Η Αποστολή: Ανάμνηση από μιαν Επανάσταση, του Χάινερ Μύλλερ στο Θέατρο Άττις
10:49 25/4/2016
- Πηγή: Culture Now
Η Ομάδα Σημείο Μηδέν παρουσιάζει το έργο του κορυφαίου Ανατολικογερμανού συγγραφέα Χάινερ Μύλλερ με τίτλο «Η Αποστολή: Ανάμνηση από μιαν Επανάσταση», στο Θέατρο Άττις-Νέος Χώρος, από τις 20 Μαΐου 2016 και για 11 παραστάσεις.
Απόσπασμα από το έργο
ΣΑΣΠΟΡΤΑΣ: Όταν οι ζωντανοί δεν θα μπορούν άλλο ν’ αγωνίζονται, θ’ αγωνιστούν οι νεκροί. Με κάθε χτύπο στην καρδιά της Επανάστασης, φυτρώνει
Λίγα λόγια για το έργο
Η Αποστολή: Ανάμνηση από μιαν Επανάσταση, του Ανατολικογερμανού συγγραφέα Χάινερ Μύλλερ, δημοσιεύτηκε το 1979 στην επιθεώρηση SinnundForm. Το έργο καταπιάνεται με τη Γαλλική Επανάσταση. Εξιστορεί την απόπειρα τριών απεσταλμένων της επαναστατικής κυβέρνησης στην αγγλική αποικία της Τζαμάικα να πυροδοτήσουν εξέγερση των σκλάβων. Ο μαύρος σκλάβος Σασπόρτας και ο αγρότης Γκαλουντέκ, που έχουν υποστεί την καταπίεση στο πετσί τους, αψηφώντας όλες τις δυσκολίες, ρίχνονται ολόψυχα στον αγώνα μέχρι θανάτου. Ο λευκός διανοούμενος Ντεμπυσόν, γιός δουλοκτήτη κι επικεφαλής της τριάδας, συγκρούεται με τον εαυτό του: να θυσιαστεί στη φωτιά της μάχης για το ιδανικό της Επανάστασης ή να απολαύσει τις ανέσεις και την ασφάλεια της οικογενειακής εστίας των δουλεμπόρων; Με αφορμή τη σύγκρουση και τον εσωτερικό διχασμό των τριών επαναστατών, ο Χάινερ Μύλλερ υφαίνει ένα βαθιά ποιητικό σύμπαν για την πίστη, την προδοσία και τη διαρκή αναγκαιότητα της επανάστασης.
Εμβόλιμο στο έργο της Αποστολής, σύμφωνα με την προσφιλή συνήθεια του Χάινερ Μύλλερ, βρίσκεται ένα κείμενο πρόζας, που παραπέμπει στον κόσμο του Φραντς Κάφκα. Το κείμενο είναι γνωστό με τον τίτλο Ο Άντρας στον ανελκυστήρα και καταδεικνύει την αγωνία και τον φόβο ενός υπαλλήλου, στελέχους γραφειοκρατικού κολοσσού, ο οποίος δεν είναι σε θέση να φέρει σε πέρας την αποστολή που του έχει ανατεθεί. Ο υπάλληλος αδυνατεί να φτάσει στο γραφείο του προϊσταμένου του, καθώς ο χώρος και ο χρόνος «εκτροχιάζονται».
