Δύο Γαλλίδες ποιήτριες - Labé Louise &Auriol Ingrid
11:47 15/5/2015
- Πηγή: Culture Now
Από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης κυκλοφορεί η ποιητική συλλογή των Labé Louise & Auriol Ingrid με τίτλο Δύο Γαλλίδες ποιήτριες, σε εισαγωγή-μετάφραση της Ηρώς Τσαρνά.
DANS LA MAIN DU NOM
écrire à l'heure novice
ou le noir du dehors
sachant qu'il y eut un ciel
se voit encore bleu
loin du babil mystique
dans le feu dans le buisson
du poeme epineux
écrire comme ne pas écrire
dans la main du nom.
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ
να γράφεις την αδοκίμαστη ώρα
όπου το μαύρο έξω
ξέροντας πως υπήρχε ουρανός
βλέπει τον εαυτό του ακόμη μπλε
μακριά από τη μυστική λαλιά
μες στη φωτιά μέσα στη βάτο
του ακανθώδους ποιήματος
να γράφεις σαν να μη γράφεις
μέσα στο χέρι του
Keywords
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Oι δίδυμες που έβαλαν μπουρλότο στην κολομβιανή τηλεόραση [photos]
- Ο γιος του Αλαφούζου ήταν Ολυμπιακός, μέχρι που...
- Μεγάλες αλήθειες για την περίοδο της εγκυμοσύνης
- Παίκτρια του The Voice 2 αποχώρησε από το show λίγο πριν τα live.
- Τελικά κόβεται το ¨One Mark Show¨?Όλο το παρασκήνιο...
- «Μα εγώ θα έδινα τα πάντα να γινόμουνα»: Δείτε την ρομαντική φωτογραφία της Ευγενίας Μανωλίδου!
- Σεμιναρίου Σύγχρονου Χορού με τον Αθανάσιο Ζερβόπουλο στο Studio Cumana
- Γιορτή Βιβλίου από τα Public και το Golden Hall!
- «Ο Γιος του Σαούλ»: Το πρώτο φαβορί για τα βραβεία των φετινών Καννών έρχεται από την Ουγγαρία
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Culture Now
- Σεμιναρίου Σύγχρονου Χορού με τον Αθανάσιο Ζερβόπουλο στο Studio Cumana
- Γιορτή Βιβλίου από τα Public και το Golden Hall!
- Τζαζ, παθήσεις και άλλα τινά - Παναγιώτης Γούτας
- Ομάδες Αυτογνωσίας μέσα από το παραμύθι
- Δύο Γαλλίδες ποιήτριες - Labé Louise &Auriol Ingrid
- Πάει η μουστάρδα στην κρεμ μπρουλέ; - Γιώργος Δενδρινός
- Ο Μπάμπης Στόκας στο Άβατο live stage
- Ο Φίλιππος Πλιάτσικας με τον Γιάννη Μηλιώκα live στον Κήπο του Μεγάρου
- O Mατωμένος Γάμος του Φ. Γ. Λόρκα στο Θέατρο Βαφείο - Λάκης Καραλής
- Η θύελλα επιμένει, του Ενζό Κορμάν στο 2ο Φεστιβάλ Σύγχρονου Θεάτρου
- Τελευταία Νέα Culture Now
- Δύο Γαλλίδες ποιήτριες - Labé Louise &Auriol Ingrid
- Σεμιναρίου Σύγχρονου Χορού με τον Αθανάσιο Ζερβόπουλο στο Studio Cumana
- Ο Μπάμπης Στόκας στο Άβατο live stage
- Πάει η μουστάρδα στην κρεμ μπρουλέ; - Γιώργος Δενδρινός
- Η θύελλα επιμένει, του Ενζό Κορμάν στο 2ο Φεστιβάλ Σύγχρονου Θεάτρου
- Γιορτή Βιβλίου από τα Public και το Golden Hall!
- Ομάδες Αυτογνωσίας μέσα από το παραμύθι
- O Mατωμένος Γάμος του Φ. Γ. Λόρκα στο Θέατρο Βαφείο - Λάκης Καραλής
- Τζαζ, παθήσεις και άλλα τινά - Παναγιώτης Γούτας
- Ο Φίλιππος Πλιάτσικας με τον Γιάννη Μηλιώκα live στον Κήπο του Μεγάρου
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Έλενα Τσαβαλιά: «Όταν περνάς καλά σε μια δουλειά είναι αυτονόητο να θες να συνεχίσεις»
- «Μα εγώ θα έδινα τα πάντα να γινόμουνα»: Δείτε την ρομαντική φωτογραφία της Ευγενίας Μανωλίδου!
- Oι δίδυμες που έβαλαν μπουρλότο στην κολομβιανή τηλεόραση [photos]
- Μαμαλάκης για Αρναούτογλου: «Χαριτωμένη και πρωτότυπη η νέα εκπομπή του σε σχέση με ότι κυκλοφορεί...»
- Καινούργιου για Συνατσάκη: «Tο αν έχω ήθος και το πόσο κυρία είμαι, το ξέρω πολύ καλά εγώ και το αποδεικνύω...» (Video)
- «Ο Γιος του Σαούλ»: Το πρώτο φαβορί για τα βραβεία των φετινών Καννών έρχεται από την Ουγγαρία
- Ο γιος του Αλαφούζου ήταν Ολυμπιακός, μέχρι που...
- Παίκτρια του The Voice 2 αποχώρησε από το show λίγο πριν τα live.
- Κώστας Καραφώτης: «Τα λουλούδια είναι τρόπος εκτόνωσης για τον Έλληνα» (Video)
- Γιώργος Λιάγκας: «Οι γυναίκες φοράνε τακούνια για τους σηκώσει την γάμπα και τον κ@@ο!» (Video)
