«Ο Άμλετ στην Κρήτη» στο Τεχνόπολις Ηρακλείου
Attikipress.gr |Ηλεκτρονική ενημέρωση.
Η παράσταση της χρονιάς που ενθουσίασε κοινό και κριτικούς στην Αθήνα ταξιδεύει για δυο μόνο παραστάσεις στο Ηράκλειο της Κρήτης, στις 9 και 10 Ιουνίου.
Ο Άρης Λεμπεσόπουλος, η Πέμη Ζούνη, η Ιωάννα
Ο διεθνώς αναγνωρισμένος σκηνοθέτης Λεβάν Τσουλάτζε επέστρεψε στο θέατρο Άνεσις μετά το πολυβραβευμένο «Έγκλημα και τιμωρία» και παρουσίασε έναν αριστουργηματικό «Άμλετ» σύμφωνα με κοινό και κριτικούς.
Ο Τάσος Ιορδανίδης μετά τη βραβευμένη ερμηνεία του Ρασκόλνικοφ (Έγκλημα και τιμωρία) αναμετρήθηκε με το σημαντικότερο ρόλο της παγκόσμιας δραματουργίας έχοντας στο πλάι του μια πλειάδα βραβευμένων και καταξιωμένων ηθοποιών.
Η παράσταση έκανε πρεμιέρα στις 5 Οκτωβρίου του 2017 και θα επαναληφθεί και την ερχόμενη θεατρική σαιζόν στην Αθήνα,στο θέατρο Άνεσις (2018-19).
Το πλέον χαρακτηριστικό γνώρισμα της παράστασης είναι ότι το δύσκολο κείμενο του μεγάλου βάρδου έχει αποδοθεί με τέτοιο τρόπο στη μετάφραση του Δημοσθένη Παπαδόπουλου, που ίσως για πρώτη φορά στα ελληνικά θεατρικά δρώμενα, ένα σαιξπηρικό κείμενο γίνεται πλήρως κατανοητό και καθόλου πληκτικό για κάθε θεατή.
Διαβάστε ακόμα: Ο Μίλτος Πασχαλίδης στο Θέατρο Βράχων Μελίνα ΜερκούρηΜε την αρωγή της ευρηματικής σκηνοθεσίας του Τσουλάτζε, που μετέφερε τους ήρωες στο τώρα, στο σήμερα, η παράσταση αποκτά μια σύγχρονη διάσταση, που έχει χαρακτηρισθεί καθηλωτική. Το σαιξπηρικό αριστούργημα αναδεικνύεται με συναρπαστικό τρόπο χωρίς να χάνει τίποτα από την κλασική και διαχρονική αξία του, βρίσκοντας όμως επαφή με το σύγχρονο κοινό.
Όπως χαρακτηριστικά αναφέρει ο σκηνοθέτης Λεβάν Τσουλάτζε: «σ΄ αυτόν τον αναποδογυρισμένο κόσμο η λογική έχει δώσει τη θέση της στην ανομία, την αυθαιρεσία και την τρέλα».
Και ο Δημοσθένης Παπαδόπουλος που έχει μεταφράσει το κείμενο: «Μετέφρασα τον Άμλετ σ΄ έναν λόγο απλό . Δωρικό. Όπως απλός είναι ο λόγος της τραγωδίας».
Η υπόθεσηΟ Βασιλιάς της Δανίας πεθαίνει απροσδόκητα και στη θέση του αναλαμβάνει χρέη Βασιλέα ο αδερφός του Κλαύδιος αφού πρώτα παντρευτεί τη χήρα Βασίλισσα, Γερτρούδη. Ο νεαρός Πρίγκιπας Άμλετ, δυσαρεστημένος από το θάνατο του πατέρα του αλλά και τον εσπευσμένο γάμο της μητέρας του με το θείο του, «βλέπει» το φάντασμα του νεκρού Βασιλιά και αποζητά δικαίωση για το νεκρό.
