ΗΤΑΝ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Η ΠΡΩΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ? (ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ)

09:30 15/10/2015 - Πηγή: Dimotiko Safari

Ταχτοποιώντας την βιβλιοθήκη μου, έπεσα πάνω στο εξαιρετικό βιβλίο της κ. Άννας Τζιροπούλου Ευσταθίου «Έλλην ο λόγος» (εκδόσεις Γεωργιάδη 2003), κι’ άρχισα να το ξεφυλλίζω. Επειδή όμως είναι 700 σελίδες, και δεν ήταν εύκολο το ξεφύλλισμα, το πήρα μαζί μου στον καναπέ...

Στην εισαγωγή του βιβλίου ΕΛΛΗΝ Ο ΛΟΓΟΣ, με υπότιτλο «Πώς η ελληνική γονιμοποίησε τον παγκόσμιο λόγο», διαβάζεις τόσο ενδιαφέροντα πράγματα που είναι αδύνατον να το αφήσεις απ’ τα χέρια σου. Δηλαδή το βιβλίο αυτό δεν είναι μόνο ένα λεξικό. Είναι μια εργασία η οποία ενώ περιέχει ένα όσο το δυνατόν πληρέστερο ευρωπαϊκό λεξικό,

καθώς και εκτενείς αναφορές σε διάφορες γλώσσες Ανατολής και Δύσης, φιλοδοξεί να διαβαστεί και να μελετηθεί σαν ιστορία… σαν περιπέτεια των λέξεων… σαν ένα ταξίδι του ελληνικού λόγου και της ελληνικής γλώσσας στους αιώνες…..
Graeci qui sermonem primi fecerunt… (Οι Έλληνες… οι οποίοι λόγον, ομιλίαν, πρώτοι εποίησαν) Quintilianus

Η γλώσσα, ο έναρθρος λόγος, είναι το κύριο ανθρώπινο χαρακτηριστικό, η ιδιότητα δηλαδή που τόσο καθοριστικά διακρίνει και διαχωρίζει τον ομιλούντα άνθρωπο από το κραυγάζον ζώο. Με το πέρασμα τον χρόνων και οι επιστήμονες βεβαίωσαν ότι ο άνθρωπος είναι προγραμματισμένος εκ γενετής να αναπτύξει ομιλία και γλώσσα, εφοδιασμένος γι’ αυτό το σκοπό με ειδικά κέντρα στον εγκέφαλο του. Τα κέντρα λόγου. Πριν όμως τους επιστήμονες, ο Ευριπίδης το είχε πει ξεκάθαρα: «… τον βίον εκ πεφυρμένου και θηριώδους, ο Θεός- τον διερρύθμισε, πρώτον μεν έθεσε εντός μας συν-εσιν (ευφυΐα, αντίληψη) και έπειτα έδωσε ως αγγελιαφόρον την γλώσσαν…»Θα εκπλαγείτε όταν ανακαλύψετε πόσες αγγλικές ή άλλες λέξεις έχουν στην ρίζα τους την Ελλάδα!Love, λατινικό: love εκ του »λάFω». Το δίγαμμα F που είναι κανονικά το έκτο γράμμα του Ελληνικού αλφαβήτου γίνεται αυ, που σημαίνει: »θέλω πολύ»
No, λατινικο: non, ne εκ του εκ του νη: αρνητικό μόριο »νέ τρώει, νέ πίνει», νηπενθής= απενθής, νηνεμία= έλλειψη ανέμουMoney, λατινικο: moneta εκ του μονία= μόνη επωνυμία της θεάς Ήρας: »Ηρα μονία», στο προαύλιο του ναού της στην Ρώμη βρισκόταν το νομισματοκοπείο, Τα νομίσματα έφεραν την παράσταση της, (monetae)i εκ του εγώ ή ίω στην Βοιωτική διάλεκτοYes εκ του γέ= βεβαίωςKiss me εκ του κύσον με= φίλησε με, λόγια του Οδυσσέα στην Πηνελόπη.Move εκ του Ομηρικού αμείβου= κουνήσου!!!!!!!!After εκ του Ομηρικού αυτάρ= μετά, ο Όμηρος μας λέγει »θα σας διηγηθώ τι έγινε αυτάρ»Me εκ του : μεMatrix εκ του: μητραModel εκ του: μήδος=σχέδιοDisaster εκ του: δυσοίωνος+αστήρ!!!!!

