Τσίπρας Dont look up: Πλάκα στο twitter με τα “σπαστά” αγγλικά

13:20 5/1/2022 - Πηγή: Attiki Press

Σε πολιτική κόντρα, εν μέσω ειρωνικών σχολίων για τα αγγλικά του επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ, εξελίχθηκε η προσπάθεια του Αλέξη Τσίπρα να σχολιάσει το άνοιγμα των σχολείων μέσα από την ταινία που σπάει τα ταμεία του Netflix “Don’t look up” στην οποία πρωταγωνιστούν ο Λεονάρντο Ντι Κάπριο, η Μέριλ Στριπ και η Τζένιφερ Λόρενς.

Στην ταινία δύο αστρονόμοι ανακαλύπτουν ότι ένας τεράστιος κομήτης κατευθύνεται προς τη Γη και προσπαθούν να αφυπνίσουν τις αρχές και το κοινό για να κάνουν ό,τι μπορούν για τη σωτηρία του πλανήτη. Όμως οι αντιδράσεις που αντιμετωπίζουν δεν είναι οι αναμενόμενες. Το ενδιαφέρον του κόσμου φαίνεται να μονοπωλούν τα πολιτικά σκάνδαλα και ο χωρισμός ανάμεσα σε δύο δημοφιλείς ποπ σταρ. Και τελικά ο πλανήτης καταστρέφεται…

Εμπνευσμένος από την ταινία και θέλοντας να σχολιάσει το άνοιγμα των σχολείων, ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, έγραψε στο Twitter:

“Στην περίπτωση της κυβέρνησης Μητσοτάκη, το #dontlookup θα μπορούσε κάλλιστα να παραφραστεί σε “don’t look the cases”… Με 50.000 κρούσματα ανοίγουν τα σχολεία όπως ακριβώς έκλεισαν. Και ο Θεός βοηθός…”.

Κοιμάμαι νωρίς και χάνω τα καλύτερα γμτ #DontLookUp pic.twitter.com/EQOlMhezM6

— Queen Bee (@QueenB_Nice) January 5, 2022

Ανάρτηση την οποία ωστόσο απέσυρε λίγη ώρα μετά για να την αντικαταστήσει με διορθωμένα τα αγγλικά του καθώς το σωστό δεν είναι “don’t look the cases”, αλλά “don’t look at the cases”.

Στην περίπτωση της κυβέρνησης Μητσοτάκη, το #dontlookup θα μπορούσε κάλλιστα να παραφραστεί σε «don’t look at the cases»…
Με 50.000 κρούσματα ανοίγουν τα σχολεία όπως ακριβώς έκλεισαν.
Και ο Θεός βοηθός… pic.twitter.com/gXNLkV1Ire

— Αλέξης Τσίπρας – Alexis Tsipras (@atsipras) January 4, 2022

Ωστόσο ο χρόνος που έμεινε αναρτημένο το σχόλιο ήταν αρκετός για να προκαλέσει πολλές αντιδράσεις για τα αγγλικά του αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης, μεταξύ άλλων και του κυβερνητικού εκπροσώπου.

Ο οποίος αφού απάντησε στην κριτική για το άνοιγμα των σχολείων, σημείωσε:

“Όταν αποφασίζει ο κ. Τσίπρας να γράψει κάτι στα αγγλικά, ας βάζει τουλάχιστον κάποιον να τα ελέγχει”.

Τελικά, ο πραγματικός χαρακτήρας ενός πολιτικού όντως φαίνεται από το τι θεωρεί
αστείο.

ΥΓ: Όταν αποφασίζει ο κ. Τσίπρας να γράψει κάτι στα αγγλικά, ας βάζει τουλάχιστον κάποιον
να τα ελέγχει.

— Γιάννης Οικονόμου (@joikonomou) January 4, 2022

Πιο πιθανό να κάνει καριέρα σαν stand up comedian ο «Αυριανός ΠΘ» παρά σαν πολιτικός…#DontLookUp

— LoukasK (@Loukas_7) January 5, 2022

– Πρόεδρε, είμαι ο νέος τουητεράς, ηρθα να με τσεκάρεις.

– Πώς λέμε στα Αγγλικά "Μην κοιτάς τα κρούσματα";

– Don't look the cases.

– Προσλαμβάνεσαι.#DontLookUp

— Λεβεκ# (@Leveqaros) January 4, 2022

Με αυτά κ με εκείνα την ταινία θα την δούμε από περιέργεια.Τον Τσίπρα όμως Πρωθυπουργό με τίποτε.Ίσως πρόεδρο στην ΠΟΜΙΔΑ από κοινού με τον Παπαδημουλη #DontLookUp pic.twitter.com/lP2X8nf02I

— wizdoctor (@WizdoctorV) January 5, 2022