«Κατέβηκε» η παράσταση με το βιβλίο Ξηρού - «Συγγνώμη» από το Εθνικό, πανηγυρίζει ο Άδωνις, διαμαρτυρίες για λογοκρισία
Την απόφαση να σταματήσει τις παραστάσεις του θεατρικού έργου «η ισορροπία του Νας», που περιέχει αποσπάσματα από αυτοβιογραφικό βιβλίο του Σάββα Ξηρού, έλαβε την Πέμπτη η διοίκηση του Εθνικού Θεάτρου, μετά τις αντιδράσεις που προκλήθηκαν.
Σε σχετική ανακοίνωσή της η διοίκηση του Εθνικού Θεάτρου κάνει λόγο για παράσταση που «ξέφυγε από τον καλλιτεχνικό της στόχο» και «μοιάζει, χωρίς να το επιδιώκει, να εξαντλεί τις αντοχές μιας κοινωνίας».
«Έγινε αντικείμενο πολιτικής εκμετάλλευσης σε μια δύσκολη συγκυρία και παρερμηνεύτηκε η ιδεολογική της πρόθεση. Δέχτηκε τη σκληρή και απολύτως
«Κάτω από αυτές τις συνθήκες θεωρούμε ότι η συνέχιση της παράστασης θα καλλιεργήσει τη στρεβλή εντύπωση ότι το Εθνικό Θέατρο, αντί να προβάλει τη σύγχρονη καλλιτεχνική δημιουργία και το γόνιμο προβληματισμό, στηρίζει εγκληματίες για πάντα καταδικασμένους στη συνείδηση του ελληνικού λαού.
Για τους παραπάνω λόγους επιλέγουμε να σταματήσουμε τις παραστάσεις του έργου Ισορροπία του Nash, χωρίς επ’ ουδενί να παραιτούμαστε από το δικαίωμα, τώρα και στο μέλλον, της ελεύθερης καλλιτεχνικής έκφρασης, όπως οφείλουμε να κάνουμε ως Εθνικό Θέατρο», καταλήγει η ανακοίνωση της διοίκησης του Εθνικού Θεάτρου.
Τι λέει η σκηνοθέτις
Σε ανάρτηση στον προσωπικό της λογαριασμό στο facebook η σκηνοθέτις της πολυσυζητημένης παράστασης, Πηγή Δημητρακοπούλου, αναφέρει τα εξής:
«Μου πήρε δυο μέρες για να συνέλθω από την έκπληξη και να μπορέσω να αρθρώσω λόγο.
Δυο μέρες “στη δίνη του κυκλώνα” που έβλεπα τη φωτογραφία μου σ' όλα τα δελτία ειδήσεων και δεν το πίστευα, το όνομα μου παντού, ένοιωσα σαν καταζητούμενη.
Μέσα σε μια νύχτα “κέρδισα” όλη τη δημοσιότητα που είχα καταφέρει να αποφύγω στα 20 χρόνια δουλειάς στην τηλεόραση. Νόμισα πως δεν ζω στην Ευρώπη του 2016, αλλά σε κάποια μακρινή χώρα της Ασίας, απ' αυτές που λιθοβολούν τους ¨ασεβείς”.
Άκουσα πολλά, -τα περισσότερα δεν έχουν καμία σχέση με την πραγματικότητα- από πολλούς και διάφορους. Αν και έχω συνηθίσει να μιλάω με την δουλειά μου, κι όχι με τα λόγια, θα προσπαθήσω να ξεκαθαρίσω ένα -δυο πράγματα απλά και ειλικρινά:
Το Εθνικό θέατρο και οι άνθρωποι του, δεν έχουν καμία ευθύνη για την επιλογή των κειμένων της παράστασης. Η ευθύνη είναι αποκλειστικά δική μου και την αναλαμβάνω εξ ολοκλήρου. Και είναι προς τιμήν του Κου Λιβαθινού που δεν προσπάθησε να κάνει “προληπτική λογοκρισία” πριν ανεβεί η παράσταση, για να προστατεύσει τον εαυτό του από τον ανηλεή πόλεμο που υφίσταται σήμερα.
Το αντίθετο θα ήταν καταδικαστέο, όχι αυτό που έκανε. Το ίδιο βέβαια ισχύει και για τους διευθυντές της Πειραματικής σκηνής. (Δυστυχώς πρέπει να λέμε και τα αυτονόητα.)
Κανείς δεν θα ήθελε ελπίζω να γυρίσουμε στην εποχή της Χούντας, που τα σενάρια και τα θεατρικά κείμενα σφραγίζονταν σε κάθε σελίδα από την επιτροπή Λογοκρισίας. Το ότι δεν “λογοκρίθηκα” όμως, εν έτει 2016, θεωρήθηκε ατόπημα, και το ότι χρησιμοποίησα βιβλίο μέλους μιας οργάνωσης που εξαρθρώθηκε πριν 14 χρόνια, τουλάχιστον “εγκληματικό”.
