Ποιος ήταν ο Γιουσουρούμ;
19:13 10/10/2012
- Πηγή: 24wro
Αφήνοντας πίσω σας το Τζαμί του...
Τσισδαράκη (μα, έχουμε Τζαμί στην Αθήνα;) και την παλιά καθολική εκκλησία του Μπονεφάτση (τη σημερινή Παναγία Παντάνασσα*) μπαίνουμε στο Γιουσουρούμ.
Μέσα στο μυαλό μου ο Νικόλας Άσιμος σιγοτραγουδάει το στιχάκι: «κι εμείς ξεπουλιόμαστε στο γιουσουρούμ, για ένα κουστούμ, για ένα κουστούμ», ενώ σκέφτομαι ότι σε κανένα σημείο του πλανήτη δεν αγκαλιάζει τόσο αρμονικά η Ανατολή τη Δύση, όσο στην περιοχή γύρω από το Μοναστηράκι. Δίχως φανφάρες, υστερίες, πατριωτικές κορώνες και αντισημιτικές χυδαιότητες συνυπάρχουν, χιλιάδες
χρόνια τώρα, οι δωδεκαθεϊστές (η αρχαία Αγορά και η βιβλιοθήκη του Αδριανού), οι Μουσουλμάνοι (Τζαμί του Τσισδαράκη, σημερινό μουσείο Λαϊκής Τέχνης), οι Καθολικοί και οι Ορθόδοξοι στην ίδια εκκλησία (την Παναγία Παντάνασσα) και οι Ιουδαίοι, γόνος των οποίων έδωσε το όνομα του στην περιοχή. Πρόκειται για την εβραϊκή οικογένεια του Νώε Γιουσουρούμ ή Γιεσουρούμ, που ήρθε το 1863 από τη Σμύρνη και εγκαταστάθηκε στο Μοναστηράκι ως παλαιοπώλης μαζί με άλλες οικογένειες ομοθρήσκων του. Ήταν, μάλλον, ένας αξιαγάπητος άνθρωπος που οι Αθηναίοι τον συμπάθησαν και προς τιμήν του ονόμασαν ολόκληρη την περιοχή της πλατείας Αβησσυνίας**, ως Γιουσουρούμ. Κάποιος από την οικογένεια των Γιεσουρουμ είχε διατελέσει και πρώτος πρόεδρος του σωματείου παλαιοπωλών, που είχε ιδρυθεί το 1922. Η εβραϊκή λέξη είναι Γιεσουρούμ και σημαίνει «άνθρωπος του Γιαχβέ».
Σχετικά με τη λέξη Αβησσυνία (:Αιθιοπία), προέρχεται, μάλλον από κάποιους Αβησσύνιους (: Αιθίοπες) που κατοικούσαν εκεί ή, κατά μία πιο ρομαντική εκδοχή, επειδή εκεί μοιράστηκε, το 1922, η ανθρωπιστική βοήθεια από την Αιθιοπία προς τους Μικρασιάτες πρόσφυγες. Έτσι, για να μην ξεχνάμε ότι όποιος δέχεται τον ανθρωπισμό, πρέπει και να τον ανταποδίδει.
Σε κάθε χώρα θα συναντήσετε περιοχές με πραγματική αγορά παλαιών αντικειμένων (στο Λονδίνο: το portobello, στη Ρώμη: την porta Portese, στο Παρίσι: την Porte de Clignancourt). Δυστυχώς, σ΄εμάς ελάχιστα μαγαζιά της περιοχής του Γιουσουρούμ, σήμερα, μπορούν να θεωρηθούν παλαιοπωλεία. Τα περισσότερα είναι καταστήματα τουριστικών ειδών ή εξειδικευμένη (και φτηνή) αγορά ρουχισμού.
