Για τον Καβάφη στους κήπους του Μέγαρου Μουσικής

21:14 31/5/2012 - Πηγή: Queen.gr

Η διαχρονική επίδραση της καβαφικής ποίησης στην παγκόσμια λογοτεχνία και η αμείωτη δραστικότητά της θα ανιχνευθούν και θα αναλυθούν σε λογοτεχνική εκδήλωση που διοργανώνει το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στους κήπους του Μεγάρου, το βράδυ της Τετάρτης 6 Ιουνίου, στις 9.00 το βράδυ.
Οι ποιητές Γιάννης Δάλλας, Κική Δημουλά, Τίτος Πατρίκιος, Κυριάκος Χαραλαμπίδης, καθώς και ο Δημήτρης Μαρωνίτης θα διαβάσουν σε ελληνική μετάφραση

δείγματα ξενόγλωσσου «καβαφογενούς» ποιητικού λόγου. Η φωνή του Καβάφη, του «ποιητή των ποιητών» που επηρέασε την παγκόσμια ποίηση όσο κανείς άλλος, παραμένει μοναδική και σύγχρονη. «Η ειρωνεία είναι ο λόγος που η ποίηση του Καβάφη παρουσιάζεται σήμερα ζωντανότερη», είπε ο Νάσος Βαγενάς «καθώς η εποχή μας είναι εποχή ιδιαζόντως ειρωνική, αφού ο άκρατος σχετικισμός κατέστησε τη διάσταση ανάμεσα στη φαινομενική και την πραγματική πραγματικότητα δύσκολη, η ποίηση του Καβάφη, με την ειρωνική της γεύση, με την αποκαλυπτική τής ανθρώπινης αυταπάτης ιδιότητά της, έχει γίνει πιο επίκαιρη από ποτέ. Γιατί της έχει δοθεί η ευκαιρία να αναδείξει στο έπακρο τη δύναμη του ρεαλισμού της». Εις μνήμην λοιπόν, ένα απ τα κρυμμένα ποιήματα του σπουδαίου Αλεξανδρινού, με αίσθημα πάντα και κρυφή ειρώνεια...

Έρωτος άκουσμα

Στου δυνατού έρωτος το άκουσμα τρέμε και συγκινήσου
σαν αισθητής. Όμως, ευτυχισμένος,
θυμήσου πόσα η φαντασία σου σ' έπλασεν• αυτά
πρώτα• κι έπειτα τ' άλλα —πιο μικρά— που στην ζωή σου
επέρασες κι απόλαυσες, τ' αληθινότερα κι απτά.—
Aπό τους τέτοιους έρωτας δεν ήσουν στερημένος.

(Από τα Κρυμμένα Ποιήματα 1877 - 1923, Ίκαρος 1993)