Γιατί ο Ιησούς πιθανότατα δεν γεννήθηκε σε φάτνη
H γέννηση του Χριστού είναι η πιο διάσημη ιστορία της Αγίας Γραφής, και ξαναζωντανεύει κάθε χρόνο με φάτνες που στήνονται σε όλο τον κόσμο κάθε Χριστούγεννα: Ο Ιησούς γεννήθηκε σε έναν στάβλο, επειδή δεν υπήρχε χώρος στο πανδοχείο, λέει η παράδοση.
Αλλά ένας Βρετανός θεολόγος, ο αιδεσιμώτατος Ιαν Πολ, υποστηρίζει ότι αυτή η παράδοση μπορεί να βασίζεται σε μια εσφαλμένη ερμηνεία της Καινής Διαθήκης,
«Λυπάμαι που θα χαλάσω τις προετοιμασίες σας για τα Χριστούγεννα», έγραψε στο προσωπικό του μπλογκ ο αιδ. Πολ, πρώην κοσμήτορας στη Θεολογική Σχολή του Αγίου Ιωάννη, στο Νότιγχαμ.
«Αλλά ο Ιησούς δεν γεννήθηκε σε στάβλο, και, περιέργως, η Καινή Διαθήκη δεν υπαινίσσεται καν κάτι τέτοιο», τόνισε.
Ο Πολ υποστηρίζει ότι η ελληνική λέξη «κατάλυμα», που συνήθως μεταφράζεται σαν «πανδοχείο» ήταν στην πραγματικότητα χώρος σε ένα ιδιωτικό σπίτι - ο ίδιος όρος χρησιμοποιείται για να περιγράψει το δωμάτιο όπου ο Ιησούς και οι μαθητές του έφαγαν στον Μυστικό Δείπνο.
Μια εντελώς διαφορετική λέξη, «το πανδοχείον» χρησιμοποιείται στην Αγία Γραφή για να περιγράψει το μέρος
όπου καταλύουν οι ξένοι.
Ο Πολ υποστηρίζει ότι ακόμα και αν υπήρχε ένα πανδοχείο στη Βηθλεέμ, ο Ιωσήφ και η Μαρία δεν θα είχαν μείνει εκεί. Ο μόνος λόγος για τον οποίον ταξίδεψαν στη Βηθλεέμ για την απογραφή ήταν επειδή ο Ιωσήφ είχε οικογένεια εκεί. Και αν είχε, τα έθιμα του πρώτου αιώνα στην Παλαιστίνη απαιτούσαν να μείνει με τους συγγενείς, και όχι με ξένους.
Στο πλαίσιο αυτό, η λέξη κατάλυμα όπου έμειναν ο Ιωσήφ και η Μαρία δεν σημαίνει πανδοχείο, αλλά ένα δωμάτιο στο σπίτι των συγγενών που τους φιλοξένησαν, γράφει ο Πολ.
«Ο σχεδιασμός των παλαιστινιακών σπιτιών (ακόμη και σήμερα) δίνει άλλο νόημα στην ιστορία», συνεχίζει ο Πολ. «Οι περισσότερες οικογένειες ζούσαν σε σπίτια που είχαν ένα δωμάτιο, έναν χαμηλότερο χώρο όπου έβαζαν τα ζώα την νύχτα, και είτε ένα δωμάτιο στο πίσω μέρος για τους επισκέπτες, ή έναν χώρο στην οροφή.
Ο χώρος όπου ζούσε η οικογένεια είχε συνήθως ένα κατώι γεμάτο με άχυρο όπου έβαζαν τα ζώα. Ετσι ο Ιησούς δεν γεννήθηκε σε έναν απομονωμένο στάβλο, αλλά στον κάτω όροφο ενός σπιτιού αγροτών μέσα σε «φάτνη των αλόγων», καταλήγει ο Πολ.