Πάντως, όταν ακούτε τις λέξεις: Αρχαία Αγορά, βιβλιοθήκη του Αδριανού, Τζαμί Τσισδαράκη, καθολική εκκλησία του Μπονεφάτση, Παναγία Παντάνασσα, εβραίος Γιεσουρούμ, Αβησσυνία, Γύφτικη πόρτα του τείχους του Χασεκή, θα νομίζετε ότι όποιος τα είδε όλα αυτά, είναι, σίγουρα, κοσμογυρισμένος. Στην πραγματικότητα, αυτός ο μυθικός κόσμος ανοίγεται μπροστά σας, καθώς βγαίνετε από τον Ηλεκτρικό Σταθμό στο Μοναστηράκι. Αν δεν είναι κοσμοπολίτικη τούτη η πλατεία, τότε ποια είναι; Μήπως το νεοπλουτίστικο κιτσαριό των “ανοιχτών αγορών”;
* παντάνασσα (γεν. παντανάσσης). Η βασίλισσα των πάντων (προσωνύμιο της Θεοτόκου). Ετυμ.: παντ + άνασσα/άναξ. Στο αρσενικό απαντάται και παντάναξ: ο Θεός, ο άρχοντας των πάντων.
** Αβησσυνία - από την αραβ. λέξη habes (: μικτός, συρφετός πολλών εθνών). Γι αυτό, ως ξένη λέ
Τσισδαράκη (μα, έχουμε Τζαμί στην Αθήνα;) και την παλιά καθολική εκκλησία του Μπονεφάτση (τη σημερινή Παναγία Παντάνασσα*) μπαίνουμε στο Γιουσουρούμ.
Μέσα στο μυαλό μου ο Νικόλας Άσιμος σιγοτραγουδάει το στιχάκι: «κι εμείς ξεπουλιόμαστε στο γιουσουρούμ, για ένα κουστούμ, για ένα κουστούμ», ενώ σκέφτομαι ότι σε κανένα σημείο του πλανήτη δεν αγκαλιάζει τόσο αρμονικά η Ανατολή τη Δύση, όσο στην περιοχή γύρω από το Μοναστηράκι. Δίχως φανφάρες, υστερίες, πατριωτικές κορώνες και αντισημιτικές χυδαιότητες συνυπάρχουν, χιλιάδες
Σχετικά με τη λέξη Αβησσυνία (:Αιθιοπία), προέρχεται, μάλλον από κάποιους Αβησσύνιους (: Αιθίοπες) που κατοικούσαν εκεί ή, κατά μία πιο ρομαντική εκδοχή, επειδή εκεί μοιράστηκε, το 1922, η ανθρωπιστική βοήθεια από την Αιθιοπία προς τους Μικρασιάτες πρόσφυγες. Έτσι, για να μην ξεχνάμε ότι όποιος δέχεται τον ανθρωπισμό, πρέπει και να τον ανταποδίδει.
Σε κάθε χώρα θα συναντήσετε περιοχές με πραγματική αγορά παλαιών αντικειμένων (στο Λονδίνο: το portobello, στη Ρώμη: την porta Portese, στο Παρίσι: την Porte de Clignancourt). Δυστυχώς, σ΄εμάς ελάχιστα μαγαζιά της περιοχής του Γιουσουρούμ, σήμερα, μπορούν να θεωρηθούν παλαιοπωλεία. Τα περισσότερα είναι καταστήματα τουριστικών ειδών ή εξειδικευμένη (και φτηνή) αγορά ρουχισμού.
Πάντως, όταν ακούτε τις λέξεις: Αρχαία Αγορά, βιβλιοθήκη του Αδριανού, Τζαμί Τσισδαράκη, καθολική εκκλησία του Μπονεφάτση, Παναγία Παντάνασσα, εβραίος Γιεσουρούμ, Αβησσυνία, Γύφτικη πόρτα του τείχους του Χασεκή, θα νομίζετε ότι όποιος τα είδε όλα αυτά, είναι, σίγουρα, κοσμογυρισμένος. Στην πραγματικότητα, αυτός ο μυθικός κόσμος ανοίγεται μπροστά σας, καθώς βγαίνετε από τον Ηλεκτρικό Σταθμό στο Μοναστηράκι. Αν δεν είναι κοσμοπολίτικη τούτη η πλατεία, τότε ποια είναι; Μήπως το νεοπλουτίστικο κιτσαριό των “ανοιχτών αγορών”;
* παντάνασσα (γεν. παντανάσσης). Η βασίλισσα των πάντων (προσωνύμιο της Θεοτόκου). Ετυμ.: παντ + άνασσα/άναξ. Στο αρσενικό απαντάται και παντάναξ: ο Θεός, ο άρχοντας των πάντων.
