Οι σκιές του Μπρούκλυν - Τζόναθαμ Λέθεμ

14:50 4/12/2013 - Πηγή: Culture Now

Από τις εκδόσεις Κέδρος κυκλοφορεί το βραβευμένο μυθιστόρημα του Αμερικανού συγγραφέα Τζόναθαμ Λέθεμ, με τίτλο Οι σκιές του Μπρούκλυν.

O Λάιονελ Έσρογκ, το επονομαζόμενο Τσίρκο Τεράτων του Μπρούκλιν, είναι ένα ορφανό που πάσχει από το σύνδρομο Τουρέτ, μια νευρολογική διαταραχή που τον υποχρεώνει να φωνάζει και να μετράει ψυχαναγκαστικά, να διαλύει τη γλώσσα με αναπάντεχους και πρωτότυπους τρόπους. Μαζί με άλλους τρεις «βετεράνους» του Ορφανοτροφείου Αρρένων Αγίου Βικεντίου, δουλεύει για τον μικροκακοποιό Φρανκ Μίννα σε μια υπηρεσία σοφέρ, πίσω από την οποία κρύβεται ένα άτυπο πρακτορείο

ντετέκτιβ. Η ζωή χωρίς τον Φρανκ Μίννα, τον χαρισματικό Βασιλιά του Μπρούκλιν, θα ήταν αδύνατη, οπότε κανείς τους δε νοιάζεται αν οι δουλειές που τους αναθέτει δεν είναι ακριβώς νόμιμες. Αλλά όταν ο Φρανκ δολοφονείται, ο ένας συνάδελφος του Λάιονελ καταλήγει στη φυλακή, οι άλλοι δύο διεκδικούν την αρχηγία και η χήρα του Φρανκ εξαφανίζεται, ο Λάιονελ χάνει τον κόσμο κάτω από τα πόδια του. Αυτός ο απόβλητος, που δεν μπορεί να ολοκληρώσει σωστά ούτε μια απλή κουβέντα, θα επιχειρήσει να ξεδιαλύνει την υπόθεση ενώ προσπαθεί να τιθασεύσει τις λεκτικές καταιγίδες που ξεσπούν στο μυαλό του.

Οι σκιές του Μπρούκλιν είναι ένας αφάνταστα γοητευτικός, ευρηματικά περίεργος και απόλυτα καθηλωτικός φόρος τιμής στις κλασικές ιστορίες ντετέκτιβ, υπερβαίνοντας ταυτόχρονα τα όρια του είδους. Ένα σπουδαίο κοινωνικό μυθιστόρημα της εποχής μας.

«Ο Φίλιπ Μάρλοου θα κοκκίνιζε από την ντροπή του. Και θα του έβγαζε το καπέλο»

Newsweek

«Το μυστήριο της δολοφονίας είναι ενδιαφέρον από μόνο του, αλλά ακόμη πιο ενδιαφέρων και διασκεδαστικός είναι ο τρόπος που ο Λέθεμ ξετυλίγει τα μυστήρια του πάσχοντα από Τουρέτ ήρωά του. Σε αυτή την περίπτωση, χρειάζεται ένας δεινός γλωσσοπλάστης για να σου αποδώσει έναν τόσο δεινό λεξιπλάστη»

Time

Ο Τζόναθαν Λέθεμ γεννήθηκε στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης το 1964. Σπούδασε Καλές Τέχνες στο κολέγιο Μπένινγκτον του Βερμόντ, αλλά εγκατέλειψε τις σπουδές του ύστερα από δύο χρόνια, για να αφοσιωθεί στο γράψιμο. Το πρώτο του μυθιστόρημα, Gun, with Occasional Music (Όπλο μετά μουσικής, Ελληνικά Γράμματα, 2009), κυκλοφόρησε το 1994. Ακολούθησαν ακόμη τρία μυθιστορήματα μέχρι την έκδοση του Motherless Brooklyn το 1999. Το μυθιστόρημά του ανακηρύχθηκε βιβλίο της χρονιάς από τα περιοδικά Esquire και Salon και ο Λέθεμ βραβεύτηκε με το National Book Critics Circle Award και το Macallan Crime Writers’ Association Gold Dagger. Μέχρι σήμερα έχει εκδώσει εννέα μυθιστορήματα, τρεις συλλογές διηγημάτων, δύο συλλογές δοκιμίων και δύο μελέτες για τον κινηματογράφο και τη μουσική, ενώ από το 2011 διδάσκει δημιουργική γραφή στο κολέγιο Πομόνα του Κλέαρμοντ της Καλιφόρνια (όπου διαδέχτηκε τον Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας). Το 1997 ήταν ο μοναδικός συγγραφέας τον οποίο συμπεριέλαβε το περιοδικό Newsweek στη λίστα των 100 σημαντικότερων Αμερικανών για τον 21ο αιώνα. Από τις εκδόσεις Κέδρος ετοιμάζεται το μυθιστόρημά του Dissident Gardens.