Στα Ελληνικά για πρώτη φορά το Facetime του Ερντογάν
18:15 18/7/2016
- Πηγή: Sigma Live
Το βίντεο της σύνδεσης του Ταγίπ Ερντογάν μέσω Facetime, διαρκείας τριάμισι λεπτών, έχει μείνει στην ιστορία, ως η στιγμή που σημάδεψε το αποτυχημένο πραξικόπημα της Τουρκίας.
Το άτυπο διάγγελμα του Ερντογάν, μεταδιδόταν ζωντανά από το CNN Turk. Η ειδησεογραφική αναμετάδοση που ακολούθησε της σύνδεσης περιορίστηκε σε μετάφραση των κυριότερων σημείων του διαγγέλματος.
Το SigmaLive, παρουσιάζει ολοκληρωμένο το άτυπο διάγγελμα – σύμβολο ενός αποτυχημένου πραξικοπήματος, μεταφρασμένο εξ ολοκλήρου με ελληνικούς υποτίτλους.
Η μετάφραση έγινε από τον Σάββα Πέτρου, Ταγματάρχης εν αποστρατεία
Keywords
ερντογαν, φορα, ελληνικα, cnn turk, cnn, μετάφραση, sigmalive, μετάφραση, βιντεο, cnn, cnn turk, sigmalive, εγινε, ταγματαρχης, μεινει
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- "Τους γδύνουν, τους βάζουν στη σειρά και τους αναγκάζουν να…": Τα ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΡΙΑ στους πραξικοπηματίες της Τουρκίας [photos]
- Κι όμως το καρπούζι θεωρείται φάρμακο!
- Σ. Καλεντερίδης : «Το πραξικόπημα δεν σχεδιάστηκε από τον Ερντογάν» (audio)
- Φωτογράφησαν την Αλίκη Βιουγιουκλάκη στο νεκροκρέβατο
- Θρίλερ με την εξαφάνιση 16χρονης στην Κρήτη: Τεράστια επιχείρηση για τον εντοπισμό της
- Η αλήθεια για το πραξικόπημα στην Τουρκία που σας κρύβουν
- Αχαΐα: Οδηγός πατάει γκάζι σε πανηγύρι
- Αθώοι οι 17 από τους 32 κατηγορούμενους για τους δύο τόνους ηρωίνη του «Noor One»
- Zωή Τζάνη: «Γιατί χώρισα τον Γιάννη Σπαλιάρα»
- Χαροπαλεύει αντιδήμαρχος της Κωνσταντινούπολης - Τον πυροβόλησαν στο κεφάλι
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Sigma Live
- Γιατί το πραξικόπημα στην Τουρκία αφορά άμεσα τις ΗΠΑ
- «Ήρθα για να ξαναγίνω πρωταθλητής»
- Επίσημο: Ανακοίνωσε Αλμέιδα η ΑΕΚ (pic)
- Πάει για το "μπαμ" με Χάμες Ροντρίγκες η Γουέστ Χαμ
- Whats app:Διαρρέουν στη Τουρκία οι διάλογοι πραξικοπηματιών
- Η... θεϊκή απάντηση του Ιμπραχίμοβιτς στον Καντονά!
- Στα Ελληνικά για πρώτη φορά το Facetime του Ερντογάν
- Τετ α τετ με καθηγητές ο Αβέρωφ
- "Μπαμ" από την Ανόρθωση
- Μία ανάσα από Εσθονό η Λίβερπουλ!
- Τελευταία Νέα Sigma Live
- Στα Ελληνικά για πρώτη φορά το Facetime του Ερντογάν
- Μία ανάσα από Εσθονό η Λίβερπουλ!
- Κριστιανσέν: "Πρώτα η TNS και μετά βλέπουμε" (βιντεο)
- «Ήρθα για να ξαναγίνω πρωταθλητής»
- Whats app:Διαρρέουν στη Τουρκία οι διάλογοι πραξικοπηματιών
- Κερν: Απομακρύνεται η προοπτική ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ
- Η... θεϊκή απάντηση του Ιμπραχίμοβιτς στον Καντονά!
- "Μπαμ" από την Ανόρθωση
- Τετ α τετ με καθηγητές ο Αβέρωφ
- Γιατί το πραξικόπημα στην Τουρκία αφορά άμεσα τις ΗΠΑ
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Βρέθηκε η 16χρονη που είχε εξαφανιστεί στην Κρήτη
- Απώλειες στο Χρηματιστήριο, με αρνητικό ρεκόρ τζίρου
- Απολύθηκε υπάλληλος της Περιφέρειας Αττικής για κακουργηματικά αδικήματα
- Νέο ζευγάρι στη σόουμπιζ! Ερωτεύτηκαν στους διαδρόμους του Mega (ΦΩΤΟ)
- Γιαν Στόλτενμπεργκ: Ο ΓΓ του ΝΑΤΟ στηρίζει την Τουρκική κυβέρνηση
- Θεσσαλονίκη: Απαγόρευση κυκλοφορίας στο Σέιχ Σου έως το πρωί της Τρίτης
- Βίκυ Κουλιανού: Η selfie στο σπίτι και το μήνυμα αισιοδοξίας!
- Ρωσικό πρόγραμμα συγκάλυψης των ντοπαρισμένων αθλητών αποκαλύπτει η WADA
- Ουγγαρία: 9 αιτούντες άσυλο τραυματίες μετά από βίαιες συμπλοκές
- Die Presse: Οι τουρίστες αποφεύγουν την Τουρκία