** Αβησσυνία - από την αραβ. λέξη habes (: μικτός, συρφετός πολλών εθνών). Γι αυτό, ως ξένη λέ
Keywords
αθηνα, σημαίνει, ηλεκτρικος, γεν, Καλή Χρονιά, λονδινο, νικολας ασιμος, νωε, ρωμη, σημερινη, σμυρνη, αγορα, αιθιοπια, ανθρωπος, αρχαια, αρσενικο, ασιμος, βοηθεια, δυστυχως, εβραιος, εκκλησια, ιδια, θεος, μυαλο, οικογενεια, ονομα, παρισι, πορτα, σιγουρα, φανφαρες, χωρα, λεξεις, μπροστα, σημαίνει
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Μακιγιάζ με γήινα χρώματα για τον χειμώνα 2013
- Ενημέρωση για Alter
- ΣΟΚ: Νεκρή γιαγιά-ζόμπι σηκώθηκε από το φέρετρο για να μαγειρέψει!
- ΒΙΝΤΕΟ – ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ: Η κάμερα κατέγραψε τον θάνατο του 26χρονου Αντώνη
- Η Coca-Cola στο πλευρό του TEDxAthens και των Designwars!
- Ο Καμπούρογλου και ο Οτσαλάν
- Bloomberg:Χρυσωρυχείο η Ελλάδα
- Απίστευτο βίντεο: Έριξαν ένα Boeing στην έρημο και κατέγραψαν την πρόσκρουση από μέσα [video]
- Tα μαζεύουν για τη γκάφα Μεϊμαράκη - Για όλα έφταιγε ο Τούρκος διερμηνέας...
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις 24wro
- Την Πέμπτη θα ηχήσουν δοκιμαστικά οι σειρήνες του πολέμου
- Η ΝΑΣΑ άρχισε εργασίες πάνω σε αστρόπλοιο!
- ΕΠΤΑ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΟ
- 17χρονος Έλληνας μαθητής, πρώτος στον 24ο Πανευρωπαϊκό Διαγωνισμό Νέων Επιστημόνων
- Νοκ-άουτ και ο Χριστοδουλόπουλος
- Ούγγρος κατοχύρωσε το 1915 στολή για όσους αναγκάζονται να πηδήξουν από αεροπλάνο!
- Νεολαία Ανεξάρτητων: Μαζέψτε στη ΔΗΜΑΡ επιτέλους την κα. Ρεπούση!
- Τελευταία Νέα 24wro
- Ποιος ήταν ο Γιουσουρούμ;
- Θα κόψουν το δάσος των Σκουριών με εντολή του υπουργείου Περιβάλλοντος
- Οι μεγαλύτερες θεωρίες συνωμοσίας του κόσμου
- ΕΛ.ΣΤΑΤ: Αυξήθηκαν κατά 9,8% οι εξαγωγές Αυγούστου
- ΠΡΟΣΤΙΜΑ 390.000 ΕΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΥΠ. ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΕ ΕΙΣΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ
- Ούγγρος κατοχύρωσε το 1915 στολή για όσους αναγκάζονται να πηδήξουν από αεροπλάνο!
- Την Πέμπτη θα ηχήσουν δοκιμαστικά οι σειρήνες του πολέμου
- 17χρονος Έλληνας μαθητής, πρώτος στον 24ο Πανευρωπαϊκό Διαγωνισμό Νέων Επιστημόνων
- Μεγάλη πτώση του ταμειακού ελλείμματος
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- Στάση εργασίας σε «SPORT TV» και «SUNNY TV»
- Η Μέρκελ κρύβει τον Χριστοφοράκο ενώ θέλει να πεθαίνουμε σαν τα σκυλιά
- Πρόβλημα με Λάζαρο και Βύντρα στην Εθνική
- Δοκιμαστική λειτουργία σειρήνων συναγερμού Πολιτικής Άμυνας το πρωί της Πέμπτης
- «Ο κόσμος έχει μάθει να καταπίνει όσα του σερβίρει η τηλεόραση»
- Σοκ! Δάσκαλος ρίχνει… μπουνιά σε μαθητή μέσα στην τάξη! [VID]
- Του έκοψαν το ρεύμα κατά λάθος
- Το θηλυκό πίσω από τον Bond
- Ο Πεπόνης ζητάει την αυθεντική «λίστα Λαγκάρντ» από τους Γάλλους