Γιατί δεν έχω κέφια; - Charlotte Zolotow

13:23 9/6/2016 - Πηγή: Culture Now

Από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος κυκλοφορεί το παιδικό βιβλίο, Γιατί δεν έχω κέφια; της Charlotte Zolotow σε εικονογράφηση Geneviève Godbout.

Είναι μια μέρα βροχερή, μια γκρίζα μέρα με βροχή

και το κέφι έχει χαθεί για ένα φιλί που δεν έχει δοθεί!

Φεύγοντας για τη δουλειά, ο μπαμπάς ξέχασε να φιλήσει τη μαμά και αυτή έχασε το κέφι της και δεν μίλησε ευγενικά στο μικρό Φίλιππο. Όμως κι αυτός με την σειρά του δεν μίλησε ευγενικά στην αδερφή του. Όπως κι αυτή στη συμμαθήτριά της... Ποιος άραγε θα σταματήσει τον κύκλο της

κακής διάθεσης;

Το βιβλίο είχε κυκλοφορήσει για πρώτη φορά τη δεκαετία του '60 και επανακυκλοφόρησε φέτος με καινούργια νοσταλγική εικονογράφηση. Με αρκετό χιούμορ και «τρυφερή» γραφή, η συγγραφέας περιγράφει τις συνέπειες που μπορεί να έχει η κακή διάθεση όταν ο καθένας ξεσπάει σε όποιον βρει μπροστά του!

Μετάφραση: Χριστίνα Δρούζα

Η Charlotte Zolotow (1915-2013) εργάζονταν για πολλά χρόνια στο παιδικό τμήμα των εκδόσεων Harper Collins στις Η.Π.Α. Υπήρξε μια ξεχωριστή και παραγωγική συγγραφέας. Η συγγραφική ματιά της σε θέματα όπως ο θυμός, ο φθόνος και ο θάνατος ήταν δίχως συναισθηματισμούς αλλά όχι χωρίς συμπόνια. Αυθεντική, ευγενική και μερικές φορές με χιούμορ, αντιμετώπιζε με σοβαρότητα τα μικρά ή μεγαλύτερα προβλήματα των νεαρών αναγνωστών της. Ήταν παντρεμένη με το διάσημο βιογράφο του Χόλιγουντ Maurice Zolotow και είχε δύο κόρες. Τα τελευταία 60 χρόνια της ζωής της τα πέρασε στο Hastings-on-Hudson, ένα χωριό λίγο πιο έξω απ' την Νέα Υόρκη, στο σπίτι που μεγάλωσε τα παιδιά της.