Με αραβική μετάφραση η πρωτοχρονιάτικη ομιλία της Μέρκελ
Η καθιερωμένη ομιλία της καγκελαρίου της Γερμανίας Άγγελα Μέρκελ για το νέο χρόνο θα μεταφραστεί στα αραβικά και αγγλικά, είπαν χθες γερμανικά μέσα ενημέρωσης.
Νωρίτερα τον Δεκέμβριο, η υπεύθυνη για την ενσωμάτωση των προσφύγων και μεταναστών, Αϊντάν Εζογκούζ, είχε προτείνει να δωθεί η ομιλία της Μέρκελ με αραβικούς υπότιτλους για να επιτρέψει στους πρόσφυγες και μετανάστες που έφτασαν στη Γερμανία το
Το γερμανικό κανάλι ZDF είπε ότι θα μεταδώσει την ομιλία της Μέρκελ μέσω του διαδικτύου με αραβικούς και αγγλικούς υπότιτλους αμέσως μετά την μετάδοσή της ομιλίας στη τηλεόραση. Το χριστουγεννιάτικο μήνυμα του προέδρου της Γερμανίας Γιοάχιμ Γκάουκ ήδη διατίθεται με μετάφραση.
Το κανάλι σκοπεύει να εγκαινιάσει στο μέλλον μια αραβική ιστοσελίδα για να ανεβάζει καθημερινές ειδήσεις με υπότιτλους.
Μέρκελομιλία Μέρκελαραβικάομιλία Μέρκελ στα ΑραβικάHas video:- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Σοκ! Αυτό το δηλητήριο βάζουμε στο σώμα μας και μας σαπίζει τα κόκκαλα!
- Μεγάλη προσοχή: Γιατί δεν πρέπει να οδηγάμε με μόνο το 1/4 του ντεπόζιτου του αυτοκινήτου;
- Εξελίξεις για τις συντάξεις: Ξαφνική μετακίνηση των κόκκινων γραμμών
- Απάτη - «μαμούθ» σε τράπεζα της Σαλαμίνας
- Οι 4 «χυμοί» που διώχνουν το λίπος μακριά [εικόνες]
- Τηλεφώνημα από Ολυμπιακό στον Τοροσίδη!
- Εορταστικό ωράριο για τα ψώνια της τελευταίας στιγμής
- Αγωνία για Διαμαντίδη
- Κίνητρα για επιστροφή των καταθέσεων από τα... στρώματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Το Ποντικι
- Σε νοσοκομείο επιβάτες αεροπλάνου λόγω σοβαρών αναταράξεων
- Τσουχτερό κρύο και χιονοπτώσεις σε όλη τη χώρα
- Απίστευτη πρόταση γάμου με το πιστόλι αστυνομικού κολλημένο στον κρόταφο της κοπέλας (Video)
- ΕΚΤ: Η ελληνική κρίση έχει ξεπεραστεί – Η συζήτηση για Grexit αποδυνάμωσε το ευρώ
- Δεκάδες νεκροί και τραυματίες από βομβιστικές επιθέσεις Τζιχαντιστών σε εστιατόρια στην πόλη Καμισλί στη Συρία
- Με αραβική μετάφραση η πρωτοχρονιάτικη ομιλία της Μέρκελ
- Πολλή φασαρία για το τίποτα
- Πάλεψε αλλά δεν κατάφερε να αποδράσει από την Κωνσταντινούπολη ο Παναθηναϊκός
- Λεπτές ισορροπίες στο κυνήγι της συνοχής των «153»
- Ο μικρός Πρίγκιπας
- Τελευταία Νέα Το Ποντικι
- Με αραβική μετάφραση η πρωτοχρονιάτικη ομιλία της Μέρκελ
- ΕΚΤ: Η ελληνική κρίση έχει ξεπεραστεί – Η συζήτηση για Grexit αποδυνάμωσε το ευρώ
- Σε νοσοκομείο επιβάτες αεροπλάνου λόγω σοβαρών αναταράξεων
- Τσουχτερό κρύο και χιονοπτώσεις σε όλη τη χώρα
- Λεπτές ισορροπίες στο κυνήγι της συνοχής των «153»
- Πολλή φασαρία για το τίποτα
- Ο μικρός Πρίγκιπας
- Δεκάδες νεκροί και τραυματίες από βομβιστικές επιθέσεις Τζιχαντιστών σε εστιατόρια στην πόλη Καμισλί στη Συρία
- Πάλεψε αλλά δεν κατάφερε να αποδράσει από την Κωνσταντινούπολη ο Παναθηναϊκός
- Απίστευτη πρόταση γάμου με το πιστόλι αστυνομικού κολλημένο στον κρόταφο της κοπέλας (Video)
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Ξαφνικό... καλοκαίρι μέσα στον χειμώνα στον Βόρειο Πόλο με υψηλές θερμοκρασίες
- Όταν η συγκλονιστική Αρίθα Φράνκλιν έκανε τον Μπαράκ Ομπάμα να δακρύσει
- Νέο τοπίο για τους δανειολήπτες: Αντιμέτωποι με κατασχέσεις ή με την πώληση των δανείων τους σε ξένα funds
- Η χώρα στην κατάψυξη -Σε ποιες περιοχές θα κάνουν λευκή Πρωτοχρονιά
- Νταβούτογλου: Εάν η Βαγδάτη θέλει να χρησιμοποιήσει στρατιωτική δύναμη, ας το πράξει ενάντια στο ISIS
- Βασιλόπιτα με γλυκό κρασί και ρόδι
- Χιονίζει στα βόρεια προάστια
- Πέγκυ Ζήνα: Τα λόγια αγάπης για τον Γιώργο Λύρα
- Η κυβέρνηση επιχειρεί ξανά να επαναφέρει το παράλληλο πρόγραμμα
- Οι 10 καλύτερες οικογενειακές ταινίες
