Ο «βασιλιάς του τρόμου» εξευτελίζει τον Τραμπ: «90.000 νεκροί στη βάρδια του»

21:52 18/5/2020 - Πηγή: Το Ποντικι

ΚΟΣΜΟΣ O «βασιλιάς του τρόμου», συγγραφέας Στίβεν Κινγκ, είναι ένας από τους πλέον σκληρούς επικριτές του προέδρου των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, τον οποίο... σφυροκοπά καθημερινά για την διαχείριση της υγειονομικής κρίσης, που προκάλεσε η πανδημία του νέου κορωνοϊού. Σε νέα επίθεσή του κατά του Τραμπ, ο Κινγκ αξιοποίησε

ένα αρκτικόλεξο του προέδρου για να εξευτελίσει τον ίδιο και τους οπαδούς του, καθώς έγραψε στο Twitter: «Hey, MAGA fans! Almost 90,000 dead on your boy's watch. Is it enough yet, or do you need even more?». 

Hey, MAGA fans! Almost 90,000 dead on your boy's watch. Is it enough yet, or do you need even more?

— Stephen King (@StephenKing) May 18, 2020

Το αρκτικόλεξο MAGA προέρχεται από το διαβόητο προεκλογικό σύνθημα του Τραμπ «Make America Great Again» (Ξανακάντε Μεγάλη την Αμερική), ωστόσο, οι αντίπαλοι του το χρησιμοποιούν σε βάρος του, με τις λέξεις «Morons Are Governing America» (Ηλίθιοι Κυβερνούν την Αμερική). Στο πλαίσιο αυτό, το tweet του Κινγκ μπορεί χοντρικά να μεταφραστεί ως το εξευτελιστικό: «Οπαδοί του ηλίθιου που κυβερνά την Αμερική. Σχεδόν 90.000 νεκροί (σ.σ. από τον κορωνοϊό) στη βάρδια του... δικού σας. Είναι αρκετοί, ή χρειάζεστε ακόμα περισσότερους;». Πριν από λίγες εβδομάδες ο Κινγκ δήλωσε για τον Τραμπ:«Μου είναι αδύνατον να το καταλάβω. Τη δεκαετία του ’70, οι Ρεπουμπλικάνοι κορόιδευαν τον Τζίμι Κάρτερ ότι ήταν αναποφάσιστος. Τώρα έχουμε τον Τραμπ και τον ΝτεΣάντις (σ.σ. τον κυβερνήτη της Φλόριντα) που υποτίθεται είναι οι άνθρωποι στους οποίους θα στρέψεις το βλέμμα σου όταν τα πράγματα δυσκολεύουν. Ομως ο Τραμπ έλεγε στην αρχή “δεν είναι σοβαρό αυτό, μην ανησυχείτε, όλα θα πάνε καλά” και όταν άρχισαν να πεθαίνουν οι χρηματαγορές, έλεγε “θα γίνει ένα θαύμα, χαλαρώστε, και θα πάνε όλα καλά, και θα γεμίσουμε τις εκκλησίες το Πάσχα”. Και ύστερα από δύο ημέρες, ξαφνικά “πέταξε” ότι θα μπει σε καραντίνα όλη η Νέα Υόρκη και ο Αντριου Κουόμο δεν ήξερε τίποτα, απλώς του καρφώθηκε η ιδέα στο κεφάλι του Τραμπ και την είπε από μόνος του στους δημοσιογράφους».ΚορωνοϊόςΚινγκΤραμπMAGAHas video: Exclude from popular: 0