NOVARTIS: Επικαλούνται διαφορετική σελίδα της μετάφρασης για το εάν υπήρξε ή όχι πολιτικό σκάνδαλο!

20:27 8/7/2020 - Πηγή: Eklogika.gr

Διαφορετικές σελίδες από την επίσημη μετάφραση του υπουργείου Εξωτερικών που αφορά στην απόφαση του αμερικανικού Δικαστηρίου για τον εξωδικαστικό συμβιβασμό μεταξύ αμερικανικών αρχών και Novartis, επικαλούνται ΝΔ και ΣΥΡΙΖΑ για να ισχυριστούν

διαφορετικά συμπεράσματα. Δηλαδή, εάν υπήρξε ή όχι, πολιτικό σκάνδαλο Novartis. Στο μεταξύ, εκπνέει στις αμέσως επόμενες η προθεσμία που έλαβε η Προανακριτική Επιτροπή της Βουλή, για την έκδοση του πορίσματός της και τα νέα έγγραφα που συνεχίζουν να φτάνουν, πυροδοτούν νέες εξελίξεις και αντιδράσεις. Ο ΣΥΡΙΖΑ σχολίασε πρώτος, επικαλούμενος την επίσημη μετάφραση του ΥΠΕΞ, ότι πως «ο συμβιβασμός 345 εκατ. δολαρίων της Novartis με τις ΗΠΑ δεν αφορούσε μόνο σε γιατρούς, όπως ψευδώς ισχυρίζεται η ΝΔ, αλλά σε πρακτικές διαφθοράς για τον επηρεασμό αποφάσεων της κυβέρνησης Σαμαρά την περίοδο 2012-2015». Στον αντίποδα, πηγές της ΝΔ κατηγορούν τον ΣΥΡΙΖΑ ως «σκευωρό» υποστηρίζοντας ότι από την επίσημη μετάφραση εκείνο που προκύπτει είναι πως η Novartis κλήθηκε να πληρώσει για παράνομες πρακτικές σε συνταγογραφήσεις φαρμάκων και κλινικές δοκιμές από υπαλλήλους της ιατρούς και παρόχους υπηρεσιών υγείας. Επίσης, ότι «ψευδώς ο ΣΥΡΙΖΑ διακινεί μια σελίδα αποκρύπτοντας συνειδητά τις αμέσως επόμενες που αναφέρονται μόνο σε ιατρούς και δίνουν τον ορισμό του "αξιωματούχους" που και πάλι αφορά μόνο ιατρούς».Οι ανακοινώσεις των δύο κομμάτων:ΣΥΡΙΖΑ: Αποδεικνύεται ότι υπήρχε διαφθορά πολιτικών προσώπων«Ο κ. Δένδιας φρόντισε να τελειώσει οριστικά τα ψέματα των κ.κ. Μητσοτάκη, Σαμαρά και Γεωργιάδη για το σκάνδαλο Novartis», αναφέρει σημερινή ανακοίνωση του ΣΥΡΙΖΑ, όπου σχολιάζεται η επίσημη μετάφραση του υπουργείου Εξωτερικών της απόφασης του αμερικανικού Δικαστηρίου.«Η επίσημη μετάφραση της μεταφραστικής υπηρεσίας του υπουργείου Εξωτερικών επιβ