Humor εκ του χυμόρ= χυμός (Στην διάλεκτο των Ευβοέων όπως αναφέρεται και στον Κρατυλο του Πλάτωνος το τελικό σ προφέρεται ως ρ. Π.χ. σκληρότηρ αντί σκληρότης)
Colonie εκ του κολώνεια =αποικιακή πόλιςKarat εκ του κεράτιον, μικρόν κέρας χρησιμεύον εις στάθμιση βάρουςIs εκ του είςHeart,core εκ τού κέαρ= καρδιάPause εκ του παύσηExit εκ του έξιτε= εξέλθετεExist λατινικά ex+sisto εκ του έξ+ίστημι= εξέχω, προέχωSerpent λατινικά: serpo έκ του έρπω, ερπετόSimple εκ του απλούς Sponsor εκ του σπένδω= προσφέρω σπονδή.
Μια και στην Ελλάδα τον πίνουν πολλοί, όταν λένε ότι το Frappé είναι Γαλλικό, τι εννοούν;
Frappé, μέσω του φραγκικού hrappan, εκ του (F)ραπίζω =κτυπώ (F=το αρχαίο Ελληνικό δίγαμμα)Day, δία έλεγαν οι Κρήτες την ημέρα, ευδιάθετος= βρίσκεται σε καλή μέραMedicine λατινικά: medeor εκ του μέδομαι, μήδομαι= σκέπτομαι πράττω επιδεξίως, μέδω= φροντίζω, μεδέων= προστάτηςRestoration λατινικά: restauro εκ του ρά+ίστημι, όπου το ρά δεικνύει συνάρτησιν, ακολουθίαν, επίτασιν π.χ. ρά-θυμος, και ίστημι= στήνομαιRestaurant εκ του ρά+ίσταμαι= έφαγα καί στυλώθηκαResistance εκ του ρά + ίστημιIllusion εκ του λίζει= παίζειBrother λατινικα frater εκ του φράτωρSpace εκ του σπίζω =εκτείνω διαρκώςMarmelade λατινικά melimelum εκ του μελίμηλον =κυδώνιMenace εκ του μήνιςMentor εκ του μέντωρMother εκ του μάτηρ, μήτηρFather εκ του πάτερ, πατήρ
GLAMOUR, λατινικό: Gramoyr εκ του γραμμάριο!!! Η εξήγηση απλή. Οι άνθρωποι της τότε εποχής έβλεπαν τους διάφορους μάγους και γόητες να παρασκευάζουν τις συνταγές τους με συστατικά μετρημένα σε γραμμάρια, και επειδή η όλη διαδικασία και η παρουσία αυτών των ατόμων ήταν γοητευτική και με κύρος το GRAMOYR/ Glamour, πήρε την έννοια που του αποδίδουμε σήμερα.
Turbo εκ του τύρβη =κυκλική ταραχώδης κίνησηNight εκ του….νύχτα, (τι άλλο;)Transfer εκ του: τρύω (διαπερνώ)+φέρω, για παράδειγμα

Transatlantic =διαπερνώ τον Ατλαντικό
Eyes εκ του: φάεα= μάτιαSex εκ του: έξiς,
Maximum λατινικα: maximum εκ του μέγιστος
Minor λατινικα: minor εκ του μινύς = μικρός.

Menu: Προσέξτε τώρα το καταπληκτικό. Στα επίσημα γεύματα είχαν το μινύθες γραμμάτιο, ένα μικρό κείμενο δηλαδή στο οποίο αναγραφόταν τι περιελάμβανε το γεύμα. Απ’ αυτό οι λοιποί βάρβαροι, όταν σταμάτησαν να τρώνε ο ένας τον άλλο, πήραν το γνωστό… menu.
Boss εκ του πόσσις =ο αφέντης του σπιτιούLord εκ του λάρς. Οι Πελασγικές Ακροπόλεις ονομάζονταν Λάρισσες και ο διοικητής τους λάρς ή λαέρτης……Bar λατινικά: barra εκ του μάρα =εργαλείο σιδηρουργούbank λατινικά pango εκ του παγιώ, πήγνυμι. Οι τράπεζες πήραν την ονομασία τους από τα πρώτα «τραπέζια» (πάγκους) που στήνονταν στην αγορά.banjo λατινικά: pandura εκ του πανδούρα =μουσικό όργανοdouble εκ του: διπλούςdollar εκ του τάλλαρον= καλάθι το οποίο χρησιμοποιούταν ως μονάδα μέτρησης στις ανταλλαγές, π.χ δώσε μου 5 τάλλαρα σιτάρι να σου δώσω 3 αλεύρι. Σε μας έχει μείνει ως τάλληρο, αλλά και ως το γνωστό μας τελλάρo!!!Amen, λατινικά: amen. Το γνωστό σε όλους μας «Αμήν» κάθε άλλο παρά Εβραϊκό είναι. Στην πραγματικότητα πρόκειται για μια ακόμη αντιγραφή του αρχαιότατου: ή μην = αληθώς (Ιλιάδα- Ομήρου Β291), ημέν