Αποσύρεται το παιχνίδι που παρουσίαζε τα κατεχόμενα ως μέρος της Τουρκίας
Μετά τον σάλο που δημιουργήθηκε οι εκδόσεις Ψυχογιός αποσύρουν από την αγορά την έκδοση «Μαθαίνω και εξερευνώ: Η Ευρώπη», στην οποία παρουσιάζονταν οι κατεχόμενες περιοχές της Κύπρου ως «το βόρειο τμήμα» που ανήκει στην Τουρκία.
Σε ανάρτηση στο Facebook οι Εκδόσεις Ψυχογιός έγραψαν:
«Αγαπητοί αναγνώστες λυπούμαστε ιδιαίτερα για το λάθος στην έκδοσή μας «Μαθαίνω και εξερευνώ: Η Ευρώπη» και την αποσύρουμε από την αγορά προχωρώντας σε διόρθωση κι επανεκτύπωση.
Προφανώς
Προφανώς και το λάθος του μεταφραστή δεν έπρεπε να ξεφύγει και από τον επιμελητή μας.
Έχουμε εκδώσει πολλούς τίτλους για την Κύπρο μας και κατανοούμε το μέγεθος του λάθους, ειδικά σε μια παιδική έκδοση που περνάει μηνύματα στα παιδιά μας.
Ζητούμε και πάλι συγγνώμη και δηλώνουμε πως το προϊόν κατέβηκε από το site μας και από αύριο αποσύρεται από όλη την αγορά».
Υπενθυμίζεται ότι πρόκειται για το παιχνίδι «Μαθαίνω και εξερευνώ: Η Ευρώπη», ένα παζλ που συνοδεύεται με βιβλίο και μαθαίνει στα παιδιά τις χώρες της Ευρώπης.
Μεταξύ άλλων έγραψε: «η Κύπρος είναι νησί της Μεσογείου και το βόρειο τμήμα της ανήκει στην Τουρκία».
Δείτε αυτούσια την ανάρτηση:
Διαβάστε επίσης: Παιδικό παιχνίδι: «Το βόρειο τμήμα της Κύπρου ανήκει στην Τουρκία» (ΦΩΤΟ)
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Αποκάλυψη: Είσαι παιδεραστής Αλέξη;
- Άρση lockdown πολλών ταχυτήτων για σχολεία, καταστήματα και εστίαση
- Αννα Βίσση: Εμβολιάστηκε για τον κορoνοϊό - Το πικρόχολο σχόλιο για την ηλικία της και η απάντησή της
- Έφτασε στη Φθιώτιδα το «Λευκό Βέλος»
- «Πέμπτη καταγγελία κατά του Παύλου Χαϊκάλη στο ΣΕΗ - Η σοβαρότερη μέχρι στιγμής», σύμφωνα με δημοσίευμα
- Φρίκη! Συνελήφθη καθηγητής - Κακοποιούσε ανήλικο μαθητή για επτά χρόνια
- Κακούρης για Λιγνάδη: «Ένα κτήνος που για να κάνει ψωνιστήρι μαγάρισε το θέατρο»
- Το επόμενο… χτύπημα του Ολυμπιακού μετά τον Κουφό – Top Έλληνας
- Θεσσαλονίκη: Κάτοικοι στον Δήμο Ευόσμου-Κορδελιού αντιτίθενται στο σκληρό lockdown
- Έξαλλη η Βασίλισσα Ελισάβετ με Μέγκαν και Χάρι - Δεν θέλει ούτε να τους βλέπει!
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Sigma Live
- Κρύφτηκαν σε ντουλάπα κάτω από στρώμα για να γλιτώσουν το «κορωνοπρόστιμο»
- Νεκρός από κορωνοϊό γιατρός στα κατεχόμενα
- Αποσύρεται το παιχνίδι που παρουσίαζε τα κατεχόμενα ως μέρος της Τουρκίας
- Τέσσερα γκολ και... ισοπαλία
- Μιανμάρ: Χιλιάδες άνθρωποι στην κηδεία νεαρής διαδηλώτριας
- Αλλάζει ο καιρός στην Κύπρο- Πότε αναμένεται άνοδος της θερμοκρασίας
- «Έσπασε ο κώδικας σιωπής στην Ελλάδα»: Θέμα στα διεθνή ΜΜΕ η σύλληψη Λιγνάδη
- Έφυγε με το διπλό απο το «Δασάκι» η ΑΕΛ
- Γουέστ Χαμ για σεντόνι... με νίκη επί της Τότεναμ
- Τελευταία Νέα Sigma Live
- Αποσύρεται το παιχνίδι που παρουσίαζε τα κατεχόμενα ως μέρος της Τουρκίας
- Μιανμάρ: Χιλιάδες άνθρωποι στην κηδεία νεαρής διαδηλώτριας
- Αλλάζει ο καιρός στην Κύπρο- Πότε αναμένεται άνοδος της θερμοκρασίας
- Νεκρός από κορωνοϊό γιατρός στα κατεχόμενα
- Γουέστ Χαμ για σεντόνι... με νίκη επί της Τότεναμ
- Κρύφτηκαν σε ντουλάπα κάτω από στρώμα για να γλιτώσουν το «κορωνοπρόστιμο»
- Τέσσερα γκολ και... ισοπαλία
- Έφυγε με το διπλό απο το «Δασάκι» η ΑΕΛ
- «Έσπασε ο κώδικας σιωπής στην Ελλάδα»: Θέμα στα διεθνή ΜΜΕ η σύλληψη Λιγνάδη
- Συνετρίβη στρατιωτικό αεροσκάφος κοντά στο αεροδρόμιο της Αμπούτζα
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Online θέατρο: «Η Κληρονομιά» του Μαριβώ
- Πωλείται και είναι σαν καινούργιο: Honda Accord του 1992
- Super League 1, ΠΑΟΚ-Λαμία 4-0: Τετράστερος Δικέφαλος στη 2η θέση - Δείτε τα γκολ
- ΟΑΕΔ: 10.000 θέσεις εργασίας για ανέργους με επιδότηση 2.520 ευρώ
- Εφτά κρούσματα κορονοϊού στο ίδρυμα «Κιβωτός της Αγάπης» στην Πάτρα
- Συγκλονίζει ο Λεωνίδας Κακούρης: Ενα κτήνος που του άρεσε να σφίγγει στην αγκαλιά του τρυφερές ραχοκοκκαλιές νεαρών παιδιών
- 148 κιλά κάνναβης εντοπίστηκαν κατασχέθηκαν στο λιμάνι της Ηγουμενίτσας
- Πώς γίνεται να κολλήσεις HPV, HIV, έρπη ή άλλο ΣΜΝ;
- Ηλίας Μελέτης: Σκηνοθέτης που θαύμαζα με μείωνε και με έβριζε στις πρόβες
- "Πελάτισα" του Αντσελότι έγινε η Λίβερπουλ
