Βόμβα Bloomberg: Λάθος μετάφραση στο κείμενο του δημοψηφίσματος
14:44 1/7/2015
- Πηγή: Tsantiri.gr
Λάθος στην επίσημη μετάφραση στα ελληνικά ενός από τα δύο κείμενα τα οποία θα κληθούν να εγκρίνουν ή να απορρίψουν οι Έλληνες στο δημοψήφισμα της Κυριακής αποκαλύπτει το Bloomberg. Σύμφωνα με το δίκτυο, η επίσημη μετάφραση παραλείπει μια κρίσιμη λέξη και αντιστρέφει το νόημα . Το πρωτότυπο κείμενο στα αγγλικά, με τίτλο Προκαταρκτική Ανάλυση Βιωσιμότητας […]
Keywords
bloomberg, μετάφραση, δημοψηφισμα 2015, δημοψηφισμα, μετάφραση, bloomberg, βομβα, κειμενο, λαθος, δικτυο, νοημα, ελληνικα, κειμενα
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Blogs
- ΡΑΓΔΑΙΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ: Ακυρώνει το δημοψήφισμα σε λίγο ο Τσίπρας...
- Οι Έλληνες της Γερμανίας σπάνε τη σιωπή τους: "ΞΥΠΝΗΣΤΕ ΕΚΕΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ - Δεν έχετε ιδέα το τι γίνετε εδώ στην Γερμανία από τον φόβο μιας εξόδου της Ελλάδας"
- ΕΚΤΑΚΤΟ! Ο Δραγασάκης πρωθυπουργός!
- Αναμένεται δήλωση του Πρωθυπουργού σε λίγη ώρα - ΤΩΡΑ
- Πράσινο φως του Eurogroup περιμένει η ΕΚΤ για ρευστότητα
- Δυστυχώς ο Σαμαράς επιβεβαιώθηκε
- Αύριο ο Τσίπρας μεταβαίνει έκτακτα στο Υπ. Άμυνας. Για ποιό λόγο;
- Οι προφητείες του Αγίου Παΐσιου για πολιτικούς, φόρους, τράπεζες,πιστωτικές κάρτες, πείνα και....επίθεση από Τουρκία!
- Πανηγυριζουν στη νδ, αλλα δεν εχουν καταλαβει οτι αν προκυψουν εκλογες παλι δευτερο κομμα θα ειναι!!!
- Φημες οτι ο τσιπρας σε λιγο θα ακυρωσει το δημοψηφισμα!
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Tsantiri.gr
- Αύριο ο Τσίπρας μεταβαίνει έκτακτα στο Υπ. Άμυνας. Για ποιό λόγο;
- Αύριο ο Τσίπρας μεταβαίνει εκτάκτως στο Υπ. Άμυνας. Για ποιό λόγο;
- Διάγγελμα Τσίπρα μετά την αποδοχή των προτάσεων Γιούνκερ
- Γιατί οδεύει προς νέο ναυάγιο η υποχώρηση Τσίπρα
- Ο EFSF εξετάζει άμεση πτώχευση της Ελλάδας
- Αρκάς: Πάλι καλά που το «ΝΑΙ» το έβαλαν στην μπροστινή πλευρά (φωτο)
- Πόση άδεια δικαιούνται οι δημόσιοι υπάλληλοι για να πάνε να ψηφίσουν στο δημοψήφισμα
- Βόμβα Bloomberg: Λάθος μετάφραση στο κείμενο του δημοψηφίσματος
- Αυτή είναι η επιστολή Τσίπρα στους δανειστές στα Ελληνικά
- Μέχρι τις 17 Ιουλίου η υποβολή των μηχανογραφικών δελτίων
- Τελευταία Νέα Tsantiri.gr
- Βόμβα Bloomberg: Λάθος μετάφραση στο κείμενο του δημοψηφίσματος
- Μέρκελ: Η πόρτα για διαπραγματεύσεις με την Ελλάδα ήταν και παραμένει ανοικτή
- Ο EFSF εξετάζει άμεση πτώχευση της Ελλάδας
- Bloomberg: Ψηφίζουμε λάθος μεταφρασμένο κείμενο!
- Εκκληση Ιερώνυμου για ενότητα: Να μην στάξει το δηλητήριο του διχασμού στις ψυχές μας
- Αύριο ο Τσίπρας μεταβαίνει εκτάκτως στο Υπ. Άμυνας. Για ποιό λόγο;
- Διάγγελμα Τσίπρα μετά την αποδοχή των προτάσεων Γιούνκερ
- Μαρία Μπακοδήμου: Μη φαγωθούμε μεταξύ μας!
- Πόση άδεια δικαιούνται οι δημόσιοι υπάλληλοι για να πάνε να ψηφίσουν στο δημοψήφισμα
- Reuters: Δεν ακυρώνει το δημοψήφισμα η κυβέρνηση
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Blogs
- Το σημερινό σκίτσο του Αρκά - ΦΩΤΟ
- Φημες οτι ο τσιπρας σε λιγο θα ακυρωσει το δημοψηφισμα!
- ΡΑΓΔΑΙΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ: Ακυρώνει το δημοψήφισμα σε λίγο ο Τσίπρας...
- Ρουκέτα Ντομπρόβσκις: Συζητάμε για νέο δάνειο στην Ελλάδα με οποιαδήποτε κυβέρνηση
- Ο EFSF εξετάζει άμεση πτώχευση της Ελλάδας...
- Α. Μέρκελ: Καμία κουβέντα για νέο πρόγραμμα, πριν να γίνει το δημοψήφισμα
- Κουτσούμπας: Χειρότερο μνημόνιο η νέα πρόταση Τσίπρα
- Ντύθηκε, στολίστηκε, βάφτηκε, πήρε το κινητό για την selfie και πήγε στη συγκέντρωση υπέρ του «NΑΙ» η Ελεονώρα Μελέτη
- ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ...
- Άγκελα Μέρκελ: Καμία συζήτηση πριν από το δημοψήφισμα