Δεν έχω κάνει τίποτα που να θέλω να απολογηθώ γι αυτό, αντίθετα είμαι περήφανη γιατί με πολλή δουλειά, κόπο, μεράκι και σεβασμό δώσαμε μαζί με όλους τους ηθοποιούς και τους συνεργάτες μου τον καλύτερο μας εαυτό για να βγει με ελάχιστα μέσα -κόστος και χρόνο- μια αξιοπρεπής παράσταση και να “ισορροπήσουμε” σ' ένα τόσο δύσκολο θέμα. Η ίδια η παράσταση είναι η απάντηση μας σε όλα. Το αν τα καταφέραμε ή όχι, μπορούν να το κρίνουν μόνο οι θεατές της, αλλά με κριτήρια καλλιτεχνικά, όχι πολιτικά, ούτε ιδεολογικά.
Σέβομαι απόλυτα τη θλίψη των συγγενών των θυμάτων, είναι οι μόνοι που πραγματικά δικαιούνται να έχουν ενστάσεις, αν και δεν έχουν δει την παράσταση. Ούτε θα τους συνιστούσα να την δουν, το θέμα από μόνο του είναι επώδυνο γι αυτούς. Αυτοί είναι και τα μεγαλύτερα θύματα όλης αυτής της εκρηκτικής δημοσιότητας, γιατί τους ξύπνησε τραγικές μνήμες. Έχω να τους απαντήσω μόνο ότι κανείς δεν “εξαγνίζεται”, ούτε “ηρωοποιείται” επειδή καταπατήθηκαν τα δικαιώματα του, αυτό είναι εντελώς διαφορετικό θέμα και δεν αναιρεί τις πράξεις του.
Στους υπόλοιπους, πολιτικούς και δημοσιογράφους που γέμισαν έξαλλοι τα τηλεπαράθυρα έχω να πω το εξής:
Δεν κινδυνεύει πια από κανέναν Σάββα Ξηρό η Δημοκρατία μας κύριοι, αυτός έχει αφοπλιστεί χρόνια τώρα. Κινδυνεύει από πολλά άλλα, πολύ πιο σοβαρά, που τα ξέρουμε καλά όλοι μας, και ένα απ' αυτά, το ελάχιστο, που πρέπει να προασπιζόμαστε καθημερινά, είναι η ελευθερία της έκφρασης. Αν πάλι κάποιοι εκμεταλλεύονται την παράσταση μόνο για να κάνουν “εύκολη” αντιπολίτευση, να ξέρουν ότι το Θέατρο και γενικά ο Πολιτισμός δεν προσφέρονται γι αυτόν τον σκοπό. Άλλωστε δεν είναι και το δυνατό τους σημείο, ας ‘’αγωνιστούν’’ αλλού.»
Πανηγυρίζει ο Άδωνις, προβληματισμός και διαμαρτυρίες από πολίτες
Η είδηση της διακοπής των παραστάσεων επέτρεψε στον αντιπρόεδρο και βουλευτή της ΝΔ, Άδωνις Γεωργιάδη, να κάνει λόγο για δικαίωση.
Αισθάνομαι μία, έστω μικρή, δικαίωση: https://t.co/UUhI7qIxRj αυτό έπρεπε να γίνει!
— Άδωνις Γεωργιάδης (@AdonisGeorgiadi) January 28, 2016
Υπενθυμίζεται ότι την Τετάρτη ο Άδωνις Γεωργιάδης είχε φέρει το ζήτημα της παράστασης στη Βουλή, με ερώτησή του προς τους υπουργού Παιδείας και Πολιτισμού.
Ωστόσο η απόφαση έχει προκαλέσει πολλές αρνητικές αντιδράσεις, με πολίτες να κάνουν λόγο για λογοκρισία μέσω των social media, ενώ σε σχετική ανακοίνωση ο ΣΥΡΙΖΑ κάνει λόγο για "θλιβερή εξέλιξη".
«Η ματαίωση των τελευταίων παραστάσεων του έργου "Ισορροπία του Νash" στο Εθνικό Θέατρο, εξαιτίας απειλών που δέχτηκαν οι συντελεστές του, είναι μια θλιβερή εξέλιξη» αναφέρει το Γραφείο Τύπου του ΣΥΡΙΖΑ και δηλώνει ότι η συμπαράσταση του ΣΥΡΙΖΑ στις οικογένειες των θυμάτων της 17Ν είναι αυτονόητη, όπως και η υπεράσπιση της ελευθερίας της καλλιτεχνικής έκφρασης και της τέχνης.
