «καίνε» τον 19χρονο
- Πλημμύρισε η κοιλάδα του Αλφειού - Συναγερμός στην παραποτάμια ζώνη
- Τελευταία Νέα Το Ποντικι
- Χάθηκαν στη μετάφραση Παυλόπουλος και Μέρκελ - Η αμήχανη στιγμή στο Προεδρικό (Video)
- Χάθηκαν στη μετάφραση Παυλόπουλος - Μέρκελ (video)
- Ανοιχτό το ενδεχόμενο συνάντησης Τσίπρα - Παυλόπουλου στο Προεδρικό
- Μάχη ενάντια στη λευχαιμία δίνει ο Τόνι Γουάιτ: Η δημόσια έκκλησή του στο διαδίκτυο (Photo)
- Ενώπιον του Δικαστικού Συμβουλίου ο Μανιαδάκης: «Ακύρωση της δίωξης σε βάρος μου»
- Καταγγελία από το «Χαμόγελο του Παιδιού»: Παπάδες απομακρύνουν από τις εκκλησιές τους κουμπαράδες του
- Δολοφονία καπετάνιου: Στον φίλο του τα ρίχνει η «μαύρη χήρα» της Αργολίδας
- Πλημμύρισε η κοιλάδα του Αλφειού - Συναγερμός στην παραποτάμια ζώνη
- Οι δύσκολη ζωή των εναεριτών – Κρεμιούνται στον αέρα για ώρες μέχρι να αποκαταστήσουν τη βλάβη (Video)
- Η Formula 1 στην ΕΡΤ
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Γιούνκερ για Συμφωνία Πρεσπών: Σπάνια η πρωτοβουλία Τσίπρα - Ζάεφ
- Γιούνκερ για Συμφωνία Πρεσπών: Είναι ανάγκη να εγκριθεί εντός χρονοδιαγράμματος
- Booking.com: Greece among the most welcoming places in the world
- Brexit: Οι μεγαλύτεροι χρηματοδότες της καμπάνιας πιστεύουν ότι το σχέδιο θα εγκαταλειφθεί
- Το success story της Θεσσαλίας τα Χριστούγεννα
- Η εξήγηση πίσω από τα 5 μεγαλύτερα μαγικά κόλπα στον κόσμο
- Άνοιξε ο σταθμός του μετρό στο Σύνταγμα
- Ο στόχος του Πιτίνο και η εκτός έδρας αντεπίθεση
- «Καμπάνα» της UEFA στον Ολυμπιακό για το ματς με τη Μίλαν
- Πρώτη επαφή ΠΑΟΚ-Παναθηναϊκού για τη ρήτρα Μπεργκ!