Πηγή: tovima.gr
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Επίδομα ΟΓΑ: Στις 29 Δεκέμβρη η καταβολή – Ποιοι το δικαιούνται
- Σε εξαιρετικά κρίσιμη κατάσταση η Ειρήνη Παππά
- Τη σκότωσε προσπαθώντας να τη σώσει από την αρκούδα
- Μαντόνα: Κινήθηκε δικαστικά εναντίον του... έφηβου γιου της!
- Πώς θα λειτουργήσουν τα καταστήματα τις επόμενες ημέρες
- Οι Ελληνίδες θα βάλουν το χακί
- Γιατί ο Ιησούς πιθανότατα δεν γεννήθηκε σε φάτνη
- Τι συνέβη στο γραφείο του Γιάννη Μπουτάρη και όλοι κοιτούσαν τον τοίχο;
- Η selfie του Μητσοτάκη με την κόρη του
- Θλίψη για την απώλεια του Ντάνου Λυγίζου
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Το Ποντικι
- Γιατί ο Ιησούς πιθανότατα δεν γεννήθηκε σε φάτνη
- Ρομπόλης: Έτσι μπορεί να γίνει βιώσιμο το ασφαλιστικό χωρίς νέες περικοπές συντάξεων
- Τραγωδία: Νεκρό βρέφος από πυρκαγιά σε καταυλισμό Ρομά
- Χριστουγεννιάτικο μήνυμα Μπαράκ και Μισέλ Ομπάμα, μαζί με τα σκυλιά τους
- Η πιο συγκινητική διαφήμιση των Χριστουγέννων (Video)
- Χριστόψωμο βάρους εκατόν ογδόντα κιλών παρασκευάστηκε στην Αρναία
- Ο Μητσοτάκης προανήγγειλε τη σύσταση εξεταστικής επιτροπής για τις ανακεφαλαιοποιήσεις σε περίπτωση που εκλεγεί πρόεδρος
- Το Πεκίνο απελαύνει την ανταποκρίτρια του γαλλικού περιοδικού L' Obs
- Τελευταία Νέα Το Ποντικι
- Γιατί ο Ιησούς πιθανότατα δεν γεννήθηκε σε φάτνη
- Ρομπόλης: Έτσι μπορεί να γίνει βιώσιμο το ασφαλιστικό χωρίς νέες περικοπές συντάξεων
- Τραγωδία: Νεκρό βρέφος από πυρκαγιά σε καταυλισμό Ρομά
- Χριστουγεννιάτικο μήνυμα Μπαράκ και Μισέλ Ομπάμα, μαζί με τα σκυλιά τους
- Χριστόψωμο βάρους εκατόν ογδόντα κιλών παρασκευάστηκε στην Αρναία
- Το Πεκίνο απελαύνει την ανταποκρίτρια του γαλλικού περιοδικού L' Obs
- Η πιο συγκινητική διαφήμιση των Χριστουγέννων (Video)
- Ο Μητσοτάκης προανήγγειλε τη σύσταση εξεταστικής επιτροπής για τις ανακεφαλαιοποιήσεις σε περίπτωση που εκλεγεί πρόεδρος
- Φόβοι για λαθρεμπόριο οργάνων από τον ISIS
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Άλλοι 1.706 πρόσφυγες έφτασαν στο λιμάνι του Πειραιά
- Το trailer της 46ης σεζόν του “Sesame Street” με… special guests! (video)
- Οι Ελληνίδες θα βάλουν το χακί
- To νέο Infiniti QX30 είναι το alter ego της Mercedes GLA
- Χριστούγεννα σε όλο τον κόσμο
- Χριστουγεννιάτικη … επίσκεψη από ληστές σε σπίτι στην Παιανία
- Η πρόσφυγας με το μωρό στην αγκαλιά σαν την Παναγία με το Χριστό -Η συγκλονιστική φωτογραφία που κάνει το γύρο του Διαδικτύου [εικόνες]
- Ληστεία σε χριστουγεννιάτικο ρεβεγιόν στην Παιανία
- Γεύμα αγάπης για 700 πολίτες της Αθήνας
- Αυτά είναι τα πιο διάσημα ελληνικά χριστουγεννιάτικα τραγούδια (videos)
