Ξενοδοχείον ο Παράδεισος των Georges Feydeau – Maurice Desvallieres στο Altera Pars

14:36 10/12/2013 - Πηγή: Culture Now

Η Εταιρεία θεάτρου «Θέαση» παρουσιάζει από τη Δευτέρα 10 Φεβρουαρίου 2014 και κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 21:00 για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων την σπαρταριστή φαρσοκωμωδία «Ξενοδοχείον ο Παράδεισος», στο Θέατρο Altera Pars.

Το έργο είναι ένα από τα πιο γνωστά και πολυπαιγμένα έργα του Georges Feydeau, ο οποίος το έγραψε σε συνεργασία με τον Γάλλο συγγραφέα Maurice Desvallieres το 1894.

Ο Feydeau επιστρατεύοντας

την αχαλίνωτη φαντασία και την παράλογη ματιά δημιουργεί έναν κόσμο εφιαλτικά αστείο που προκαλεί το «πρωτόγονο» γέλιο στο κοινό. Αυτή η τρίπρακτη τρελή κωμωδία, καυστική σάτιρα και κριτική της αστικής τάξης, θα παρουσιαστεί σε μετάφραση Σταμάτη Φασουλή και σκηνοθεσία Ευθύμη Μπαλαγιάννη από έναν νεανικό θίασο δεκατριών ηθοποιών.

Στο Παρίσι, στα τέλη του 19ου αιώνα, δύο μεγαλοαστοί γείτονες και φίλοι, ο κύριος Περλέ και η Μαρσέλ, ερωτεύονται και βρίσκουν καταφύγιο στο κακόφημο «Ξενοδοχείον ο Παράδεισος». Αν και παντρεμένοι και οι δύο, δεν διστάζουν να «απατήσουν» τους συζύγους τους, έστω και για λίγο. Δεν προλαβαίνουν όμως να ησυχάσουν ούτε για ένα λεπτό, αφού στο ξενοδοχείο καταφτάνουν ο Μπαγιατέ, σύζυγος της Μαρσέλ, αλλά και ο Ματίς, ένας παλιός φίλος του κυρίου Περλέ με τις τρεις -όχι και τόσο συμπαθητικές- κορούλες του. Θα προσπαθήσουν να κρυφτούν, όμως ένα σωρό ευτράπελα και γεγονότα θα στιγματίσουν την διαμονή τους εκεί!

Σε όποια κατεύθυνση κι αν στραφούν οι ήρωες σε όποιο δωμάτιο κι αν χωθούν, όποια σκάλα κι αν ανέβουν, βρίσκουν μπροστά τους ανθρώπους που δε θέλουν να συναντήσουν με τίποτα και που τους φράζουν κάθε διέξοδο...

Συντελεστές
Μετάφραση: Σταμάτης Φασουλής
Σκηνοθεσία: Ευθύμης Μπαλαγιάννης
Σκηνικά – Κοστούμια: Αμαλία Θεοδωροπούλου
Μουσική Επιμέλεια: Ιάκωβος Δρόσος
Φωτισμοί: Γιώργος Σπηλιόπουλος
Βοηθοί Σκηνοθέτη: Ζαχαρούλα Θεοδοσίου, Μαριλού Κατσαφάδου
Σκίτσα: Θανάσης Πετρόπουλος
Γραφιστικά: Αργύρης Μιχαήλ
Δημόσιες σχέσεις: Αντώνης Κοκολάκης
Παραγωγή: ΘΕΑΣΗ

Παίζουν:
Παναγιώτης Καρμάτης, Ζαχαρούλα Θεοδοσίου, Μαριλού Κατσαφάδου, Θανάσης Μπριάνας, Μιχάλης Δελής, Ειρήνη Χατζηνίκου, Νίκος Σταματόπουλος, Άρης Πλασκασοβίτης, Μανόλης Στάης, Μαριάνθη Κολιάκη, Έλενα Αθανασοπούλου και ο Ευθύμης Μπαλαγιάννης.