FT: Ελληνικό δράμα χωρίς ευτυχές τέλος

12:31 8/5/2013 - Πηγή: OnlyCY

Στην Ελλάδα είναι αφιερωμένο το κύριο άρθρο των Φαϊνάνσιαλ Τάιμς με τίτλο «Το ελληνικό δράμα στερείται ευτυχούς τέλους», με το σχόλιο στον υπότιτλο ότι «μόνο η πολιτική μεταμόρφωση μπορεί να ξεκλειδώσει την ανάκαμψη».

Πέντε χρόνια και πέντε πακέτα διάσωσης μετά το ξέσπασμα της κρίσης χρέους στην Ευρώπη, η ευρωζώνη και ο υπόλοιπος κόσμος δίνουν μικρή προσοχή στη χώρα όπου πρωτοξεκίνησε ο πανικός, στην Ελλάδα,

αναφέρει το άρθρο της βρετανικής εφημερίδας. «Έχοντας δανειστεί εκατοντάδες δισεκατομμύρια ευρώ από τους γείτονές της η Ελλάδα, που δεν θεωρείται πια απειλή για τη συνοχή της ευρωζώνης, πασχίζει στη μιζέρια της εκτός δημοσιότητας», σχολιάζει η εφημερίδα.

Ωστόσο, για τους Φαϊνάνσιαλ Τάιμς η Ελλάδα προσφέρει ένα πολύτιμο μάθημα παρά τις διαφορές που τη διακρίνουν από άλλες προβληματικές χώρες. Το άρθρο επικαλείται την έκθεση του ΔΝΤ που δείχνει αχτίδες καλών νέων εν μέσω των δεινών που αντιμετωπίζουν οι πολίτες και των συνεχιζόμενων «άκυρων εκκινήσεων».

«Το πρόγραμμα επιτυγχάνει ορισμένους από τους οικονομικούς στόχους του: το πρωτογενές δημοσιονομικό ισοζύγιο έχει βελτιωθεί κατά 10% του ΑΕΠ, που πρέπει να συγκαταλέγεται μεταξύ των μεγαλύτερων δημοσιονομικών προσαρμογών εν καιρώ ειρήνης στην ιστορία. Το τρέχον ισοζύγιο έχει βελτιωθεί στον ίδιο βαθμό. Το ΔΝΤ πιστεύει ότι η Ελλάδα έχει κλείσει τα 2/3 του χάσματος ανταγωνιστικότητας που άνοιξε μετά την υιοθέτηση του ευρώ. Οι τράπεζες επιτέλους ανακεφαλαιοποιούνται, κάτι που ίσως θέσει τέρμα στην πιστωτική κρίση», σημειώνεται.

Παρόλα αυτά, το άρθρο επισημαίνει ότι το κόστος της προσαρμογής ήταν καταστροφικό. «Η παραγωγή έχει πέσει κατά περισσότερο από 20%. Το κόστος της μονάδας εργασίας έχει βελτιωθεί μέσω περικοπών στους μισθούς και επομένως μείωσης στο βιοτικό επίπεδο παρά λόγω της αυξημένης παραγωγικότητας. Τα κοινωνικά κόστη είναι ανυπολόγιστα και οι επιπτώσεις τους θα εμφανίζονται για πολλά χρόνια», εξηγεί η εφημερίδα.

Συνοψίζοντας, αναγνωρίζεται ότι δεν υπήρχε τρόπος για την Ελλάδα να συνεχίσει να καταναλώνει πέρα από τα όσα μπορεί να παράγει. Η εφημερίδα συμφωνεί με το ΔΝΤ ότι χωρίς τα δάνεια διάσωσης η προσαρμογή θα έπρεπε να είναι ακόμα πιο δραστική – περισσότερες απότομες περικοπές ή το χάος μιας ανεξέλεγκτης εξόδου από το ευρώ.

«Αλλά το άθλιο σημείο εκκίνησης δεν απέκλειε ένα καλύτερο αποτέλεσμα. Η ευρωζώνη θα μπορούσε να είχε αποδεχθεί μεγαλύτερο κούρεμα στον ιδιωτικό τομέα νωρίτερα. Και οι επιλογές της Αθήνας προκάλεσαν περισσότερο πόνο από όσο ήταν αναγκαίος.

«Επομένως, τα δεινά των αθώων Ελλήνων πρέπει να αποδοθούν όχι μόνο στις υπερβολικά γρήγορες δημοσιονομικές περικοπές, αλλά και στην επιλογή να συνεχιστεί η προστασία των ήδη προνομιούχων με τη μετατόπιση του βάρους στους πιο αδύναμους ώμους», συμπεραίνει το άρθρο.

Καταλήγει με το σχόλιο ότι αν υπάρχει μία φωτεινή πλευρά, είναι ότι η Ελλάδα έχει πολλές ευκαιρίες ανάπτυξης. «Χωρίς όμως βαθύτερη πολιτική μεταμόρφωση αυτές θα παραμείνουν κλειδωμένες – και θα χρειαστούν συνεχείς παρατάσεις των ελληνικών χρεών με όρους κάτω της αγοράς όπως προειδοποιεί το ΔΝΤ», προειδοποιούν οι Φαϊνάνσιαλ Τάιμς και προσθέτουν: «Η ευρωζώνη και οι απλοί Έλληνες έχουν κοινό συμφέρον να χαλαρώσουν επιτέλους τη λαβή των εχόντων στο κράτος».