Η όπερα της πεντάρας των Μπρεχτ-Βάιλ σε μαγνητοσκόπηση από το ΝT Live στο Μέγαρο

15:52 22/9/2016 - Πηγή: Culture Now

«Η όπερα της πεντάρας», η μουσική κωμωδία των Μπρεχτ-Βάιλ, αναβιώνει στη σκηνή του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας, σε μια ανατρεπτική παραγωγή με ένα λαμπρό καστ, η οποία θα αναμεταδοθεί μαγνητοσκοπημένη (με αγγλικούς υπότιτλους) στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών την Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου (9:00 μ.μ.), αφού προβληθεί, μία εβδομάδα νωρίτερα, σε περισσότερες από 650 κινηματογραφικές αίθουσες στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Σε αυτή την τολμηρή και συνάμα απολαυστική μουσικοθεατρική παράσταση που ανεβαίνει

στο Olivier Theatre του Λονδίνου, πρωταγωνιστούν τρεις κορυφαίοι βρετανοί ηθοποιοί. Τον Μακήθ ενσαρκώνει ο Rory Kinnear [Ρόρυ Κιννήαρ] (Άμλετ, Οθέλλος, Τζέιμς Μποντ) που τιμήθηκε το 2014 με βραβείο Ολιβιέ καλύτερου ηθοποιού. Την Πόλλυ Πήτσαμ ερμηνεύει η Rosalie Craig [Ρόζαλι Κραιγκ] (Όπως σας αρέσει, Η οικογένειά μου και άλλα ζώα) που απέσπασε το βραβείο θεάτρου της Evening Standard 2013, ενώ την Κυρία Πήτσαμ υποδύεται η πολυβραβευμένη Haydn Gwynne [Χάυντν Γκουίν] (Οι Ουίνδσορ, Drop the Dead Donkey).

Τη νέα διασκευή της Όπερας της πεντάρας υπογράφει ο συγγραφέας Simon Stephens [Σάιμον Στήβενς] (Ποιος σκότωσε το σκύλο τα μεσάνυχτα), ο οποίος δίνει στο κείμενο του Μπέρτολτ Μπρεχτ μια ξεχωριστή κωμική διάσταση σφραγίζοντάς το με το χαρακτηριστικό μαύρο χιούμορ του. Η σκηνοθεσία είναι του Rufus Norris [Ρούφους Νόρρις] (Everyman, London Road), καλλιτεχνικού διευθυντή του National Theatre. Ο Νόρρις αξιοποιεί στο έπακρο όλα τα τεχνικά μέσα του Olivier Theatre, συμπεριλαμβανομένης και της περιστροφικής σκηνής του, αφαιρώντας την πατίνα του χρόνου από το θρυλικό κλασικό έργο του Μπρεχτ και μεταμορφώνοντάς το σε ένα μοντέρνο πολυθέαμα.

Οι ηθοποιοί τραγουδούν ζωντανά κατά τη διάρκεια της παράστασης, πλαισιωμένοι επί σκηνής από μουσική μπάντα. Στον θίασο συμμετέχει ο πολυτάλαντος George Ikediashi, κατά κόσμον Gateau Chocolat [Γκατώ Σοκολά], ένας από τους πιο εντυπωσιακούς σταρ του βρετανικού καμπαρέ σήμερα, ο οποίος συνεργάζεται συχνά ως τραγουδιστής με σύγχρονους δημιουργούς και κινείται με άνεση τόσο στον χώρο του μουσικού θεάτρου όσο και της όπερας.

Η όπερα της πεντάρας, ένα από τα διασημότερα έργα του Μπέρτολτ Μπρεχτ (1898-1956), από τον θάνατο του οποίου συμπληρώνονται φέτος 60 χρόνια, αποτελεί μια ακόμη επιτυχημένη παραγωγή της φετινής σειράς μεταδόσεων από το Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας, τις οποίες προσφέρει στο φιλότεχνο κοινό το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών για έκτη συνεχή χρονιά σε συνεργασία με τη Βρετανική Πρεσβεία και το Βρετανικό Συμβούλιο.

Η υπόθεση

Λονδίνο, Ηστ Εντ. Η βρετανική πρωτεύουσα ετοιμάζεται για τη στέψη της Βασίλισσας Βικτωρίας. Οι κεντρικοί δρόμοι πρέπει να αδειάσουν από στοιχεία του υποκόσμου, φτωχούς και περιθωριακούς, ώστε η «βιτρίνα» της πόλης να δείχνει νοικοκυρεμένη και πεντακάθαρη. Στο μεταξύ, οι ληστές και τα κλεφτρόνια έχουν βγει να κάνουν την μπάζα τους, οι πόρνες κάνουν πεζοδρόμιο, ενώ η αστυνομία κάνει κι αυτή τα κουμάντα της και τις… μπίζνες της για να κρατήσει στο σκοτάδι τις παρανομίες και τις απατεωνιές τους ενόψει της στέψης. Οι άρχοντες των ζητιάνων, ο κύριος και η κυρία Πήτσαμ, που εμπορεύονται ακόμη και την ελεημοσύνη πουλώντας προστασία στους επαίτες, ανυπομονούν να έρθει η νέα μέρα για να αυξήσουν τα κέρδη της «επιχείρησής» τους. Αλλά όχι μόνο γι’ αυτό. Περιμένουν εναγωνίως να γυρίσει σπίτι η κόρη τους, η Πόλλυ, που βγήκε το βράδυ της προηγουμένης, αλλά δεν έχει επιστρέψει ακόμη. Και τότε αρχίζουν τα δύσκολα…

NT LIVE – Τhe Threepenny Opera (Η όπερα της πεντάρας)

Συνολική διάρκεια: 2 ώρες και 40 λεπτά (με διάλειμμα 20 λεπτών)
Κατάλληλο για θεατές άνω των 15 ετών (περιέχει αισχρολογίες καθώς και σκηνές βίας και σεξουαλικού περιεχομένου)

Κείμενο – στίχοι: Bertolt Brecht σε συνεργασία με την Elisabeth Hauptmann
Mουσική & πρωτότυπη ενορχήστρωση: Kurt Weill
Διασκευή: Simon Stephens
Σκηνοθεσία: Rufus Norris
Σκηνικά – κοστούμια: Vicki Mortimer
Μουσική διεύθυνση: David Shrubsole
Χορογραφία: Imogen Knight
Σχεδιασμός φωτισμών: Paule Constable
Ηχητικός σχεδιασμός: Paul Arditti
Σκηνοθεσία πάλης: Rachel Bown-Williams, Ruth Cooper-Brown (RC-ANNIE Ltd)
Αγωγή λόγου: Jeannette Nelson, Cathleen McCarron
Υπεύθυνος σκηνής: Tom Hughes
Μουσικός σύμβουλος: James Holmes
Μουσική επιμέλεια (ΝΤ): Matthew Scott

Συμμετέχουν οι ηθοποιοί (κατά σειρά εμφάνισης): George Ikediashi, Rory Kinnear, Nick Holder, Sarah Amankwah, Haydn Gwynne, Rosalie Craig, Dominic Tighe, Jamie Beddard, Andrew Buckley, Hammed Animashaun, Peter de Jersey, Sharon Small, Toyin Ayedun-Alase, Rebecca Brewer, Ricky Butt, Matt Cross, Debbie Kurup, Mark Carroll, Conor Neaves, Wendy Somerville
Μαζί τους οι μουσικοί: David Shrubsole, Andy Findon, Christian Forshaw, Sarah Campbell, Richard Hart, Sarah Freestone, Martin Briggs, Ian Watson