Σενάρια για αλλαγή ονόματος του Αζερμπαϊτζάν - Ποιος ο λόγος

10:41 2/12/2022 - Πηγή: Sigma Live

Κατά τη διάρκεια των συζητήσεων σε μια σύνοδο ολομέλειας του Milli Majlis (Βουλή των Αζέρων), ο βουλευτής Gudrat Hasanguliyev πρότεινε να αλλάξει το όνομα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σε «Δημοκρατία του Βόρειου Αζερμπαϊτζάν». Σύμφωνα με τον ίδιο, όλος ο κόσμος πρέπει να γνωρίζει ότι «πριν από 200 χρόνια, τα εδάφη του Αζερμπαϊτζάν καταλήφθηκαν από το ιρανικό κράτος». Η πρόταση αυτή προκάλεσε έντονες συζητήσεις μεταξύ πολιτικών, ειδικών και χρηστών των κοινωνικών δικτύων.

 «Νομίζω ότι πρέπει να αναπτύξουμε ένα νέο Σύνταγμα. Το

πρώτο βήμα είναι να αλλάξει το όνομα της χώρας. Η χώρα μας θα έπρεπε να ονομάζεται Βόρειο Αζερμπαϊτζάν.

Όλος ο κόσμος πρέπει να γνωρίζει ότι πριν από 200 χρόνια τα εδάφη του Αζερμπαϊτζάν καταλήφθηκαν από το ιρανικό κράτος. Όπως υπάρχει η Νότια και η Βόρεια Κορέα, θα πρέπει να είμαστε το ίδιο.

Πριν από 200 χρόνια, το Αζερμπαϊτζάν χωρίστηκε σε δύο αυτοκρατορίες. Αυτό το βήμα θα ήταν επίσης ένα κίνητρο για τους νότιους Αζέρους»,είπε ο Hasanguliyev.

“Δεν είναι νέο θέμα”

Σύμφωνα με τον δημοσιογράφο Gazanfar Hamidoglu, η πρόταση αλλαγής του ονόματος της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σε «Βόρειο Αζερμπαϊτζάν» δεν είναι νέα. κάθε τρία ή τέσσερα χρόνια το θέμα αυτό επανέρχεται στην κοινωνικοπολιτική ατζέντα της χώρας.

«Μόλις οι σχέσεις με το Ιράν γίνουν τεταμένες, ή υπάρξει κάποιου είδους υπερβολή στο Νότιο Αζερμπαϊτζάν, ή προκειμένου να αποσπαστεί η προσοχή του κοινού στο Αζερμπαϊτζάν από πολύ πιο σημαντικά θέματα, αρχίζει μια διαμάχη γύρω από την αλλαγή του ονόματος της χώρας, είπε

Ο δημοσιογράφος θυμάται ότι πριν από δέκα ακριβώς χρόνια, τον Φεβρουάριο του 2012, είχε γίνει παρόμοια πρόταση στη Βουλή:

«Ο πρώην αναπληρωτής εκτελεστικός γραμματέας του κυβερνώντος κόμματος, βουλευτής Siyavush Novruzov, υποστήριξε αυτή την πρόταση: «Υπάρχουν τα παραδείγματα της βόρειας και νότιας Κορέας, της βόρειας και της νότιας Κύπρου. Θα ήταν σκόπιμο να ονομαστεί η χώρα μας Βόρειο Αζερμπαϊτζάν, γιατί διαιρέθηκε με το ζόρι.

Εν όψει των τεταμένων σχέσεων μεταξύ του Ιράν και του Αζερμπαϊτζάν, είναι εφικτές ακόμη και μάλλον τολμηρές πρωτοβουλίες που ενδέχεται να προβληματίσουν την Τεχεράνη. Αλλά το όνομα του Αζερμπαϊτζάν είναι ένα σοβαρό κοινωνικοπολιτικό και νομικό, διεθνές ζήτημα, και αν υπάρχουν εθνικές και γεωπολιτικές ανάγκες για ένα τέτοιο βήμα, τα επιχειρήματα θα πρέπει να είναι πολύ λογικά. Επιχειρήματα όπως η ύπαρξη του προβλήματος του Νοτίου Αζερμπαϊτζάν στην προσοχή της παγκόσμιας κοινότητας ή η επίκληση των νότιων Αζέρων δεν μπορούν να θεωρηθούν σοβαρά, γιατί όλα αυτά θα μπορούσαν να γίνουν ενώ παραμένει η Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν».

Ο Hamidoglu θεωρεί επίσης ανεπιτυχή τα παραδείγματα που δίνουν οι συντάκτες των προτάσεων:

«Σε ό,τι αφορά τη διεθνή πρακτική σε αυτό το θέμα, το επίθετο «βόρειος» δεν είναι πετυχημένο και δημιουργεί έναν εσφαλμένο σύνδεσμο και γενικά σχεδόν δεν υπάρχει επίσημα. Για παράδειγμα, η Νότια και η Βόρεια Κορέα δεν είναι τα επίσημα ονόματα αυτών των χωρών. Υπάρχει η Δημοκρατία της Κορέας και η Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας. Στην πραγματικότητα, αν και υπάρχουν δύο Κύπρος, ο ΟΗΕ αναγνωρίζει μόνο την Ελληνική Κύπρο, δηλαδή την Κυπριακή Δημοκρατία, και δεν αναγνωρίζει την το Τουρκική Δημοκρατία Βόρειας Κύπρου. Η Ιρλανδία χωρίζεται επίσης σε δύο μέρη — τη Δημοκρατία της Ιρλανδίας και τη Βόρεια Ιρλανδία, η οποία είναι μέρος του ΗΒ».

Ο τουρκολόγος Faik Alekperli θεωρεί επίσης λάθος την προσθήκη της λέξης «βόρειος» στην επίσημη ονομασία του Αζερμπαϊτζάν. Σύμφωνα με τον ίδιο, το όνομα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, που ιδρύθηκε το 1918, έφερε ήδη ένα μήνυμα να ενωθούν όλα τα μέρη της χώρας:

«Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι εθνικιστικές δυνάμεις που κατέλαβαν την εξουσία των Qajars στο Ιράν δεν μπορούσαν να δεχτούν την ίδια την έκφραση Αζερμπαϊτζάν. Πρότειναν να ονομαστεί το νέο κράτος Βόρειο Αζερμπαϊτζάν. Θεωρήθηκε ότι η Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν, χωρίς κανένα επίθετο, θα μπορούσε τελικά να καταπατήσει το Tabriz και άλλα εδάφη όπου ζουν οι Αζέροι. Η λέξη "Αζερμπαϊτζάν" αναφέρεται τόσο στους βόρειους όσο και στους νότιους Αζέρους. Και η έκφραση «Βόρειο Αζερμπαϊτζάν» περιορίζει τους Αζέρους από γεωγραφική άποψη», αναφέρει.

«Και οι συμπατριώτες μας που ζουν στο Νότιο Αζερμπαϊτζάν, αν ποτέ δημιουργήσουν το δικό τους κράτος, μπορούν να το ονομάσουν «νότιο». Αυτή είναι μια εντελώς διαφορετική ερώτηση. Αλλά σήμερα είναι σκόπιμο να διατηρήσουμε το όνομα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν. Αυτό δημιουργεί συνθήκες για τους νότιους Αζέρους να θεωρήσουν τους εαυτούς τους μέρος της χώρας μας και να επανενωθούν μαζί της στο μέλλον», προσθέτει.

Πηγή: Jam-news