Ἐρώτηση: Περί ἐξοδίου ἀκολουθίας

16:41 11/8/2012 - Πηγή: Kathigitis.org

Ἐρώτηση «Ἄκουσα σὲ ἐξόδιο ἀκολουθία ἀπὸ ἱερέα θεολόγο στὸ τέταρτο νεκρώσιμο εὐλογητάριο νὰ ἀντικαθιστᾶ τὴ φράση «πάντα τὰ ἐγκλήματα», μὲ τὴ φράση «πάντα τ᾿ ἁμαρτήματα». Κατὰ πόσο εἶναι σωστό, ἢ ἐπιτρεπτό»; Ἀπάντηση: Τό ἐρώτημα ἔχει δύο παραμέτρους: α) Τήν φιλολογική : ποιά ἡ σημασία τῶν λέξεων ἔγκλημα καί ἁμάρτημα; Ἡ λέξη «ἔγκλημα» παράγεται ἀπό τό