Γιατί το γράμμα Ζ έγινε σύμβολο υποστήριξης της εισβολής Πούτιν σε Ουκρανία

14:14 20/4/2022 - Πηγή: Sigma Live

Στα κυριλλικά, το γράμμα "Z" γράφεται "З". Αλλά από τότε που ο Βλαντιμίρ Πούτιν ξεκίνησε την τελευταία του εισβολή στην Ουκρανία στις 24 Φεβρουαρίου, η λατινική μορφή έχει πολλαπλασιαστεί στη Ρωσία. Λίγες μέρες μετά την εισβολή, η Μαρία Μπουτίνα, μια Ρωσίδα κατάσκοπος που έγινε πολιτικός, τράβηξε ένα βίντεο με τον εαυτό της να σχεδιάζει το γράμμα Ζ στο παλτό της. «Συνεχίστε έτσι, αδέρφια», είπε. «Είμαστε μαζί σας για πάντα». 

Ο κυβερνήτης του Κεμέροβο, μια περιοχή εξόρυξης άνθρακα στη Σιβηρία

που ονομάζεται ανεπίσημα «Kuzbass» («Кузбасс» στα κυριλλικά), αποφάσισε ότι το όνομά της θα αποδίδεται στο εξής σε ένα μείγμα κυριλλικού-λατινικού αλφαβήτου ως «КуZбасс». 

Ο Ivan Kuliak, ένας Ρώσος αθλητής, έβαλε ένα γράμμα Z στη στολή του όταν ανέβηκε στο βάθρο δίπλα σε έναν Ουκρανό αθλητή στο Παγκόσμιο Κύπελλο Γυμναστικής στο Κατάρ στις 5 Μαρτίου, με αποτέλεσμα η Διεθνής Ομοσπονδία Γυμναστικής να ξεκινήσει πειθαρχικές διαδικασίες εναντίον του. 

Γιατί το γράμμα Ζ έχει γίνει σύμβολο υποστήριξης για τον πόλεμο του Βλαντιμίρ Πούτιν;

Καθώς οι ρωσικές δυνάμεις συγκεντρώνονταν κατά μήκος των συνόρων της Ουκρανίας στις αρχές του τρέχοντος έτους, παρατηρητές open source intelligence παρατήρησαν περίεργους χαρακτήρες ζωγραφισμένους στο πλάι των ρωσικών τανκς. Ανάμεσά τους ήταν το γράμμα V, το γράμμα Ζ μέσα σε ένα κουτί και ένα απλό γράμμα Ζ. Οι μυστηριώδεις ‘’ρούνοι’’ δημιούργησαν μυριάδες θεωρίες: ίσως το Ζ ήταν η συντομογραφία του «zapad», που σημαίνει «δύση» στα ρωσικά (η κατεύθυνση που θα προχωρούσαν οι ρωσικές δυνάμεις). Ίσως υποδήλωνε την επιθυμία του Κρεμλίνου να εκδιώξει τον πρόεδρο της Ουκρανίας, Βολοντίμιρ Ζ-ελένσκι. 

Αντίθετα, στρατιωτικοί αναλυτές εκτιμούν ότι τα γράμματα αντιστοιχούν σε συγκεκριμένα τμήματα των ρωσικών δυνάμεων που συμμετείχαν στην εισβολή. Με περισσότερες από 100 τακτικές ομάδες τάγματος μεταξύ 600 και 1.000 στρατιωτών από τόσο μακριά όσο και τη ρωσική Άπω Ανατολή που επιχειρούν στην Ουκρανία, τέτοια σημάδια μπορεί να βοηθήσουν στη διάκριση μεταξύ αυτών και των εχθρών τους στο πεδίο της μάχης.

Από τότε που ξεκίνησαν οι μάχες, η κρατική μηχανή προπαγάνδας της Ρωσίας μετέτρεψε το Z στο ανεπίσημο λογότυπο της επιχείρησης. Το υπουργείο Άμυνας της Ρωσίας πρότεινε ότι σημαίνει «za», η ρωσική λέξη για το «για», όπως και για τη νίκη. Το RT, ένα ρωσικό δίκτυο, άρχισε να βγάζει μπλουζάκια με το γράμμα.

Ο Vladimir Solovyov, ένας παρουσιαστής της κρατικής τηλεόρασης, το έχει κολλήσει στον φορητό υπολογιστή του στα τελευταία του βίντεο. Το φιλοπολεμικό γκράφιτι που εντοπίστηκε στην Αικατερινούπολη, μια μεσαίου μεγέθους πόλη στην άκρη της Σιβηρίας, εμφανίζει το γράμμα σε περίοπτη θέση. Εθνικιστές ακτιβιστές στη Μόσχα οργάνωσαν ένα καραβάνι με αυτοκίνητα με ζωγραφισμένα Ζ για να κάνουν κύκλους στην πόλη. Ένας παιδικός ξενώνας στο Καζάν, μια πόλη στη δυτική Ρωσία, παρέταξε ασθενείς σε σχηματισμό Ζ για μια φωτογραφία. Εκφράζοντας την υποστήριξή του στον κ. Πούτιν, ο διευθυντής της φιλανθρωπικής οργάνωσης που διευθύνει τον ξενώνα, Βλαντιμίρ Βαβίλοφ, είπε σε τοπικό πρακτορείο ειδήσεων ότι η «φασιστική» δύναμη στην Ουκρανία, όπως ο κ. Πούτιν έχει χαρακτηρίσει τη δημοκρατικά εκλεγμένη ηγεσία της χώρας, «μπορεί μόνο να σταματήσει. με το ζόρι, δεν υπάρχει άλλος τρόπος, κανένα έλεος!».

Η υιοθέτηση του Z για αρκετές ημέρες στην επιχείρηση υποδηλώνει ότι ο σχεδιασμός για τον πόλεμο πληροφοριών της Ρωσίας μπορεί να ήταν εξίσου τυχαίος όπως φαίνεται να ήταν τα σχέδια πολέμου. 

Υπάρχει μια ιδιαίτερη ειρωνεία να γίνει ένα λατινικό γράμμα σύμβολο ενός πολέμου που ο κ. Πούτιν έχει δικαιολογήσει εν μέρει με ψευδείς ισχυρισμούς ότι η ρωσική γλώσσα απειλείται στην Ουκρανία. 

Το Z δεν έχει συσχετιστεί ποτέ με το καθεστώς του κ. Πούτιν στο παρελθόν και δεν έχει κανέναν από τους συμβολισμούς άλλων διαβόητων εικόνων, όπως η ναζιστική σβάστικα, με την οποία το συνέκρινε ο υπουργός Άμυνας της Ουκρανίας. Ωστόσο, το Z έχει ήδη γίνει μια ανατριχιαστική στενογραφία. Στελέχη της αντιπολίτευσης και άλλοι που έχουν μιλήσει ενάντια στον πόλεμο στη Ρωσία λένε ότι βρήκαν  μια επιστολή χαραγμένη στα διαμερίσματά τους από πράκτορες των υπηρεσιών ασφαλείας της Ρωσίας που άφησαν ένα Ζ μέσα στο γραφείο της Memorial, μιας φημισμένης ομάδας ανθρωπίνων δικαιωμάτων, μετά από επιδρομή στις εγκαταστάσεις. Οι Ρώσοι αξιωματούχοι το υιοθέτησαν για να δείξουν πίστη στον ηγέτη τους. Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, το Z συνδέεται πλέον με  τον Πούτιν.

Πηγή: Economist