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα
Ο αιρετικός μαρξιστής συγγραφέας Χάινερ Μύλλερ (1929-1995), θεωρείται ο σημαντικότερος, μετά τον Μπέρτολτ Μπρεχτ, θεατράνθρωπος της μεταπολεμικής Γερμανίας. Θεατρικός συγγραφέας, σκηνοθέτης, δραματουργός, ποιητής, θεωρητικός του θεάτρου. Γεννήθηκε στο Έπενντορφ της Σαξονίας στις 9 Γενάρη του 1929. Σε ηλικία μόλις 16 ετών, λίγο πριν την οριστική ήττα των ναζί, στρατολογήθηκε υποχρεωτικά στον γερμανικό στρατό. Έμεινε για λίγο καιρό αιχμάλωτος του Κόκκινου Στρατού. Μόλις απελευθερώθηκε τελείωσε τις γυμνασιακές του σπουδές και εργάστηκε αρχικά ως βιβλιοϋπάλληλος και στη συνέχεια ως δημοσιογράφος. Το 1947 έγινε μέλος του Ενιαίου Σοσιαλιστικού Κόμματος της Γερμανίας (Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας). Δημοσίευσε τα πρώτα έργα του (ποιήματα και πεζά) το 1951 και το 1954 έγινε μέλος της «Ένωση Ανατολικογερμανών Συγγραφέων» και συντάκτης του περιοδικού «Νέα Τέχνη». Τη δεκαετία του ’50 συνεργάστηκε με το θέατρο ΜαξίμΓκόρκι του Ανατολικού Βερολίνου και το 1959 βραβεύτηκε, μαζί με τη σύζυγό του Ινγκε Μίλερ, με το Βραβείο Τόμας Μαν. Το 1990 βραβεύτηκε με το Βραβείο Κλάιστ. Οι σχέσεις του με το ανατολικογερμανικό καθεστώς διαταράχτηκαν το 1961, λόγω της κριτικής του στάσης. Κατηγορήθηκε για «ιστορικό πεσιμισμό» και διαγράφηκε από την «Ένωση Ανατολικογερμανών Συγγραφέων». Ο ίδιος εξακολουθούσε να δηλώνει μαρξιστής και ουδέποτε αυτομόλησε στη Δύση, παρά τη μεγάλη διάδοση των έργων του και τα συνεχή ανεβάσματα σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης. Το 1984 έγινε μέλος της ανατολικογερμανικής Ακαδημίας Τεχνών. Μετά την επανένωση, ο Μύλλερ εξακολούθησε να ζει στο ανατολικό τμήμα του Βερολίνου, ενώ το 1992 κλήθηκε να συμμετάσχει στην πενταμελή καλλιτεχνική διεύθυνση του ιστορικού θεάτρου του Μπρεχτ, BerlinerEnsemble. Το 1995, λίγο πριν το θάνατό του, αναγορεύτηκε στον μόνο καλλιτεχνικό διευθυντή του θεάτρου. Πέθανε από καρκίνο του λάρυγγα στις 30 Δεκέμβρη του 1995, σε ηλικία 67 ετών, χωρίς να προλάβει να ολοκληρώσει το μεγάλο σχέδιο πάνω στο οποίο εργαζόταν: ένα διεθνές φεστιβάλ για την επέτειο των 100 χρόνων από τη γέννηση του Μπρεχτ. Η ταφή του έγινε στο νεκροταφείο Ντοροτέεν του Βερολίνου, εκεί που έχουν ταφεί μεγάλες μορφές των γερμανικών γραμμάτων όπως ο Χέγκελ, ο Μπρεχτ, ο Χάινριχ Μαν.
Συντελεστές της παράστασης:
Μετάφραση: Ελένη Βαροπούλου
Σκηνοθεσία: Σάββας Στρούμπος
Φωτισμοί: Κώστας Μπεθάνης
Σκηνική εγκατάσταση | Κοστούμια: Ηλίας Παπανικολάου
Δραματουργική συνεργασία: Μαρία Σικιτάνο
Χειριστής φωτός: Δημήτρης Σταμάτης
Photo credits: Αντωνία Κάντα
Δημιουργία αφίσας:Soul Design
Επικοινωνία: Μαριάννα Παπάκη, Νώντας Δουζίνας
Διανομή
Ελεάνα Γεωργούλη: Ντεμπυσόν
Δαυίδ Μαλτέζε: Αντουάν, Πρώτη Αγάπη
Έβελυν Ασουάντ: Γυναίκα, Πρώτη Αγάπη, Προδοσία
Έλλη Ιγγλίζ: Γκαλουντέκ
Δημήτρης Παπαβασιλείου: Σασπόρτας
Στο εμβόλιμο κείμενο, Άντρας στον ανελκυστήρα ο Δαυίδ Μαλτέζε.
