Χόμερ και Λάνγκλεϋ - Ε. Λ. Ντόκτοροου

13:04 29/7/2015 - Πηγή: Culture Now

Από τις Εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορεί το βιβλίο Χόμερ και Λάνγκλεϋ του E. L. Doctorow σε μετάφραση της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου.

Οι Χόμερ και Λάνγκλεϋ Κόλιερ είναι αδέλφια - ο ένας, τυφλός και βαθύτατα διαισθητικός, ο άλλος, με τα σημάδια της τρέλας, ή ίσως και του μεγαλείου, που του προκάλεσαν τα δηλητηριώδη αέρια στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Ζουν απομονωμένοι στην κάποτε μεγαλοπρεπή έπαυλή τους στην Πέμπτη λεωφόρο της Νέας Υόρκης, μαζεύοντας

από τους δρόμους της πόλης αντικείμενα που θεωρούν πως μπορεί να τους χρησιμεύσουν, συσσωρεύοντας τις καθημερινές εφημερίδες προκειμένου να δημιουργήσει ο Λάνγκλεϋ την άχρονη εφημερίδα του, που θα επέχει ρόλο προφητείας. Κι ωστόσο, τα επικά γεγονότα του αιώνα παρεισφρέουν στη ζωή των δύο αδελφών -πόλεμοι, πολιτικά κινήματα, τεχνολογικές ανακαλύψεις- και, παρόλο που θα ήθελαν να κλείσουν τον κόσμο απ' έξω, η ιστορία περνά, θα έλεγε κανείς, μέσα από το αδιαχώρητο του σπιτιού τους παίρνοντας διάφορες μορφές: του μετανάστη, της πόρνης, της κυρίας της καλής κοινωνίας, του κυβερνητικού πράκτορα, του γκάνγκστερ, του μουσικού της τζαζ· ο εσωστρεφής τους βίος αποδεικνύεται μια οδύσσεια πλήρης κινδύνων, καθώς τα δύο αδέλφια αγωνίζονται να επιβιώσουν και να βρουν κάποιο νόημα για τη ζωή τους.

Μεγαλοφυής στη σύλληψη και θεσπέσια στην εκτέλεσή της, η μαγευτική αφήγηση του Doctorow αποτελεί μια ελεύθερη ανάπλαση της βιογραφίας των περιβόητων αδελφών Κόλιερ από τη Νέα Υόρκη, αλλά και μια οικογενειακή ιστορία με μυθικές αποχρώσεις - ένα συγκλονιστικό αριστούργημα που διαφέρει από όλα όσα μας έχει δώσει έως τώρα ο μεγάλος αυτός συγγραφέας.

"Ο E.L. Doctorow είναι εκπληκτικός συγγραφέας".
("The New York Times Books Review")

O Edgar Lawrence Doctorow, αμερικανός συγγραφέας, γεννήθηκε στο Μπρονξ της Νέας Υόρκης στις 6 Ιανουαρίου 1931. Σπούδασε φιλοσοφία στο Kenyon College και συνέχισε τις σπουδές του στο Columbia University. Εργάστηκε στους εκδοτικούς οίκους "New American Library" και "Dial Press" από το 1959 μέχρι το 1969. Από τότε μοίραζε το χρόνο του ανάμεσα στη συγγραφή και τη διδασκαλία σε πανεπιστήμια όπως το Yale University Drama School, το Princeton University, το Sarah Lawrence College, University of California και το New York University, όπου ήταν καθηγητής στην Έδρα Glucksman της Αμερικανικής Ακαδημίας και του Εθνικού Ινστιτούτου Γραμμάτων και Τεχνών.
Κατείχε κεντρική θέση στην ιστορία της αμερικανικής λογοτεχνίας. Είχε βραβευτεί με το National Book Critics Circle Award και το Arts and Letters Award για το βιβλίο του "Ragtime" (1975), με το National Book Award για το "World's Fair" (1985), με το Pen/Faulkner Award και το William Dean Howell Medal για το "Billy Bathgate" (1989), για δεύτερη φορά με το National Book Critics Circle Award και το Pen/Faulkner Award για το "The March" (2005) ενώ του είχε απονεμηθεί το Edith Wharton Citation και το National Humanities Medal. Άλλα βιβλία του: "Welcome to Hard Times" (1960), "Big as Life" (1966), "The Songs of Billy Bathgate" (1968), "Drinks before Dinner" (1979), "Loon Lake" (1980), "American Anthem" (1982), "Lives of the Poets: Six Stories and a Novella" (1984), "The Waterworks" (1994), "City of God" (2000).
Έφυγε από τη ζωή στις 21 Ιουλίου 2015 σε ηλικία 84 ετών.