Όταν άρχιζε η κρίση...

12:31 14/11/2016 - Πηγή: Culture Now

Όταν άρχιζε η νέα οικονομική κρίση στην Αμερική της νέας χιλιετίας ο Πολ Όστερ βρισκόταν εκεί κι έδινε το παρών ως συγγραφέας. Στην παράδοση των μεγάλων Αμερικανών μυθιστοριογράφων που από την εποχή του "Μόμπι Ντικ" καταγγέλλουν ήδη το αμερικανικό όνειρο, ο Όστερ γράφει το "Σάνσετ Παρκ" σαν χρονικό κατάρρευσης ενός ολόκληρου κόσμου. Η ενεστωτική αφήγηση που υιοθετεί υπονοεί ίσως ότι βρισκόμαστε στο τέλος της Ιστορίας. Η ανεπούλωτη ενοχή του πρωταγωνιστή Μάιλς Χέλερ από τον αθέλητο θάνατο ενός εξ αγχιστείας αδελφού τον οδηγεί

σε μια αντικομφορμιστική ζωή που βυθίζει στην αμηχανία του γονείς του. Όμως η Αμερική είναι μια συντηρητική χώρα, το ίδιο και οι αφηγήσεις των λογοτεχνών της με μοναδική ίσως εξαίρεση τον Φόκνερ. Η σύγκρουση του Μάιλς με μια ολόκληρη κοινωνία θα είναι συγκλονιστική.

Ο Όστερ χρησιμοποιώντας την Λογοτεχνική κιβωτό ως μέρος του μύθου του υπογράφει ένα μυθιστόρημα που κινείται στα όρια του μεταμοντέρνου. Η μετάφραση του Σπύρου Γιανναρά αναδεικνύει επιτυχώς πολλά σημεία αυτής της μικρής κοσμογονίας.
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο >>
Keywords
νέα, μετάφραση, τελος του κοσμου, κοινωνια, οικονομικη κριση, μετάφραση, ονειρο, αμηχανια, αμερικη, αφηγηση, γονεις, εποχη, ζωη, ιδιο, μυθιστορημα, ορια, σπυρου, χωρα
Τυχαία Θέματα
apoel, κτηματολόγιο α.ε, σεφερης, last chaos, vai
iNews > Ψυχαγωγία > Culture Now