Τσεχία: Αλλαγή στα γυναικεία επώνυμα
Φαίνεται πως δεν είναι μόνο η Ελλάδα που ταλανίζεται από γλωσσικά διλήμματα. Ένα σχέδιο νόμου στην δημοκρατία της Τσεχίας έρχεται να ανάψει τα αίματα ανάμεσα σε γλωσσαμύντορες και προοδευτικούς. Συγκεκριμένα στην τσεχική Βουλή ψηφίστηκε ένα νομοσχέδιο για τον τερματισμό της υποχρέωσης να αλλάζουν κατά τα ρωσικά πρότυπα οι καταλήξεις στα επώνυμα των γυναικών, καθώς ρίζα τους είναι
Το νομοσχέδιο εγκρίθηκε από το κοινοβούλιο παρά τους ισχυρισμούς ότι η αλλαγή μπορεί να προκαλέσει γραμματικό, ακόμη και κοινωνικό, χάος. Οι υπερασπιστές του λένε ότι η υποχρέωση είναι αρχαϊκή και ταπεινωτική, υποστηρίζοντας ότι οι ιστορικές ρίζες της κατάληξης είναι η κτητική μορφή του επωνύμου του πατέρα ή του συζύγου. Οι αντίπαλοι της αλλαγής, ωστόσο, υποστηρίζουν ότι το «οβα» απλώς αποδίδει τη θηλυκότητα και ότι το νομοσχέδιο αποτελεί πολιτισμική προσβολή. Εδώ θα πρέπει να σημειώσουμε ότι αντίστοιχη κατάληξη υπήρχε και στην ελληνική, ωστόσο δεν πέρασε ποτέ από την προφορική στην γραπτή μορφή της γλώσσας (πχ Μανώλης>Μανώλαινα). Και βέβαια υπό μία μορφή υφίσταται ακόμα με τη μορφή της γενικής κτητικής στα γυναικεία επώνυμα (πχ Εμμανουηλίδης>Εμμαννουηλίδου).
Αντιδράσεις στο νομοσχέδιοΈνας γερουσιαστής του συντηρητικού κόμματος Stan παραπονέθηκε ότι η τροπολογία είναι «ανισόρροπη ως προς τα φύλα» επειδή δεν επιτρέπει στους άνδρες να επιλέξουν να προσθέσουν το «οβα» στο όνομά τους, εάν το επιθυμούν. Ορισμένοι γλωσσολόγοι αντιτάχθηκαν στην αλλαγή του νόμου δηλώνοντας ότι θα μπορούσε να προκαλέσει σύγχυση στον γραπτό και τον προφορικό λόγο. Λόγω του τρόπου λειτουργίας της τσεχικής γλώσσας, συχνά δεν υπάρχει άλλος τρόπος, ισχυρίζονται, για να αποδοθεί το γυναικείο φύλο. Η διευθύντρια του Ινστιτούτου Τσεχικής Γλώσσας από την πλευρά της εξέφρασε την ελπίδα ότι οι γυναίκες θα αντισταθούν στην παρόρμηση να «καταστρέψουν την τσεχική γλώσσα» επιλέγοντας να απορρίψουν την κατάληξη. Το νομοσχέδιο θα τεθεί σε ισχύ από τον Ιανουάριο του 2022.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Ξεσπάθωσε ο Τάκης Χατζής για τον ΣΚΑΪ και τον Σύψα
- Τραγική κατάληξη! Αναζητούσαν τον 37χρονο Θωμά ενώ είχε ήδη βρεθεί νεκρός
- Ανοίγουν σχολεία και Πανεπιστήμια από Σεπτέμβριο, τι λέει η Κεραμέως
- ΣΟΚ: Πάνω από 2 ευρώ το λίτρο η βενζίνη - Πως θα βρείτε τα οικονομικότερα πρατήρια;
- Αγρίνιο: «Λουκέτο» στη ΜΕΘ κορονοϊού του νοσοκομείου που είχε θνητότητα 100%
- «Πνιγόμαστε» - Η Αργεντινή παλεύει με την πανδημία
- Κορωνοϊός: Αύξηση κρουσμάτων σε όλη την επικράτεια – Συναγερμός για Αττική, Κρήτη, Κυκλάδες
- Αλ. Τσίπρας: Ημέρα ντροπής για τη Βουλή και τον πρωθυπουργό
- Κωνσταντίνος Δρούλιας: H ανάρτησή του για το εμβόλιο...
