Η Bild κυκλοφορεί με ελληνικό πρωτοσέλιδο και καλωσορίζει τον Τσίπρα!

23:17 22/3/2015 - Πηγή: AEK365

Η γερμανική εφημερίδα Bild που αν μη τι άλλο δεν φημίζεται καθόλου για τα φιλελληνικά της αισθήματα τη Δευτέρα φαίνεται ότι θέλει να τείνει μια χείρα... φιλίας ή ειρωνίας) στη χώρα μας και θα κυκλοφορήσει με πρωτοσέλιδο τόσο στα γερμανικά, αλλά και στα ελληνικά θέλοντας έτσι να υποδεχτεί τον Αλέξη Τσίπρα στο Βερολίνο!

Έτσι, στο πρωτοσέλιδο της εφημερίδας που κυκλοφόρησε ο κεντρικός τίτλος στα ελληνικά είναι «Καλώς ήρθατε στην

Γερμανία κύριε Τσίπρα», ενώ συνοδεύεται και από την φωτογραφία του χαμογελαστού Τσίπρα. Αν κανείς γυρίσει την εφημερίδα ανάποδα θα δει το ίδιο γραμμένο στα γερμανικά.

Παράλληλα, στο πρωτοσέλιδο διαβάζουμε και στις δύο γλώσσες για ένα αφιέρωμα με τους 50 λόγους που οι Έλληνες είναι αγαπητοί στους Γερμανούς, ενώ χαρακτηριστικό είναι ότι ακόμα και ο τίτλος της εφημερίδας στην... ελληνική πλευρά έχει γραφτεί με ελληνικούς χαρακτήρες: Βιλδ!

Πάντως, λίγο μετά την πρώτη δημοσίευση του πρωτοσέλιδου, η εφημερίδα ανέβασε στο Twitter, μια διορθωμένη εκδοχή με μια πολύ σημαντική προσθήκη.

«Ακριβή μου Ελλάδα: 50 λόγοι για τους οποίους οι Έλληνες μας είναι αγαπητοί», έγινε ο τίτλος του θέματος, με το επίθετο «ακριβή» να συγκεντρώνει πλέον το ενδιαφέρον λόγω της διττής του σημασίας, στα ελληνικά τουλάχιστον. Ανάλογη προσθήκη δεν έγινε στη... γερμανική πλευρά.