Οι Τούρκοι αφαίρεσαν το…Οικουμενικός από τον Πατριάρχη
10:53 16/10/2012
- Πηγή: Olympia
Στην φετινή Έκθεση Προόδου της ΕΕ για την Τουρκία γίνεται ειδική αναφορά στο ότι ο…
Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος χοροστάτησε σε λειτουργία στο Μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά.
Στην τουρκική μετάφραση της Έκθεσης όμως που εκδόθηκε από το τουρκικό υπουργείο Ευρωπαϊκών Θεμάτων αφαιρέθηκε η λέξη «Οικουμενικός» και αντικαταστάθηκε με την διατύπωση «ο Ρωμιός Ορθόδοξος Πατριάρχης».
Η Άγκυρα συνεχίζει να μην αποδέχεται τον χαρακτηρισμό «Οικουμενικό» για το Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως, αλλά δεν μπορεί να εμποδίσει την χρήση του τίτλου στο εξωτερικό, αναφέρουν διπλωματικές πηγές.
pinnokio.gr
Filed under: ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
Keywords
μετάφραση, θεμα εκθεσης 2012, μετάφραση, αγκυρα, γινεται, εκθεση, λειτουργια, ρωμιος, τουρκια, υπουργειο, πηγες
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- Αυξήσεις τιμολογίων και έκδοση των λογαριασμών ΔΕΗ κάθε μήνα, θέλει η τρόικα
- Η υγεία του Κάρολου Παπούλια
- Εξιχνιάστηκε η δολοφονία 24χρονου βοσκού στα Γιαννιτσά
- Νέες απειλές κατά της Έλενας Ακρίτα από οπαδό της Χρυσής Αυγής στο Twitter
- Δεν ήπιε γάλα, αλλά τσίπουρο ο Αλέξης Τσίπρας στη "Δωδώνη"!
- Φάτε ληγμένα, μεγαλώνουν γερά παιδιά
- Απεργίες και κινητοποιήσεις ξεκινούν και πάλι από αύριο σε ολόκληρη τη χώρα
- ΦΩΤΟ: Ιστορικές ασπρόμαυρες φωτογραφίες αποκτούν χρώμα
- Φωτιά σε υπόγειο βενζινάδικου στην Πατησίων
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Olympia
- Τελευταία Νέα Olympia
- Οι Τούρκοι αφαίρεσαν το…Οικουμενικός από τον Πατριάρχη
- Και τώρα ποιός θα πνίξει το κουνέλι έν όψει των νέων μέτρων;
- Ιράν ή Ισραήλ;
- Καμαρώστε την αξιοπιστία των τσαρλατάνων της τρόικας…
- Η κρυφή συνάντηση Μητσοτάκη-Χατζηδάκη και η μυστική ατζέντα!
- H τρόικα ζητά απολύσεις με… ονοματεπώνυμο
- Στον Παπούλια σήμερα η ΓΣΕΕ
- Tι θα ζητήσει η τρόικα από τον Βρούτση – Nέα συνάντηση σήμερα
- Λιποθύμησε συνεργάτης του Στουρνάρα μπροστά στον Τόμσεν !
- Το Βloomberg βάζει το ελληνικό χρηματιστήριο κάτω από του Βιετνάμ επειδή έφυγε η Coca Cola
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- Eξαιτίας Συρίας να περιμένουμε....Γ' Παγκόσμιο Πόλεμο;
- Βίντεο-ΣΟΚ: Ο Έλληνας επιζών της πιο θανατηφόρας κληρονομικής νόσου της λευκής φυλής!
- [ΕΛΛΑΔΑ] Ομαλή η μετεγχειρητική πορεία του υπουργού Δικαιοσύνης Αντώνη Ρουπακιώτη
- [ΕΛΛΑΔΑ] Θα επιστρέφονται τα σχολικά βιβλία!
- Βρέθηκε νεκρός άνδρας μέσα σε πλοίο
- [Τεχνολογία] Σταθερή άνοδος για τους mobile gamers
- Το ΣΔΟΕ στο Αριστοτέλειο
- Γέμισέ το... θάλασσα
- 700 και πλέον συλλήψεις
- Από το Βόλο στην Αθήνα με τα πόδια
