Το τερατώδες μωρό - Έντουαρντ Γκόρεϋ

13:12 7/10/2014 - Πηγή: Culture Now

Στις Εκδόσεις Άγρα κυκλοφορεί, Το τερατώδες μωρό του Έντουαρντ Γκόρεϋ σε μετάφραση του Σωτήρη Κακίση.

Η αποτρόπαια αναλαμπή αναμενομένων πιθανοτήτων που απελευθερώνει ευθυμία μετά ανατριχίλας.

Ένα τελείως μη καθωσπρέπει βιβλίο. Σκληρό και παράλογο, με πολύ μαύρο χιούμορ.

Ο Ogdred Weary, ο δημιουργός περισσοτέρων των ενενήντα μικρών βιβλίων, είναι καλύτερα γνωστός ως Edward Gorey.

Λίγο πολύ

παντού στον κόσμο, διάφοροι παθιασμένοι και ζηλιάρηδες βιβλιοφάγοι διαπληκτίζονται για κάποια βιβλιαράκια που έβγαιναν, σε άτακτα χρονικά διαστήματα, από μια παράξενη κατοικία στο Κέηπ Κόντ, όχι πολύ μακριά από τη Νέα Υόρκη. Το φαινόμενο ξεκίνησε στις αρχές της δεκαετίας του ’50 και συνεχίστηκε διακριτικά για πενήντα περίπου χρόνια. Κυκλοφορούν ψίθυροι ότι αυτά τα αλλόκοτα βιβλία, δημοσιευμένα από παντελώς άγνωστους εκδότες, ήταν δημιούργημα ενός εκκεντρικού ψαρομάλλη γενειοφόρου, με γούνινο παλτό και αθλητικά παπούτσια. Το όνομά του ήταν Έντουαρντ Γκόρεϋ (αλλά υπάρχει και ένας Ogdred Weary και ένας Dogear Wryde).

O Edward Gorey γεννήθηκε στο Σικάγο το 1925. Λάτρης της ιαπωνικής, της βικτωριανής και της υπερρεαλιστικής λογοτεχνίας, του nonsense, του μαύρου χιούμορ και του γοτθικού, δημοσίευσε από το 1953 πάνω από ογδόντα έργα, εικονογράφησε απειράριθμα βιβλία και περιοδικά, σχεδίασε τα κοστούμια και τα σκηνικά για τον Δράκουλα το 1978.

Έζησε στο Κέηπ Κόντ, στη Μασαχουσέτη, ανάμεσα σε γάτες, βιβλία και βιντεοταινίες. Δεν εγκατέλειψε τις Ηνωμένες Πολιτείες παρά μόνο μια φορά για να πάει στα Νησιά Σέτλαντ. Συνεργάστηκε με τον New Yorker και υιοθέτησε ποικίλες ταυτότητες κατά περίπτωση. Πέθανε τον Απρίλιο του 2000.