Σταθμός Έντεκα - Emily St. John Mandel

12:26 12/5/2016 - Πηγή: Culture Now

Από τις εκδόσεις Ίκαρος κυκλοφορεί το πολυαναμενόμενο μυθιστόρημα της Emily St. John Mandel Σταθμός Έντεκα σε μετάφραση της Βάσιας Τζανακάρη.

Ο Σταθμός Έντεκα είναι ένα υποβλητικό δυστοπικό μυθιστόρημα, σκοτεινό και ελεγειακό μα συνάμα λαμπερό και αισιόδοξο. Ένα μυθιστόρημα για την τέχνη, τη νοσταλγία, τους ανθρώπους που μας σημαδεύουν και την ομορφιά του κόσμου που μας περιβάλλει.

Μια χιονισμένη νύχτα, ο Άρθουρ Λιάντερ, διάσημος ηθοποιός του Χόλιγουντ, παθαίνει καρδιακή

προσβολή πάνω στη σκηνή κατά τη διάρκεια μιας παράστασης του Βασιλιά Ληρ. Ο Τζιβαν Σόντρι, ένας νεαρός παπαράτσι που σπουδάζει νοσηλευτική, βρίσκεται στο κοινό και σπεύδει να βοηθήσει, υπό το βλέμμα μιας οχτάχρονης ηθοποιού, της Κίρστεν Ρεϊμόντ. Όμως παρά τις προσπάθειές του, ο Άρθουρ καταλήγει νεκρός. Καθώς ο Τζίβαν γυρίζει σπίτι διασχίζοντας το χιονισμένο Τορόντο, πληροφορείται ότι έχει ξεσπάσει μια θανατηφόρα γρίπη που εξαπλώνεται ραγδαία. Αποφασίζει να οχυρωθεί στο διαμέρισμα του αδερφού του, σε ένα ουρανοξύστη, απ’ όπου παρατηρεί τον κόσμο, όπως τον ήξερε, να καταρρέει.

Είκοσι χρόνια αργότερα, η Κίρστεν είναι ηθοποιός στην Περιπλανώμενη Συμφωνία, μια ομάδα ηθοποιών και μουσικών που ταξιδεύει στους οικισμούς του αλλαγμένου πια κόσμου, ανεβάζοντας Σαίξπηρ και παίζοντας μουσική. Η ζωή τους είναι ένας καθημερινός αγώνας επιβίωσης, καθώς οι αναμνήσεις τους μπλέκονται επώδυνα με τη νέα τους πραγματικότητα, ενώ το κακό μπορεί να καραδοκεί παντού.

«[...]Πήγαμε κάποτε σε ένα μέρος όπου τα παιδιά δεν ήξεραν ότι ο κόσμος ήταν κάποτε διαφορετικός, αν και θα περίμενες ότι θα το καταλάβαιναν από τα σκουριασμένα αυτοκίνητα και τα τηλεφωνικά σύρματα.[...]»

«Η επιβίωση δεν είναι αρκετή».

H Emily St. John Mandel γεννήθηκε στη Βρετανική Κολομβία του Καναδά. Είναι συγγραφέας τεσσάρων μυθιστορημάτων. Με τον Σταθμό Έντεκα ήταν υποψήφια για National Book Award και PEN/Faulkner Award, ενώ κέρδισε το Arthur C. Clarke Award (2015). Για προηγούμενο μυθιστόρημά, το The Singer’s Gun, βραβεύτηκε με το Prix Mystere de la Critique (2014). Ζει στη Νέα Υόρκη με τον άντρα της.