Ιστορίες που τις είπε η Πέτρα - Μαρία Αγγελίδου

11:49 18/11/2014 - Πηγή: Culture Now

Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί το παιδικό βιβλίο, Ιστορίες που τις είπε η Πέτρα της Μαρίας Αγγελίδου με εικονογράφηση της Ίρις Σαμαρτζή.

Η πέτρα είναι η πρώτη ύλη. Το πρώτο όπλο. Το πρώτο εργαλείο. Και σ’ έναν τόπο που μοιάζει πέτρα σκαλισμένη στα κύματα, η πέτρα κράτησε πρώτους ρόλους ήδη από τα βάθη του χρόνου. Πέτρες πέταξαν πίσω από τις πλάτες τους ο Δευκαλίωνας και η Πύρρα για να ξαναπλάσουν το γένος των ανθρώπων μετά τον

κατακλυσμό. Την πέτρα κάρφωσε με το δόρυ της η Αθηνά Παλλάδα για να τιναχτεί από μέσα η ελιά – και η Ιστορία της Κλασικής Αθήνας. Τις πιο παλιές, τις πιο θαυμάσιες ιστορίες τις λέει η Πέτρα. Γιατί όποια ιστορία αγαπήσει και την κάνει δική της, ξέρει και τη φυλάει βαθιά μέσα της, εκεί όπου ο χρόνος δεν τη φτάνει να τη χαλάσει.. Γίνονται έτσι οι ιστορίες της αλήθειες. Χειροπιαστές.

Η σειρά αυτή «ιστορικών παραμυθιών», από τη συγγραφέα Μαρία Αγγελίδου και την εικονογράφο Ίριδα Σμαρτζή ολοκληρώνεται με αυτό το έκτο βιβλίο και επιχειρεί να καλύψει μια μεγάλη σε σπουδαιότητα και σε διάρκεια περίοδο της ιστορίας μας, την αρχαιότητα, φιλοδοξώντας να πείσει μικρούς και μεγάλους –ιδίως τους μικρούς!– ότι… Η Ιστορία δεν είναι μόνο μάθημα!

Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα. Σπούδασε φιλολογία και λογοτεχνία στην Αθήνα και στη Ζυρίχη. Ασχολείται με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Έχει διασκευάσει για το παιδικό αναγνωστικό κοινό Σαίξπηρ και Μολιέρο, Δάντη και Θερβάντες, Μέλβιλ, Γκολντόνι κ.ά. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από την Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας και την ΙΒΒΥ. Το 2007 βραβεύτηκε με το Κρατικό Βραβείο παιδικού Βιβλίου Γνώσεων για το βιβλίο της Ελληνική Μυθολογία, Πώς ξεκίνησε ο κόσμος (εκδ. Παπαδόπουλος), το 2012 βραβεύτηκε από το περ. ΔΙΑΒΑΖΩ με το Βραβείο Εικονογραφημένου Παιδικού Βιβλίου για το βιβλίο της Ιστορίες που τις είπε η Πέτρα (εκδ. Αερόστατο), ενώ το 2013 με το Βραβείο Βιβλίου Γνώσεων από τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για το παραμύθι Ιστορίες που τις είπε ο Πόλεμος και το 2014 με το ίδιο βραβείο για το παραμύθι Ιστορίες που τις είπε δρόμος (εκδ. Μεταίχμιο). Το 2014 το ιστορικό της παραμύθι Ιστορίες που τις είπε η θάλασσα (εκδ. Μεταίχμιο) απέσπασε το Κρατικό Βραβείο 2013 Βιβλίου Γνώσεων για παιδιά.