Η... μετάφραση του Σκόκο

14:41 8/3/2010 - Πηγή: Gazzetta

Ο Νάτσο Σκόκο θέλει να αισθάνεται ότι η ΑΕΚ τον εμπιστεύεται και ότι μπορεί να του εξασφαλίσει ότι δε θα χαντακωθεί ως ποδοσφαιριστής. Δεν είναι παράλογο αυτό, όπως δεν είναι και το να περιμένουν από την Ένωση ότι ο Αργεντίνος θα έχει σταθερότητα στην απόδοση του.Αυτό που είναι παράλογο είναι να έχει φτάσει ο ποδοσφαιριστής, χωρίς δική του ευθύνη, στο σημείο να μην εμπιστεύεται πολλούς πλέον στην ομάδα. Κι αυτό είναι πρόβλημα. Χαρακτηριστικό είναι και το βίντεο που ανέβηκε στο blog zizanio21.blogspot.com που ασχολείται με την ΑΕΚ και το οποίο δείχνει ότι έχει γίνει λάθος μετάφραση σε δηλώσεις του Σκόκο, προκειμένου να βγει προς τα έξω ότι ο Αργεντίνος λέει τα καλύτερα για τον προπονητή του.Την άποψη που έχει ο Σκόκο για τον οποιοδήποτε στην ΑΕΚ, την κρατάει