- Συναγερμός για τις «τοξικές» μέδουσες στη Χαλκιδική: Το «πληθυσμιακό bloom» και τι να κάνετε αν σας τσιμπήσουν
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Attiki Press
- Άλιμος μαχαίρωμα: Ποινική δίωξη στους κατηγορούμενους που επιτέθηκαν στον 14χρονο
- ΜΕΘ Αγρινίου: Γιατί αναστέλλεται η λειτουργία της
- Έλληνες εξωτερικού: Ερώτηση για τη διπλή φορολόγηση
- Πράσινη λίστα Βρετανίας: Ποια νησιά προσθέτει
- Βορίδης: Στο τραπέζι επιπλέον κατηγορίες εργαζόμενων για υποχρεωτικό εμβολιασμό
- Τσεχία: Αλλαγή στα γυναικεία επώνυμα
- Ραντεβού για εμβόλιο Ελλάδα: Πρόοδος για την “Επιχείρηση Ελευθερία”
- Πώς να διατηρήσω τα λουλούδια στο βάζο: Έξυπνα κόλπα που δεν ξέρατε
- Μιχαηλίδου απόλυση: Ανασκευάζει τις πρωινές δηλώσεις για τους ανεμβολίαστους
- Επανάσταση 1821: Μια… επαναστατική συλλογή
- Τελευταία Νέα Attiki Press
- Τσεχία: Αλλαγή στα γυναικεία επώνυμα
- Πράσινη λίστα Βρετανίας: Ποια νησιά προσθέτει
- Άλιμος μαχαίρωμα: Ποινική δίωξη στους κατηγορούμενους που επιτέθηκαν στον 14χρονο
- Πρόταση γάμου – στρατιώτης: Το μονόπετρο στην αγαπημένη του λίγο πριν την παρέλαση
- ΜΕΘ Αγρινίου: Γιατί αναστέλλεται η λειτουργία της
- Ραντεβού για εμβόλιο Ελλάδα: Πρόοδος για την “Επιχείρηση Ελευθερία”
- Βορίδης: Στο τραπέζι επιπλέον κατηγορίες εργαζόμενων για υποχρεωτικό εμβολιασμό
- Πώς να διατηρήσω τα λουλούδια στο βάζο: Έξυπνα κόλπα που δεν ξέρατε
- Έλληνες εξωτερικού: Ερώτηση για τη διπλή φορολόγηση
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Χανιώτης μαθητής ακούει το διάγγελμα του Πρωθυπουργού για τον εμβολιασμό και αναρωτιέται…
- Έκκληση για καθαρισμό οικοπέδων απευθύνει ο Δήμος Αγ. Παρασκευής στους ιδιοκτήτες
- Άλιμος: Δίωξη για απόπειρα ανθρωποκτονίας σε βάρος ανηλίκων για το μαχαίρωμα 14χρονου
- Κορωνοϊός – Τζανάκης: Μην έχουμε αυταπάτες ότι τα κρούσματα είναι μόνο 3.000 την ημέρα (Video)
- Από Κύπρο το ένα από τα εισαγόμενα κρούσματα στο Χονγκ Κονγκ
- Το Διοικητικό Πρωτοδικείο Αθηνών διευκρινίζει ότι λειτουργεί αλλά με μειωμένο προσωπικό
- Άλιμος: Βαρύτατες κατηγορίες για τους ανηλίκους που μαχαίρωσαν αγόρι
- «Μαλώνεις ρε;»…
- Κρούσματα σήμερα 14/07: Σε έξαρση οι πανδημικοί δείκτες