Το τέλος του ευρώ...
19:17 24/1/2012
- Πηγή: 24wro
Kαι το αβέβαιο μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης... Πρόκειται για το βιβλίο του Bέλγου Johan Van Overtveldt, που παίρνει θέση πάνω στα βαθύτερα αίτια της κρίσης της ευρωζώνης και που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.
Ο Johan Van Overtveldt, είναι έμπειρος οικονομικός συντάκτης και εξετάζει την πορεία και τις προοπτικές του ευρώ με βάση τα πιο πρόσφατα στοιχεία. Στην έκδοση σημειώνεται πως ο συγγραφέας καταδεικνύει πως «η ένωση της Γερμανίας, της Γαλλίας, της Ιταλίας και άλλων ευρωπαϊκών χωρών με ενιαίο νόμισμα
και νομισματική πολιτική –αλλά χωρίς γνήσια πολιτική ένωση– δεν μπορούσε παρά να οδηγήσει σε σημαντικές ανισορροπίες ανάμεσα στα κράτη μέλη και να απειλήσει τη σταθερότητα της ΕΕ. Όμως κανείς από τους πολιτικούς ηγέτες δεν προσπάθησε να αντιμετωπίσει αυτούς τους κινδύνους με συγκεκριμένες ενέργειες και μεταρρυθμίσεις. Το αποτέλεσμα ήταν ότι η πολιτική ελίτ μετέτρεψε μια εξαιρετική ιδέα σε ένα τεράστιο ρίσκο. Η λογική τους στηριζόταν στην απόρρητη παραδοχή ότι οι πολιτικοί της Ευρώπης θα είναι πάντα σε θέση να βρίσκουν κάποια αυτοσχέδια λύση σε οποιαδήποτε κρίση θα μπορούσε να προκύψει. Όμως τα πράγματα άλλαξαν δραματικά με την οικονομική κρίση του 2007-2008. Αν και τα ελλείμματα σε χώρες όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ηνωμένο Βασίλειο ήταν πολύ μεγαλύτερα από το συνολικό έλλειμμα της ζώνης του ευρώ, οι επενδυτές αναγνώρισαν ότι το τεράστιο πρόβλημα το οποίο αντιμετώπιζε η Ευρώπη ήταν η συστημική λειτουργία της ίδιας της ευρωζώνης».
Ο Van Overtveldt τελειώνει με μια πρόγευση όσων επιφυλάσσει το μέλλον για τη νομισματική ένωση, αλλά και για όλη τη βαθιά διαιρεμένη ευρωπαϊκή ήπειρο. Είτε η ΟΝΕ θα μεταμορφωθεί θεμελιακά είτε θα διαλυθεί, και η πιθανότερη έκβαση είναι η δεύτερη.
Θα αντιγράψω λίγο ακόμα από το σημείωμα για την έκδοση γιατί μου φαίνεται άκρως ενδιαφέρουσα η κατανόηση αλλά και η ανταλλαγή απόψεων για το πώς φτάσαμε οικονομικά εδώ, όχι στην άκρη, αλλά στο κενό ήδη, του γκρεμού.
«...Η Ελλάδα και η Πορτογαλία, και σε μικρότερο βαθμό η Ιρλανδία, ή ακόμα και η Ισπανία, έχουν πολλά κοινά με την Αργεντινή των αρχών του 21ου αιώνα: ολοκληρωτική απώλεια διεθνούς ανταγωνιστικότητας, αποδιοργάνωση των δημόσιων οικονομικών, δημόσιο χρέος που αυξάνεται σε μη βιώσιμα επίπεδα, μια πολύ άκαμπτα οργανωμένη οικονομία ανίκανη να αποφέρει υγιή οικονομική ανάπτυξη, εκτεταμένη φυγή κεφαλαίων, τεράστια ελλείμματα τρεχουσών συναλλαγών και πλήρη απώλεια της εμπιστοσύνης των επενδυτών. Η Ελλάδα το 2011 είναι σε ακόμα χειρότερη κατάσταση από την Αργεντινή το 2001. Τα βήματα της Αργεντινής είναι αναπόφευκτα για την Αθήνα... Όμως να διευκρινίσουμε κάτι: η έξοδος από την ευρωζώνη δεν είναι πραγματικά καλή λύση. Είναι η λιγότερο κακή από έναν περιορισμένο αριθμό διαθέσιμων διεξόδων».
Η μετάφραση έχει γίνει από τον Γιώργο Μπαρουξή.
queen.gr
Ο Johan Van Overtveldt, είναι έμπειρος οικονομικός συντάκτης και εξετάζει την πορεία και τις προοπτικές του ευρώ με βάση τα πιο πρόσφατα στοιχεία. Στην έκδοση σημειώνεται πως ο συγγραφέας καταδεικνύει πως «η ένωση της Γερμανίας, της Γαλλίας, της Ιταλίας και άλλων ευρωπαϊκών χωρών με ενιαίο νόμισμα
Ο Van Overtveldt τελειώνει με μια πρόγευση όσων επιφυλάσσει το μέλλον για τη νομισματική ένωση, αλλά και για όλη τη βαθιά διαιρεμένη ευρωπαϊκή ήπειρο. Είτε η ΟΝΕ θα μεταμορφωθεί θεμελιακά είτε θα διαλυθεί, και η πιθανότερη έκβαση είναι η δεύτερη.
Θα αντιγράψω λίγο ακόμα από το σημείωμα για την έκδοση γιατί μου φαίνεται άκρως ενδιαφέρουσα η κατανόηση αλλά και η ανταλλαγή απόψεων για το πώς φτάσαμε οικονομικά εδώ, όχι στην άκρη, αλλά στο κενό ήδη, του γκρεμού.
