Πάρτε έναν μεταφραστή

20:37 7/3/2011 - Πηγή: Gazzetta

Είναι κάτι, στο οποίο είχαμε αναφερθεί από τις πρώτες μέρες της θητείας του Φερέιρα στον Παναθηναϊκό.Το ζήτημα του μεταφραστή στην Παιανία, ώστε να μεταφέρεται απόλυτα αυτό που θέλει να πει ο Πορτογάλος τεχνικός προς τους ποδοσφαιριστές. Δεν γίνεται να υπάρχουν Έλληνες που να ζητάνε την βοήθεια των συμπαικτών τους. Υπάρχουν φορές που κάποιοι... χάνονται στην μετάφραση.

Εννοείται πως το τελευταίο πράγμα που απασχολεί το κλαμπ αυτή την στιγμή είναι η μετάφραση των όσων λέει ο Πορτογάλος τεχνικός αλλά κάποια πράγματα είναι ανεξήγητα. Δεν μιλάμε για κανένα τεράστιο πρόβλημα ή για υπόθεση... εκατομμυρίων. Το πιο απλό πράγμα στον κόσμο είναι...