Διάρκεια: 90’
Περισσότερες πληροφορίες για την Ομάδα Σημείο Μηδέν, τους συντελεστές και τις παραστάσεις που έχει παρουσιάσει, μπορείτε να βρείτε στο www.simeiomiden.gr
Keywords
θεατρο, μαΐου, μπρεχτ, νέα, μετάφραση, ελενα παπαβασιλειου, στρατος, φωτια, νεος παπας, ξανα, ελενη, αφρικη, γυναικα, δημοκρατια, ηττα, θαλασσα, αγαπη, αγωνια, αιμα, αιρετικος, ασια, αφορμη, βουνα, βρειτε, βρισκεται, γαλλικη επανασταση, δαυιδ, δασος, διευθυνση, εγινε, εργα, ερημος, ερχεται, ετων, ζωη, ηλικια, καφκα, κειμενο, κοκκινου, κοστουμια, λογια, μαΐου, μηδεν, μπρεχτ, μπορειτε, μαρια, ναζι, ομαδα, πεθανε, πιστη, σαββας, συζυγο, συνεχεια, συμπαν, σχεδιο, τζαμαικα, τμημα, φεστιβαλ, χρονος, ασφαλεια, δημητρης, ιδανικο, καρδια, κρεας, κωστας, μαυρος, νεκροι, νεκροταφειο, ποιητης, πληροφοριες, σκλαβος, θαλασσες, βουνο
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Πώς να τηγανίσετε σωστά τις πατάτες σας για να μην είναι καρκινογόνες
- Φαίη Σκορδά: Με εντυπωσιακό στυλ σε γνωστό εμπορικό κέντρο (Φωτογραφίες)
- Θανάσης Ευθυμιάδης-Άννα Δημητρίεβιτς: «Διαλέξαμε να είμαστε χρεωμένοι και υγιείς. Κι ευτυχισμένοι»
- Τέλος εποχής για γνωστό ραδιοφωνικό σταθμό
- Και όμορφη και καταραμένη: Η Σκάρλετ Τζοχάνσον στο ρόλο της Ζέλντα Φιτζέραλντ
- ISIS Η Αποκάλυψη - William McCants
- Εκτός έδρας - Ανδρέας Αντωνιάδης
- Mara Teigen, η Angelina Jolie του instagram
- Ο Μπένεντικτ Κάμπερμπατς είναι ο Ριχάρδος Γ' στο δεύτερο κύκλο του «The Hollow Crown»
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Culture Now

- Τελευταία Νέα Culture Now
- Η Αποστολή: Ανάμνηση από μιαν Επανάσταση, του Χάινερ Μύλλερ στο Θέατρο Άττις
- ISIS Η Αποκάλυψη - William McCants
- Βγερού γλυκά φανού, του Γιώργου Χατζόπουλου στο Θέατρο Άνεσις
- Γιορτή της Μητέρας, του Γκάρι Μάρσαλ
- Εκτός έδρας - Ανδρέας Αντωνιάδης
- Γιάννης Ευσταθιάδης: Μία συνέντευξη με τον άλλο μου εαυτό
- Ο Διονύσης Σαββόπουλος για μία συναυλία στην πλατεία της Νέας Σμύρνης
- Ρεσιτάλ πιάνου του Θόδωρου Κοτεπάνου με αριθμητική θεματική στο Αβγό
- Δημήτρης Παπατρέχας: Έξοδος
- Holy flowers, the project από την bijoux de kant
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- Θανάσης Ευθυμιάδης-Άννα Δημητρίεβιτς: «Διαλέξαμε να είμαστε χρεωμένοι και υγιείς. Κι ευτυχισμένοι»
- Φαίη Σκορδά: Με εντυπωσιακό στυλ σε γνωστό εμπορικό κέντρο (Φωτογραφίες)
- Μένια Μαθιουδάκη: «Ήταν ένα στοίχημα για μένα η παρουσίαση»
- Niko-Polis Blog: Είναι η Ρούλα που αγαπούσες;
- Με μια φωνή, ΕΛΛΑΔΑ ΜΠΟΡΕΙΣ!
- Mara Teigen, η Angelina Jolie του instagram
- Η Λίζα Δουκακάρου μιλά για την πορεία της αλλά και τη σχέση της με το Mega
- Δείτε την Τάμτα με τον Πάρι Κασιδόκωστα στον κινηματογράφο!
- Και όμορφη και καταραμένη: Η Σκάρλετ Τζοχάνσον στο ρόλο της Ζέλντα Φιτζέραλντ
- YFSF: Αυτές είναι οι μεταμφιέσεις του 5ου live!