Η «Λεονώρα» στην Κέρκυρα

11:26 3/6/2014 - Πηγή: Culture Now

Μετά τη Σητεία, το Ηράκλειο Κρήτης, τη Ρόδο και την Αθήνα, η Ομάδα Παραστατικών Τεχνών προΤΑΣΗ παρουσιάζει στην Κέρκυρα -στο πλαίσιο του 4ου SEVEN Festival 2014–

την κορυφαία μπαλάντα του ρομαντισμού «Λεονώρα», υπογεγραμμένη από τον γερμανόφωνο ποιητή Γκότφριντ Μπύργκερ (1747 -1794) σε μνημειώδη μετάφραση Λορέντζου Μαβίλη, στο ιστορικό κτήριο της Ιονίου Βουλής.

Η μπαλάντα αυτή, σε πολυφωνική απόδοση από μία και μόνο ηθοποιό, αναφέρεται στην επιστροφή από τον πόλεμο ενός νεκρού καβαλάρη ώστε να πάρει μαζί του την αγαπημένη του. Το ποίημα, όπως και η ελληνική παραλογή «Του νεκρού αδερφού» διασώζει την αρχετυπική μορφή του ρομαντικού μοτίβου του νεκρού καβαλάρη, που αξιοποιείται –μεταξύ άλλων- στους «Τρεις» του Λενάου, αλλά και στο «Εξωτικό» του Γκαίτε.

Αξίζει να σημειωθεί πως το κείμενο ανεβαίνει για πρώτη φορά σε θεατρική μορφή. Στην Κέρκυρα θα δοθούν δύο παραστάσεις: Τρίτη 17 και Τετάρτη 18 Ιουνίου 2014, στις 21:30 με προαιρετική εισφορά εισόδου αντί εισιτηρίου.

Κείμενο: Γκότφριντ Άουγκουστ Μπύργκερ
Μετάφραση: Λορέντζος Μαβίλης
Σκηνοθεσία – μουσική επιμέλεια: Δημήτρης Φοινίτσης
Ερμηνεία: Ολύνα Ξενοπούλου
Φωτισμοί: Αντρέας Τρύφωνας
Κοστούμια: Λεμονιά Επαγγελή - Στέλιος Ρουκουνάκης
Φωτογραφίες: Χάρης Παστρικός
Οργάνωση παραγωγής: Νατάσα Λιτσαρδοπούλου

Διάρκεια παράστασης: 50 λεπτά

Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο >>
Keywords
κερκυρα, σητεία, ηρακλειο, κρητη, αθηνα, festival, μετάφραση, βουλη, ιουνίου, εισφορα αλληλεγγυης, μετάφραση, σητεία, γκαιτε, μουσικη, πλαισιο, ηρακλειο κρητης, ιστορικο, κειμενο, λεμονια, μαβιλη, μορφη, ομαδα, ποιημα, τριτη, φορα, δημητρης, festival, ιουνίου, ροδο
Τυχαία Θέματα
γδ χαα, ευρωκο, wrestling, skin
iNews > Ψυχαγωγία > Culture Now