Xαμένος... στη μετάφραση ο Μαντσίνι

18:36 19/9/2011 - Πηγή: Gazzetta

O διευθυντής ποδοσφαίρου της Μάντσεστερ Σίτι υποστήριξε ότι ο Μαντσίνι δεν υπονόησε κάτι για το ρόστερ της ομάδας όταν έκανε λόγο για έλλειψη παικτών. Ο Μαντσίνι μίλησε για έλειψη παικτών στη μεσαία γραμμή μετά το 2-2 με την Φούλαμ το Σάββατο στο Λονδίνο, αποτέλεσμα που σταμάτησε το νικηφόρο σερί των Σίτιζενς. Ο Νάιτζελ ντε Γιονγκ και ο Τζέιμς Μίλνερ είναι τραυματίες, την ώρα που ο Όουεν Χάγκριβς πασχίζει ακόμα προκειμένου να φτάσει στο 100%.   Ο διευθυντής ποδοσφαίρου της Σίτι, Μπράιαν Μάργουντ, τόνισε ότι ο Μαντσίνι δεν άφησε αιχμές για έλλειψη

παικτών από το ρόστερ, αλλά απλά ήθελε να αναφερθεί στους τραυματίες. «Νομίζω ότι προσπαθούσε να πει ότι έχει κάποιους σημαντικούς για το κέντρο παίκτες τραυματίες, τον Νάιτζελ και τον Τζέιμς», τόνισε και στη συνέχεια αναφέρθηκε στον Όουεν Χάγκριβς: «Ο Όουεν δουλεύει ακόμα ώστε να επιστρέψει στα επιθυμητά επίπεδα στα οποία όλοι τον θέλουν. Νομίζω ότι ο Μαντσίνι χάθηκε στη μετάφραση».