«...Η Ελλάδα και η Πορτογαλία, και σε μικρότερο βαθμό η Ιρλανδία, ή ακόμα και η Ισπανία, έχουν πολλά κοινά με την Αργεντινή των αρχών του 21ου αιώνα: ολοκληρωτική απώλεια διεθνούς ανταγωνιστικότητας, αποδιοργάνωση των δημόσιων οικονομικών, δημόσιο χρέος που αυξάνεται σε μη βιώσιμα επίπεδα, μια πολύ άκαμπτα οργανωμένη οικονομία ανίκανη να αποφέρει υγιή οικονομική ανάπτυξη, εκτεταμένη φυγή κεφαλαίων, τεράστια ελλείμματα τρεχουσών συναλλαγών και πλήρη απώλεια της εμπιστοσύνης των επενδυτών. Η Ελλάδα το 2011 είναι σε ακόμα χειρότερη κατάσταση από την Αργεντινή το 2001. Τα βήματα της Αργεντινής είναι αναπόφευκτα για την Αθήνα... Όμως να διευκρινίσουμε κάτι: η έξοδος από την ευρωζώνη δεν είναι πραγματικά καλή λύση. Είναι η λιγότερο κακή από έναν περιορισμένο αριθμό διαθέσιμων διεξόδων».
Η μετάφραση έχει γίνει από τον Γιώργο Μπαρουξή.
queen.gr
Keywords
ευρω, queen gr, γαλλια, λύση, ελλαδα, χρεος, υγιή, αθηνα, μετάφραση, queen, οικονομικη κριση, μετάφραση, χωρες, αργεντινη, εξοδος, ηνωμενο βασιλειο, ιρλανδια, ισπανια, οικονομια, απωλεια, βιβλιο, γινει, δημοσιο, εκβαση, εκδόσεις μεταίχμιο, ευρωπη, υγιή, ιδεα, ηνωμενες πολιτειες, εκδοσεις, λειτουργια, λύση, παντα, πορτογαλια, ρισκο, φυγη, βηματα, ενωση, ηγετες, ηπειρο
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Δραματικές ώρες για την ΙΜΑΚΟ
- Η σημασία των συμβόλων στις ετικέτες των ρούχων!
- Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος για κατάθεση προσφορών σχολικής εκδρομής 4ου Γενικού Λυκείου Τρικάλων
- Ποιές αποδείξεις μετρούν στην εφορία
- Aπομακρυνεται η πιθανοτητα εισοδου μαρινακη στο alter
- Ο «Λήο» του Πόρου στην μικρή οθόνη
- Κοντά στην ΑΕΚ ο τίγρης...
- Επταημερη απεργια σε ολα τα μμε εισηγουνται συνδικαλιστες της εσηεα!!!
- ΜΠΡΑΒΟ ΡΕ ΚΑΜΙΝΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΑΓΚΙΟΡΟΥΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥΣ ΣΟΥ
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις 24wro
- Σοκολατένιο τοστ με φράουλες
- Άναψαν μηχανές τα τρακτέρ
- Η Ελευθερία Αρβανιτάκη με νέο Άρωμα
- Πλήθος κόσμου για το ύστατο χαίρε στον Γ. Κεφαλογιάννη
- Γιατί οι άντρες πεθαίνουν πριν από τις γυναίκες;
- VIDEO: Ούτε ο Καρατζαφέρης διάβασε το μνημόνιο
- Κινητικότητα στο ζήτημα του Κοσσόβου
- Ολοκληρώθηκε του Κανακούδη στη Βέροια
- Τα αγάλματα-κεφάλια στο νησί του Πάσχα έχουν σώματα θαμμένα στο έδαφος!
- Τελευταία Νέα 24wro
- Το τέλος του ευρώ...
- Τα αγάλματα-κεφάλια στο νησί του Πάσχα έχουν σώματα θαμμένα στο έδαφος!
- Ολοκληρώθηκε του Κανακούδη στη Βέροια
- Αναρτήσεις ανά πόλη για τις Facebook Pages
- Κινητικότητα στο ζήτημα του Κοσσόβου
- Πλήθος κόσμου για το ύστατο χαίρε στον Γ. Κεφαλογιάννη
- VIDEO: Ούτε ο Καρατζαφέρης διάβασε το μνημόνιο
- Έδωσε τέλος στη ζωή του με την καραμπίνα του πατέρα του
- Σκοτώθηκε στο δρόμο που είχε ξεψυχήσει και ο αδελφός της!
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- Διαμαρτυρία αύριο για το χαράτσι της ΔΕΗ
- Οι αποφάσεις της συνέλευσης αδιορίστων-ωρομισθίων-αναπληρωτών (22.1.2012)
- Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος για κατάθεση προσφορών σχολικής εκδρομής 4ου Γενικού Λυκείου Τρικάλων
- Α. Λοβέρδος: «Η εξεταστική είναι θέμα της Βουλής και όχι της κυβέρνησης»
- Μαζί Μαρινάκης και Γκαγκάτσης
- ΜΠΡΑΒΟ ΡΕ ΚΑΜΙΝΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΑΓΚΙΟΡΟΥΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥΣ ΣΟΥ
- «Επιφυλάσσομαι» αν δεν μπει τέλος στο φόβο της χρεοκοπίας, δηλώνει ο Γ.Ραγκούσης
- ΑΠΟΣΥΡΟΝΤΑΙ ΟΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΡΙΑ
- [Media] Νέα εκπομπή με τον Προκόπη Δούκα και τον Νίκο Μεγγρέλη
- Η κυνική παραδοχή Χρυσοχοΐδη προσβάλει τον ελληνικό λαό....