Εξάλλου στις 19:30 το απόγευμα της Παρασκευής προγραμματίζεται παράσταση διαμαρτυρίας έξω από το Εθνικό Θέατρο.
παράστασηΕθνικό ΘέατροκατέβασμαΣάββας ΞηρόςHas video:- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Θρίλερ με την εξαφάνιση 33χρονου από την Ελεούσα
- 20,000 farmers send strong message at Agrotica fair as road blocks continue (pics + vid)
- Ο γιος του Κουφοντίνα: "Ατελείωτη ξεφτίλα γι' αυτή την κυβέρνηση..." Τι άλλο λέει για την παράσταση του Ξηρού;
- Κάλπες προ των πυλών
- Η Νάνσυ Ζαμπέτογλου μίλησε για τον γάμο της με τον Νάσο Γαλακτερό
- Πέθανε ο Πολ Κάντνερ
- Δεμένα τα πλοία στα λιμάνια μέχρι την Κυριακή
- «Έχω βρεθεί σε πάρτι ανταλλαγής συντρόφων»
- Νέα 48ωρη απεργία της ΠΝΟ: Παραμένουν δεμένα τα πλοία στα λιμάνια
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Το Ποντικι
- Γλέζος: Για πολλοστή φορά ζητώ συγγνώμη από τους Έλληνες επειδή στήριξα τον ΣΥΡΙΖΑ (Video)
- Κυριάκος ο νεοφιλελεύθερος
- Politico: Οι ΗΠΑ απειλούν Ελλάδα και Ιταλία με επαναφορά της βίζας
- «Κατέβηκε» η παράσταση με το βιβλίο Ξηρού - «Συγγνώμη» από το Εθνικό, πανηγυρίζει ο Άδωνις, διαμαρτυρίες για λογοκρισία
- Στουρνάρας σε FT: Το Grexit είναι ένα κεφάλαιο που έχει κλείσει
- Βαρουφάκης: Δεν κατέστρεψα εγώ τη χώρα - Με δαιμονοποιούν με αλχημείες
- Ευγνωμονούν το δίπολο
- Πυρά Ζωής κατά Φίλη για τα χρόνια του στην Αυγή
- Μοσκοβισί: «Δύσκολα θέματα» οι δημοσιονομικοί στόχοι και το συνταξιοδοτικό
- Τρίκαλα: Πανό του ΠΑΜΕ διορθωμένο με... μπλάνκο!

- Τελευταία Νέα Το Ποντικι
- «Κατέβηκε» η παράσταση με το βιβλίο Ξηρού - «Συγγνώμη» από το Εθνικό, πανηγυρίζει ο Άδωνις, διαμαρτυρίες για λογοκρισία
- Το Facebook σε αριθμούς - Πόσοι το επισκέπτονται ανά μήνα;
- Πυρά Ζωής κατά Φίλη για τα χρόνια του στην Αυγή
- «Σημαντικό βήμα για τη σταθερότητα της περιοχής» η τριμερής Ελλάδας-Κύπρου-Ισραήλ – Τι προβλέπει η κοινή διακήρυξη
- Βαρουφάκης: Δεν κατέστρεψα εγώ τη χώρα - Με δαιμονοποιούν με αλχημείες
- Τρίκαλα: Πανό του ΠΑΜΕ διορθωμένο με... μπλάνκο!
- Υπό κατάρρευση η Μέρκελ εξαιτίας του προσφυγικού εκτιμά Γερμανός ψυχίατρος
- Γλέζος: Για πολλοστή φορά ζητώ συγγνώμη από τους Έλληνες επειδή στήριξα τον ΣΥΡΙΖΑ (Video)
- Γερμανία: Πιο αυστηροί κανόνες για άσυλο
- Politico: Οι ΗΠΑ απειλούν Ελλάδα και Ιταλία με επαναφορά της βίζας
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Migrant crisis: Dutch plan to send refugees to Greek islands back to Turkey
- Πέθανε ο Πολ Κάντνερ, κιθαρίστας των Jefferson Airplane
- Η Jean Watts έρχεται με... φόρα
- «H ιστορία δεν τελειώνει εδώ»: Τι απαντά ο Βαρουφάκης σε όσους τον κατηγορούν ότι κατέστρεψε την οικονομία
- Προφυλακιστέοι οι γονείς του Κωστή Πολύζου
- Ανθεί η κρουαζιέρα στην Ελλάδα
- Scrub... από αβοκάντο για τα πόδια!
- Το ρολόι - ρομπότ που θα σας φτιάξει τη διάθεση στο γραφείο
- Το στεφάνι στα Ίμια, η τουρκική πρόκληση και η απάντηση Καμμένου