Το πιο σκοτεινό δωμάτιο - Γιούαν Τεορίν

12:56 25/2/2015 - Πηγή: Culture Now

Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί το βιβλίο Το πιο σκοτεινό δωμάτιο του Γιούαν Τεορίν σε μετάφραση του Λύο Καλοβυρνάς.

Οι νεκροί είναι γείτονές μας παντού σ’ αυτό το νησί και καλά θα κάνεις να το συνηθίσεις. Η ύπαιθρος είναι γεμάτη παλιούς τάφους…

Μες στο καταχείμωνο μια οικογένεια

μετακομίζει στο νησί Έλαντ. Ωστόσο τα όνειρά τους για ειδυλλιακή ζωή στη φύση σύντομα καταρρέουν καθώς η μητέρα πνίγεται. Ενώ ο πατέρας προσπαθεί να μη χάσει το μυαλό του, το παλιό σπίτι στο οποίο μένει με τα παιδιά του αρχίζει να τον υποβάλλει. Ποτέ του δεν πίστευε σε δεισιδαιμονίες, αλλά από πού έρχονται αυτοί οι ψίθυροι; Σε ποιον φωνάζει η κόρη του μες στη νύχτα; Γιατί η πόρτα του στάβλου μένει πάντα ανοιχτή;
Ενώ πλησιάζουν τα Χριστούγεννα και μια χιονοθύελλα σαρώνει το νησί, ο πατέρας της οικογένειας αρχίζει να φοβάται πως ο θρύλος που πιστεύουν στο νησί είναι αληθινός: κάθε Χριστούγεννα οι νεκροί επιστρέφουν...

Ο Johan Theorin (Γιούαν Τεορίν) γεννήθηκε το 1963 στο Γέτεμποργ της Σουηδίας. Eπισκέπτεται τακτικά το νησί Έλαντ, σκηνικό των βιβλίων του. Η οικογένεια της μητέρας του άλλωστε –ναυτικοί, ψαράδες και αγρότες– έχει ζήσει στο νησί εδώ και αιώνες και ο ίδιος έχει γαλουχηθεί με την πλούσια κληρονομιά των τοπικών θρύλων και παραδόσεων. Δημοσιογράφος στο επάγγελμα, ο Γιούαν ζει στο Γέτεμποργ. Το πρώτο του βιβλίο Αντίλαλοι νεκρών (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, 2012) βρέθηκε επί εβδομάδες στην κορυφή της λίστας των ευπώλητων στη Σουηδία, ενώ μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες και διακρίθηκε από τη Σουηδική Ακαδημία ως το Καλύτερο Αστυνομικό Μυθιστόρημα του 2007. Το δεύτερο μυθιστόρημά του, Το πιο σκοτεινό δωμάτιο, βραβεύτηκε ως το Καλύτερο Αστυνομικό Μυθιστόρημα για το έτος 2008, κέρδισε το σημαντικό Glass Key Award ως το καλύτερο σκανδιναβικό αστυνομικό μυθιστόρημα και ήταν το νούμερο ένα στα σουηδικά ευπώλητα.

Περισσότερα για τον συγγραφέα και τα βιβλία του θα βρείτε στους δικτυακούς τόπους

www.johantheorin.co.uk και www.metaixmio.gr