ΣυντελεστέςΜετάφραση: Δημοσθένης Παπαδόπουλος
Σκηνοθεσία – Φωτισμοί – Μουσική επιμέλεια: Λεβάν Τσουλάτζε
Σκηνικά: Σταύρος Λίτινας
Κοστούμια: Ηλένια Δουλαδήρη
Θεατρολόγος: Ιωάννα Μπλάτσου
Σκηνοθεσία trailer: Αλέξανδρος Ζαρμπής
Φωτογραφίες: Πάτροκλος Σκαφιδάς
Πρωταγωνιστούν: Τάσος Ιορδανίδης, Άρης Λεμπεσόπουλος, Πέμυ Ζούνη, Ιωάννα Παππά, Νίκος Πουρσανίδης, Δημήτρης Καπετανάκος, Δημήτρης Διακοσάββας, Θοδωρής Κανδηλιώτης, Ιάσονας Παπαματθαίου και ο Θοδωρής Κατσαφάδος
ΠληροφορίεςΔευτέρα 9 Ιουνίου
Τρίτη 10 Ιουνίου
21.00
13,00€
Το άρθρο «Ο Άμλετ στην Κρήτη» στο Τεχνόπολις Ηρακλείου εμφανίστηκε πρώτα στο Alphafreepress.gr.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Η απόφαση της γιαγιάς να πάει στο Α.Τ έσωσε τις οικονομίες μιας ζωής
- Θάνατος Αρχιλοχία στην ΚΩ
- Έδωσαν λάθος μωρό σε γονείς σε μαιευτική κλινική
- Πέθανε από αιμορραγία Αρχιλοχίας στην Κω -Ανακοίνωση ΓΕΣ
- Τελευταίο αντίο στα αδέρφια που σκοτώθηκαν με το σκάφος στα Σφακιά
- Πώς βγαίνει ο νέος λογαριασμός του ΕΝΦΙΑ για το 2018
- Πώς θα κουρέψετε έως 40% τα πρόστιμα της εφορίας
- Οι 10 καλύτερες φοιτητουπόλεις του κόσμου
- Μπέρδεψαν τα μωρά σε μαιευτική κλινική και το κατάλαβε πρώτος... ο πατέρας
- Ποια επαγγέλματα προκαλούν κατάθλιψη;
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Attiki Press
- Γκαρσία: «Πίσω από τους διαιτητές υπάρχει μαφία»
- Άγριο ξύλο στον Μπουτάρη: «Θόλωσα με αυτά που είπε»
- Σιμόπουλος: Αυτό το «ξύλο» χρειάζεται ο Δήμαρχος
- Έρχεται επίδομα, για 50.000 οικογένειες
- ΔΕΗ: Νέο σύστημα ρύθμισης για τα χρέη
- Μπάχαλο στο Power of Love με την επιστροφή του Ανδρέα (vid)
- Κι άλλες προσαγωγές για την επίθεση στον Μπουτάρη
- Πίσω στο «θρόνο» η ομάδα του Πάμπλο Λάσο
- Κυριάκος: Ο κ. Τσίπρας όταν διαπραγματεύεται νύχτα, κινδυνεύει η χώρα
- Τελευταία Νέα Attiki Press
- «Ο Άμλετ στην Κρήτη» στο Τεχνόπολις Ηρακλείου
- Μπάχαλο στο Power of Love με την επιστροφή του Ανδρέα (vid)
- Ο Μίλτος Πασχαλίδης στο Θέατρο Βράχων Μελίνα Μερκούρη
- Κυριάκος: Ο κ. Τσίπρας όταν διαπραγματεύεται νύχτα, κινδυνεύει η χώρα
- NBA: Οι Ουόριορς «εξαφάνισαν» τους Ρόκετς (vid)
- Λυκουρέζος: Είμαι εγκλωβισμένος στην εφηβεία μου
- Σιμόπουλος: Αυτό το «ξύλο» χρειάζεται ο Δήμαρχος
- Άγριο ξύλο στον Μπουτάρη: «Θόλωσα με αυτά που είπε»
- Κι άλλες προσαγωγές για την επίθεση στον Μπουτάρη
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Φωτογραφικό… ρουσφέτι στο συνεργάτη του Πρωθυπουργού
- Στα Χανιά την Πέμπτη και την Παρασκευή ο Σταύρος Κοντονής
- Μετρό Θεσσαλονίκης: Σταθμό στα όριο Ωραιοκάστρου επιθυμούν 4 δήμαρχοι
- Σεισμός 4,2 Ρίχτερ νοτιοδυτικά της Γαύδου
- Η Βάνα Μπάρμπα ξανά στο Dot, απαντά στην Ελένη Φιλίνη με τον ίδιο τρόπο!
- Survivor 2: Η άρνηση του Κρητικού να βρεθεί στο ίδιο πάνελ με τον Χάρο στο Survivor Πανόραμα
- Μια αγάπη για το καλοκαίρι: Μάθετε τι πιθανότητες έχει να κρατήσει
- Γερμανία: Στα 78 δισ. ευρώ οι δαπάνες για τη μετανάστευση ως το 2022
- Οι παράγοντες που θα κρίνουν τις φετινές βάσεις των Πανελλαδικών
- Τέσσερις οι συλλήψεις για την επίθεση στον Μπουτάρη - Ανάμεσά τους ένας ανήλικος