Θα το τολμήσει ο ΑΝΤ1;

12:02 31/8/2011 - Πηγή: Gazzetta

Πώς μεταφράζεται το "queer" στα ελληνικά; Τον τελευταίο καιρό όλα τα περιοδικά και τα site της show biz ασχολούνται με θέρμη με την εκπομπή real life που - λέγεται ότι- ετοιμάζει ο ΑΝΤ1 με κεντρικούς παρουσιαστές τους Ηλία Ψινάκη και Τρύφωνα Σαμαρά. Το concept βασίζεται στη δημοφιλή σειρά "Queer Eye for the Straight Guy" ( σε ελεύθερη μετάφραση " Το μάτι ενός ομοφυλόφυλου - με την καλή έννοια- για έναν straight" ) όπου οι παρουσιαστές προσπαθούν να αλλάξουν την εικόνα του παίκτη ( τα μαλλιά του , τα ρούχα του και ότι άλλο τους φωτίσει ο Θεός ) . Από τις μέχρι στιγμής πληροφορίες δεν υπάρχει σαφής εικόνα για τον τίτλο . Κάτι για σκέτο " Queer Eye " ακούστηκε αλλά μετά το γύρισαν στο "Άλλαξε το".   Δείτε το video και διαβάστε το θέμα στο kamarinia.gr