Για μια μετάφραση… κάποιος είναι νεκρός! (photo)
14:51 2/9/2017
- Πηγή: Attiki Press
Attikipress.gr |Ηλεκτρονική ενημέρωση.
Ένα ξενοδοχείο από το Ιράκ ήθελε να μεταφράσει τη λέξη «κεφτεδάκια» και κάποιος Πολ είναι νεκρός!
Οι υπάλληλοι ήθελαν να βρουν πως λέγονται τα κεφτεδάκια στα αγγλικά και έβαλαν τη λέξη στο google translate.
Το αποτέλεσμα, το είδαμε στη φωτογραφία, η οποία έγινε αμέσως viral και μετράει 16.800 retweet και 40.790 like!
Best translation fail. The arabic spells out a transliteration of 'meat ball' in English – which sounds like 'mayit baul', or Dead Paul. pic.twitter.com/zReTm93Gg8
— Hend Amry (@LibyaLiberty) August 28, 2017
Το άρθρο Για μια μετάφραση… κάποιος είναι νεκρός! (photo) εμφανίστηκε πρώτα στο Alphafreepress.gr.
Keywords
photo, google translate, google, translate, translation, fail, english, paul, twitter, www.google.gr, ιρακ, φωτογραφια, google translate, translate, translation, αρθρο, εγινε, ενημερωση, κεφτεδακια, ξενοδοχειο, fail, english, paul
Αναζητήσεις
μεταφταση
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Έπεσε και σκοτώθηκε μέσα στο σπίτι της
- ΠΡΟΣΟΧΗ...Ο ΕΦΕΤ ζήτησε την άμεση ανάκληση
- Καθηγήτρια μια εβδομάδα νεκρή στο σπίτι της
- Αγκαλιασμένοι σε κοινή τους έξοδο Βάνα Μπάρμπα - Θεόδωρος Πάγκαλος (Photo)
- «Να μην βιώσει άλλη μάνα τον πόνο που βιώνω εγώ»
- ΔΗΜΟΠΡΑΤΙΣΗ ΣΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ-Στην παραλία της Φτελιάς δεν πλήρωνες την ξαπλώστρα. Τώρα θα πληρώνεις!
- «Χοντραίνει» η κόντρα Ωνάση – Αλβάρο: Του πήρε ακόμα και τα…
- Σουφλί: Πάνω από 80% η ζημιά στη «Χρυσή Κεφαλή» του Τυχερού
- Εξελίξεις στον Ολυμπιακό - "Έρχεται" νέα μεταγραφή στο Λιμάνι; Διαβάστε για ποιον πρόκειται!
- Μεγάλη φωτιά με πολές εστίες στη Νάξο
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Attiki Press
- Μεγάλη φωτιά στη Νάξο
- Μόλις έληξε το γάλα; Μην το πετάξετε με τίποτα!
- Πήγε να κόψει το δέντρο, αλλά έκοψε την αρτηρία του (pics)
- Παρέα με πασίγνωστο πολιτικό η Βάνα Μπάρμπα στα μπουζούκια (photo)
- Ανακοίνωση Κουμουνδούρου για την επίθεση στα γραφεία του ΣΥΡΙΖΑ
- Δεν χάνει η Κατερίνα Στεφανίδη! Κατέκτησε ΚΑΙ το Diamond League (vid)
- 22χρονος έπεσε νεκρός από τρεις μαχαιριές
- Σκάνδαλο: Αστυνομικός συλλαμβάνει βίαια νοσοκόμα γιατί τήρησε τον νόμο (vid)
- Τραγωδία: Συνετρίβη αεροσκάφος μπροστά στα μάτια θεατών (video)
- Τελευταία Νέα Attiki Press
- Για μια μετάφραση… κάποιος είναι νεκρός! (photo)
- Πήγε να κόψει το δέντρο, αλλά έκοψε την αρτηρία του (pics)
- Μεγάλη φωτιά στη Νάξο
- Πού στρέφονται οι έρευνες των Αρχών για την άγρια δολοφονία του 41χρονου
- Ανακοίνωση Κουμουνδούρου για την επίθεση στα γραφεία του ΣΥΡΙΖΑ
- Παρέα με πασίγνωστο πολιτικό η Βάνα Μπάρμπα στα μπουζούκια (photo)
- Μόλις έληξε το γάλα; Μην το πετάξετε με τίποτα!
- Ο Τζον Σνόου παρακολούθησε από κοντά αγώνα της Ζενίτ! (vid)
- Σκάνδαλο: Αστυνομικός συλλαμβάνει βίαια νοσοκόμα γιατί τήρησε τον νόμο (vid)
- Τραγωδία: Συνετρίβη αεροσκάφος μπροστά στα μάτια θεατών (video)
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Η φάρσα της Δέσποινας Βανδή σε φίλη της (VIDEO)
- Κένυα: Επτά μαθήτριες νεκρές από πυρκαγιά σε κοιτώνα οικοτροφείου
- Εξελίξεις στον Ολυμπιακό - "Έρχεται" νέα μεταγραφή στο Λιμάνι; Διαβάστε για ποιον πρόκειται!
- Παρέμβαση Λαλιώτη: ΠΑΣΟΚ και Κεντροαριστερά οφείλουν να ακολουθήσουν αυτόνομη πορεία
- Πήρε εξιτήριο ο Βαλεντίνο Ρόσι- Tι λένε οι γιατροί
- K. Μπακογιάννης: Το μυαλό μου είναι μόνο στην Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας
- Ηλεία: Φρικτό δυστύχημα για 86χρονο- Έχασε τη ζωή του από αλυσοπρίονο
- Στην Εθνική ο Κουτρουμπής
- Biker prevents man from plunging to his death (video)
- H Bάνα Μπάρμπα αγκαλιά με πασίγνωστο πολιτικό στα μπουζούκια [φωτό]
